面包小说网

第46章（第2页）

&ldo;你直接和他联系过？&rdo;

&ldo;不仅仅和他。&rdo;

&ldo;还有谁？&rdo;

&ldo;里昂列希少校。&rdo;

&ldo;这是真名吗？&rdo;

&ldo;我不便于问他这个，并且也没有机会，当时是在打仗。我只知道他在西班牙参加过反对佛朗哥的战争。他还认识我们林肯营的弟兄。&rdo;

&ldo;哦，原来这样……。他会说英语吗？&rdo;

&ldo;是的，说得很流利，但带点法国人的口音。只是这时我联想到法国人操着我们的口音是多么有趣，尤其是那些出生在普罗旺斯的人。总之，所有的南方入都带有某些特别的口音，就像小孩无法防范地方口音对他们的影响一样。&rdo;

&ldo;告诉我，&rdo;他打断我的话，&ldo;你和里昂列希谈过西班牙的事吗？&rdo;

&ldo;我们讨论过该如何清除那些房子中的还没有引爆的地雷；谈过怎么和我们的先头部队联络。&rdo;

&ldo;进入巴黎后，你还遇见过他吧？&rdo;

&ldo;我们进入巴黎后，我就和我们的人整整狂饮了一周。&rdo;

&ldo;是和哪些人。

&ldo;波尔。罗门、约瑟夫奥尔索普、欧内斯特&iddot;海明威。&rdo;

&ldo;大战快结束时，他就调到你那儿去了。&rdo;

&ldo;是的，我认得他，我和他还在这间办公室谈过话。他是不个马克思主义者吧？&rdo;

&ldo;如果说他是马克思主义者，那么，我就是个芭蕾舞女演员了。这可能吗？&rdo;

&ldo;你知道吗，他是卡恩教授的门生，那位教授从来没有隐瞒过对那个犹太老人的学说所表现出来的喜悦。&rdo;

&ldo;看来，你也是个马克思主义者喽？&rdo;

然后，那接待者又问海明威是不是写过报道有关西班牙的人。我回答，他不仅写过报道，而且还写过书。他说，他看过，但记不清内容了。他不喜欢艾尔尼的风格，满篇粗话，词句刻板，语言俗气，而且把间谍的职业太浪漫化了，在他们的头上描绘了一轮光环。这些都是由于对生活无知。他说，

&ldo;我本人1917年就在法国做过间谍工作，钻过德国人的铁丝网，至今还历历在目。这一切都是为了刺探德国人的部署。&rdo;我发现，他大概并没读过《钟在谁的身后鸣响》，而只是所过一些不喜欢艾尔尼的人的意见。事实上，许多人不喜欢艾尔尼是因为他太有名气了。我认为，他根本投把约旦理想化，甚至于还相反。

&ldo;喏，愿上帝保佑他，保佑这个海明威吧！还是回到我们的话题上吧？&rdo;他接着说，&ldo;你对什么工作成兴趣？领事工作、政治分析或者研究你有可能去的那些国家的经济结构？&rdo;