早上,娜温妮阿陪着两人走向同栏的大门。围栏很高,将人类居住的坡地与猪仔所在的遍布森林的小山分隔开来。皮波和利波还在互相安慰,说以当时的情况,没人能想出别的应对方法。
两人说着说着放慢了脚步,娜温妮阿走在了前头,第一个来到门边。父子俩过来时,她指着距大门三十米开外的小丘,上面刚刚清理出一块红色的空地。&ldo;那片地面是新辟出来的。&rdo;她说,&ldo;好像放着什么东西。&rdo;
皮波打开大门。年轻的利波动作比父亲敏捷,跑在头里去看那东西到底是什么。突然间,他在那块空地边缘停住了脚步,身体僵直,一动不动,瞪着摆在那里的东两。
皮波赶上几步,同样愣在那里。
娜温妮阿感到一阵恐惧,心头一紧,担心利波出事,不顾禁令奔出大门。只见利波一下子跪倒在地,摇晃着脑袋,拼命揪扯着自己的鬈发,失声痛哭起来。
鲁特四肢摊开,躺在清空的地面上。他的内脏被掏空了,下手的人非常细心,每一件脏器都被精心摘除下来,连同折断的四肢,对称地摆放在血迹已干的土地卜。无论是脏器还是四肢,没有一件彻底与躯体切断,而是藕断丝连,丝丝缕缕仍与躯干相连。
利波的恸哭儿乎到了歇斯底里的地步。娜温妮阿跪在他身旁,搂着他,摇晃着他,尽力使他平静下来。
皮波没有不知所措。他掏出自己的小型照相机,从各个角度拍摄,电脑可以根据这些照片对这一事件作出详尽分析。
&ldo;他们做这些事时他还活着。&rdo;利渡过了很久才缓过劲来,即使到这个时候,他的话仍然说得很慢,很吃力,很小心,仿佛是个刚刚学会这种语言不久的外国人。&ldo;地上这么多血,溅得这么远‐‐他们剖开他时,他的心脏还在跳动。&rdo;
&ldo;这个问题咱们以后再讨论。&rdo;皮波道。
就在这时,昨天忘记的那件事出现在利波的脑海,近乎残忍的清晰。&ldo;是鲁特说的女人的事。雌性决定雄性什么时候死,他告诉我了,似我‐‐&rdo;他不说话了。
当然,他什么都不能做,法律要求他袖手旁观。就在这时他想明白了,他憎恨这种法律。如果法律允许这种事发生在鲁特身上,那就是法律混帐。鲁特是个人,你不能站在一边看着这种事发生在一个人身上,原因仅仅是你要研究他。
&ldo;他们没有羞辱他。&rdo;娜温妮阿道,&ldo;我有把握,因为他们爱树。看见了吗?&rdo;
鲁特敞开的胸腔里并不是空无一物,正中的位置上种着一棵小树苗。&ldo;他们种了一棵树,标出他死亡的地点。&rdo;
&ldo;现在我们明门了,为什么他们会替这此树取名字。&rdo;利波恨恨地说,&ldo;凡是他们活活折磨死的猪仔,他们都种一棵树当作墓碑.&rdo;
&ldo;这片森林可不小啊。&rdo;皮波平静地说,&ldo;提出假设应该有个分寸,至少应该稍稍有点可能性才行。&rdo;镇定理智的语气让两个年轻人平静下来,他的话提醒大家认识到,即使在这种时刻,他们仍然是科学家。
&ldo;我们怎么办?&rdo;娜温妮阿问道。
&ldo;应该立即让你回围栏里去。&rdo;皮波道,&ldo;法律禁止你走出围栏。&rdo;
&ldo;可‐‐可我说的是尸体,我们该做些什么?&rdo;
&ldo;什么都不做。&rdo;皮波答道,&ldo;坡奇尼奥做了坡奇尼奥做的事,不管他们的理由是什么。&rdo;他扶着利波站起来。
利波一时有点摇晃。他倚在另外两人身上迈了几步。&ldo;我都说了些什么呀!&rdo;他轻声道,&ldo;我连自己说的哪些话害了他都不知道。&rdo;
&ldo;责任不在你。&rdo;皮波道,&ldo;是我的责任。&rdo;
&ldo;什么?你认为他们的什么事都应该由你负责吗?&rdo;娜温妮阿厉声道,&ldo;你以为他们的世界围绕着你转?你自己也说过,这件事是猪仔们做的。猪仔们白有他们的理由,不管这种理由是什么。我只知道这不是头一回‐‐他们手法太麻利了,不可能是初学乍练。&rdo;
皮波的回答有点黑色幽默,&ldo;利波,咱们这下子可毁了。按理说。娜温妮阿应该对外星人类学一窍不通才对。&rdo;
&ldo;你说得对。&rdo;利波道,&ldo;不管引起这件事的原因是什么,这种事他们从前干过。这是他们的风俗。&rdo;他尽了最大努力以平静的态度说出这些话。
&ldo;这就更糟了。对不对?&rdo;娜温妮阿道,&ldo;把开膛破肚看成家常便饭。&rdo;她望了望从小山顶开始向外蔓延的森林,心想,不知这些树中有多少植根于血肉。
皮波通过安赛波发出了自己的报告,电脑当即将这份报告标识为最紧急。现在,应不应该中止与猪仔的接触就交给监督委员会来决定了。委员会没有发现卢西塔尼亚上的外星人类学家犯了什么重大错误。
&ldo;鉴于未来某一天可能有女性出任外星人类学家,隐瞒人类的两性区分是不现实的。&rdo;委员会的结论指出,&ldo;我们认为你们的行动是理智和审慎的。我们的结论是:你们在无意间见证了卢西塔尼亚原住民之间的一场权力斗争,这场斗争以鲁特的死亡告终。你们应当以审慎的态度继续你们与原住民的接触。&rdo;