面包小说网

9 马尔福庄园4（第2页）

“仿制品？”贝拉特里克斯尖声喊道，“哼，编得倒像！”

“这很容易查明！”卢修斯说道，“德拉科，把那个妖精抓来，他可以鉴定宝剑是真的还是假的！”（德拉科在位子上动了动）

哈利冲到蜷缩在地上的拉环身边。

“拉环，”他对着妖精的尖耳朵低语道，“你必须说宝剑是假的，千万不能让他们知道是真的，拉环，求你了——”（“妖精会帮巫师忙吗？”赫敏不安地问）

哈利听见有人急速奔下地牢楼梯，随即德拉科颤抖的声音从牢门外传来。

“朝后站，靠墙站成一排，别想轻举妄动，否则就杀了你们！”

]

“好怕哟。”乔治说。

“声音不抖就装得更像了。”弗雷德说。

德拉科瞪了他们一眼。

[

他们照办了。当锁孔转动时，罗恩一摁熄灯器，光球迅速飞回了他的口袋里，地牢里重又一片漆黑。门开了，德拉科走了进来，魔杖举在身前，看上去苍白而坚决。他抓住拉环的胳膊，拖着小妖精退了出去。牢门重重地关上了，同时啪的一声爆响回荡在地牢里。

罗恩摁了一下熄灯器，三个光球又从口袋里飞到空中，照亮了刚刚幻影显形到他们中间的家养小精灵多比。

]

“什么？”哈利以为自己听错了。

他看向一旁，在罗恩和赫敏眼里看出了他们也很惊讶。

“这是——”唐克斯问。

“一只自由的小精灵，原来是马尔福家的。”哈利向不知道多比的人简短介绍了一下，没有提及多比曾把自己害得多么惨。“

“这么说，他现在在霍格沃茨，”小天狼星思考着说，“那——谁派他来的？”

目光齐刷刷投向邓布利多。后者无辜地耸了耸肩。

“总之，这下有救了！”哈利说，心中明亮轻松起来。

“对啊，多比可以幻影显形把我们救出去！”赫敏道。

“太好了！”小天狼星高兴地说。

庆贺声之后有片刻的寂静。大家在回味这一点：伏地魔和食死徒他们都犯了这个致命的错误——忽略了小精灵。是他们不把家养小精灵当作值得尊重的对象，才导致了失败。

这一点似乎让格林德沃也有些感慨。他过了一会儿才继续读。

[

“多——！”

哈利打了一下罗恩的手臂，没让他喊出声来。罗恩似乎也为自己的错误而害怕。天花板顶上有脚步声走过，德拉科把拉环押送到贝拉特里克斯跟前。

多比网球般的大眼睛睁得圆圆的，从脚到耳朵尖都在颤抖。他回到了旧主人的家里，显然吓呆了。

“哈利波特，”他吱吱地发出十分微弱的颤声，“多比救你来了。”

“可你是怎么——？”

一声恐怖的尖叫淹没了哈利的声音：赫敏又在遭受酷刑（罗恩把赫敏重新拥进怀里）。他赶快捡最要紧的说。

“你可以幻影移形离开这个地牢吗？”他问，多比点点头，耳朵拍打了几下。

“你可以带人出去吗？”

多比再次点点头。

“好的。多比，我要你带上卢娜、迪安和奥利凡德先生，把他们带到——带到——”

“比尔和芙蓉家，”罗恩说，“丁沃斯郊区的贝壳小屋。”

小精灵第三次点点头。

“然后再回来