“是个洋娃娃。”老爷子说道。他低头对我微笑。可不是,床上的女孩,浅亚麻色头发,红皮肤,高鼻梁,深眼窝。没有半点亚洲孩子的样子。
nanny落泪道:“快六岁了,是雇主家的孩子,爸妈都死了,是个苦命的孩子。我走得急,什么都没带,只剩下她身上戴的这个,我收起来了,怕被人发现。”
nanny将一串金色项链递给爷爷。项链上挂着一个金色椭圆形挂坠。打开挂坠里面是一家三口的全家福。他轻轻合上挂坠,放入怀中将项链收好,又低头看看我。我醒着,乖乖地躺着一动也不动。
“是个乖孩子。幸好眼睛像妈妈,是金棕色的,等会给她染上黑发,就说是你在外面生的孩子。记得把年龄报小一岁。”
一家子一夜之间被杀人灭口,连孩子都不放过,不用想也知道,要想让我活命,就得想办法把我藏好。
我的nanny叫芳姨。是从爷爷院子里出去的仆人。年轻时一直想要出去看外面的世界。后来就离开凌山,到了漂亮国,一待就是5年。她一边打工一边旅游。在漂亮国的最后一份工作就是当我的保姆。
芳姨给我连夜染了头发,做了一身小布衣。第二天我就可以跟着她在院子里干活了。有淘气的孩子跑过来,冲着她喊:“羞羞羞!老太婆,生娃娃,生个娃娃,是哑巴!”
我听不懂他们说什么。虽然我已经快六岁了。但是这是我第一次听到汉语。我只是呆呆地看着他们。芳姨也不气,高高兴兴地说:
“对对,是我生的女娃娃。”
那群男孩子听了觉得没劲,冲我大喊:“是个傻子!小傻子!”
听到这话,芳姨生气了,大喊:“我女儿才不是笨蛋!”说完拿起扫把要打他们。臭小子们见状,便笑着一哄而散。
我梦到我抱着芳姨在木榻上睡觉,我问她:“Nanny,areyoutired?”
(芳姨,你累吗?)
她摇摇头说:"ofcoursenot。YouknowIris,Iamsohappywefinallymadeit。YouandIaresafenow。"
(孩子,我不累。我很高兴,我们成功脱逃,从新往后,我们都安全了!)
"Remember。donu0027ttalktoothersuntilyoucansayafewwordsandsentencesinmandarin!"
(记住,在没学会中文前,不要和任何人说话!)
我点头答道:“Yes,Iwill。hereIaminchina。Iamachinesegirlnow。AndIamyourdaughter。"
(我知道了,我现在是中国人了,我是你的女儿!)
芳姨眼里泛起泪花:"Yes,youare。Youaremydaughterindeed。Sweetheart!"
(是的,你当然是我的女儿!)