面包小说网

第74章 果果小试牛刀（第1页）

就在网络上为这件事讨论的不可开交的时候，小团子正牵着爸爸的手。

“爸爸～取哪腻？”

“果果不是答应要配音了吗？可是果果从没有配过音，等过几个月爷爷的动画电影制作完成，你就要开始工作了，所以爷爷要带我们去现场看看其他配音老师是怎么配音的。果果也可以体验一下。”

小团子听了有点紧张的握紧爸爸的手。

说话间，他们跟着松岛爷爷来到了工作室的录音棚。

小团子刚听说配音这个新词没多久，不久后就要为动画人物配音了，看着团子人懵懂懂的样子，松岛藤英的助手团队里有一人提议。

“带她去看一看现场配音不就好了吗？”就在不远，走几步路就到了，来都来了去看看呗。

松岛工作室就是一家动画制作公司，是松岛藤英和他志同道合的朋友创立的。

工作室里除了坐镇的松岛老爷子也有些新秀漫画家。

每年都会产出动漫作品，录音棚基本都会有老师在里面配音。

一语惊醒梦中人。

是啊，光是用嘴解释，哪有直接带着小团子来现场参观目睹来的更为直观呢？

松岛先生的创作室就在工作室这边，出门拐过一道走廊，就是录音棚。

松岛藤英带头推开门进去。

此时正有两位配音老师正在棚内进行配音，这会儿停了下来，正在交流剧情和角色。

他们坐在隔音墙里正对着大门方向，透过隔音玻璃一眼就看到了推门而入的松岛老先生，“松岛先生！”

两位配音老师忙不迭的脱下耳麦，站起身准备推门出来。

团子抱着爸爸的手，转着小脑袋打量着四周，她发现这间配音室是跟爸爸的录音棚还挺像的，都是坐在大大的玻璃里，带着监听耳麦，面前立着一支电容的收音麦克风。

“不用不用，不用管我们，你们继续。”松岛藤英压了压手，示意他们坐下继续。

助手点开了调音台上的一个按钮，红灯亮起，悬挂式屏幕也亮了起来，开始播放此刻将要配音的动画片段，这样，他们就可以在外面听到里头的配音进程了。

松岛先生坐在调音台前的沙发，招呼他们过来坐。

小团子不怕生，相处了一会儿，就跟大家熟悉了，第一个手脚并用的爬上去，坐在爷爷旁边，只到人家的胸口以下的高度。

权至龙也跟着坐过去，沙发不大，三个人就坐满了，小助理和老爷子的助手搬了折叠椅就坐在他们身后。

松岛腾英翻了翻桌面的台词本，台词本第一页印着动画人物的海报，一共有4人一只小狗狗，两个女孩子，两个男孩子。

动画电影已经制作好了，他们要一边看电影逐帧填入配音，玻璃间里头有个电脑，两位知名的配音老师坐里头。

负责动画电影的导演跟漫画家经常会过来看，所以外间也会有一个大大电视屏幕，人来了，可以点开调音台的监听按钮看着动画电视听配音老师配音。

遇到一些情绪表达不到位的地方可以当场提出要求进行修改。

不过配音跟拍戏不一样，拍戏需要搭建场景，所以要求演技要流畅，一气呵成，拍完了杀青了，这个景就拆掉了，所以剧组最怕出现一些不可控的因素。（因某些原因换角等）那真是要重拍了，还有重新搭建场景，耗费人力物力。

配音就不一样了，出错了是可以逐字逐句的修改的，即使全部配音完成，遇到某些字不能过审的，也不用担心，拿回来修改替换就好了。

除去偶尔的突击式进来查看进度纠正配音情绪等，通常情况下，配音老师们都是分段式，将配音完成以后发送给漫画家跟导演，拿到修正意见，返回来再改。

又或者是全部配完以后统一修改。

两位配音老师也是见过大风大浪的人了，即使来的是动画界的泰斗人物，他们也是一开始慌张了下，很快就进入了状态。

此刻屏幕里的画面是小狗跟他主人的对话。

“这个东西应该对菜菜子很重要，我看她每天都挂在脖子上，我们应该拿回去还给菜菜子！”（日语）

“不，她刚骂我是废材，东西丢了是她自己粗心大意，你看，她自己也会犯错，凭什么都说我？除非，除非她主动向我道歉，我再把东西还给她！”（日语）