面包小说网

第48章（第1页）

&ldo;然后他就走开了？&rdo;

&ldo;是的。你怎么对这个那么感兴趣？&rdo;

&ldo;呃，我也不知道，&rdo;我说，&ldo;我想他也许可能看见什么有趣的事。&rdo;

英格丽突然推开门，推着一辆手推车。&ldo;可以吃饭啦。&rdo;她轻快地点点头。

&ldo;好极了，&rdo;格兰汀说，&ldo;我正饿哩。&rdo;

我站起来。&ldo;我得走了，&rdo;我说，&ldo;再见，格兰汀。&rdo;

&ldo;再见。这东西怎么办？&rdo;她拾起水果刀说，&ldo;它不是我的。&rdo;她的声音怅然，又说；&ldo;但愿它是。&rdo;

&ldo;看来好像没人的，是不是？&rdo;

&ldo;好像是上天送的？&rdo;

&ldo;大概是这样，&ldo;我说，&ldo;我想你最好把它保留下来，就这么办，直到有人来领取。但依我看是不会有人这么做的。&rdo;

我说的是真话。&ldo;给我一个苹果，英格丽。&rdo;

格兰汀说。&ldo;苹果？&rdo;

&ldo;poe！apfel！&rdo;

第二十六章里瓦太太推开&ldo;孔雀徽&rdo;的门，步履有些不稳地走向酒吧，低声咕浓着。她不是这家客栈的生客，、酒保很热络地招呼着她。&ldo;你好，弗萝茜，&rdo;

&ldo;他说，&ldo;客人怎么样？&rdo;

&ldo;那样不对，&rdo;里瓦太太说，&ldo;那样不公平。不，那样不对。我知道我在说什么，福瑞德，我说，那样不对。&rdo;

&ldo;那样当然不对，&rdo;福瑞德安慰道，&ldo;什么事，我想知道？踉平常一样的吧，亲爱的？&rdo;

里瓦太太点点头。她付了钱，开始辍呷起来福瑞德走开去招呼别的客人。喝下肚子之后，里瓦太太觉得心情好些，虽然仍旧低声嘀咕着，但气消了许多。

当福瑞德回头过来时，她的说活态度也温和许多。

&ldo;不管怎样，我不想再忍耐了。&rdo;她说。&ldo;不，我不要了。如果有叫人难以忍受的，那便是欺骗。我受不了人家欺骗我。&rdo;

&ldo;当然。&rdo;福瑞德说。他老练的眼睛瞄了她一眼。&ldo;虽然有过好几次了&rdo;他在心底想着；&ldo;然而我想她还可以忍受一两次的，大概是什么事让她觉得难过了。&rdo;

&ldo;欺骗，&rdo;里瓦太太说，&ldo;搪塞……遁辞……嗐，你知道我说的是什么意思。&rdo;

&ldo;我当然明白。&rdo;福瑞德说。他转过去招呼另一个熟人。里瓦太太继续咕哝着。

&ldo;我不喜欢那样，我不愿忍受。我要这样说。人们不能以为他们可以那样对待我。不，绝对不可以。我是说，那样是不对的。如果你自己不挺身抗拒，谁会为你抗拒？老福，再来一杯。&rdo;她把声音提高了一些。福瑞德听她吩咐。

&ldo;如果我是你，喝了这杯就回家去。&rdo;他劝告她。他不知道是什么叫这老小姐如此难过。平常她的脾气挺顺的，和和气气的。

&ldo;这会害了我，福瑞德，你知道吧？&rdo;。她说，&ldo;要人家做事，就应该把事情说明白。他们应该把意思说清，说明他们究竟在做什么。骗子，不要脸的骗子！我就是要这样说、我不想忍受了。&rdo;

&ldo;如果我是你，便放下杯子回去了。&rdo;福瑞德看见她滴下一滴眼泪。

&ldo;回去吧，快下雨啦，雨下起来就会很大，你漂亮的帽子就要糟蹋了。&rdo;

里瓦太太微微露出感激的笑容。&ldo;我一向喜欢矢车ju。&rdo;