面包小说网

第68章（第1页）

她受不了了。医生说，母亲服用了止痛药，下午会一直昏睡。洛瑞尔才不管母亲有没有醒，她翻开相册，第一张照片是桃乐茜年轻时在尼克森奶奶的海边公寓工作时拍的。她从这张照片开始，慢慢讲述这些年的故事，回忆他们家族的历史。洛瑞尔听见自己令人宽慰的声音，心里觉得这样病房里好歹能有些生气。

终于，她讲到格里两岁生日时拍的照片了。那天一早，大家在厨房收拾野餐用具，准备去小溪边的时候拍了这张照片。照片里的洛瑞尔还是个青涩的小姑娘‐‐你瞧她的刘海!她背着格里，洛丝挠着他胖乎乎的肚子，格里不停咯咯笑着。艾莉丝竖着手指，也被拍了进来‐‐她当时肯定在生气。妈妈在后面的背景里，一边清点提篮里的东西，一边用手拍着脑袋。桌子上‐‐洛瑞尔的心几乎停止了跳动，她以前从未留意过这个细节‐‐那把匕首赫然在目，就放在插着大丽菊的花瓶旁边。&ldo;妈妈，记住，&rdo;洛瑞尔心中暗自叮嘱，&ldo;记得把蛋糕刀带上，这样你就不必折回家里，所有的一切都不会发生。在那个男人从车道上走过来之前，我就会从树屋里爬下来，没有人知道他曾经来过。&rdo;

这只是孩子的幻想。谁敢断定亨利&iddot;詹金斯看到家里空无一人不会再来?他的第二次到访可能会更惨烈，被杀的可能是另一个无辜的人。

洛瑞尔合上相册，没兴趣再叙述家族的历史了。她把母亲身上的被单抚平，对她说道：&ldo;昨天晚上，我去看格里了，妈。&rdo;

房间里响起一个缥缈的声音：&ldo;格里……&rdo;

洛瑞尔看见，母亲的嘴唇虽然没有动，但却微微张开，她的双眼仍旧闭着。&ldo;是的。&rdo;洛瑞尔接着说道，&ldo;是格里，我去剑桥大学看他了。他很好，还是那个机灵的孩子。你知道吗?他在绘制宇宙空间图。你有没有想过，我们捧在手心里的那个小家伙竟然能有这么伟大的成就?他说，学校想把他送去美国做研究，这是个绝好的机会。&rdo;

&ldo;机会……&rdo;母亲像呼吸一般轻轻地吐出这个词。她的嘴唇很干，洛瑞尔拿过水杯，把吸管放进母亲嘴里。

母亲艰难地喝了一点水，轻轻睁开双眼。&ldo;洛瑞尔。&rdo;她轻声唤道。

&ldo;我在这里，你别着急。&rdo;

桃乐茜松软的眼皮颤抖着，她努力不让自己闭上眼睛。&ldo;它看上去……&rdo;她的呼吸声非常空洞，&ldo;……看上去好像没什么害处。&rdo;

&ldo;它?什么它?&rdo;

桃乐茜眼中有泪水渗出，苍白的脸上，皱纹被泪水浸得闪闪发亮。洛瑞尔从盒子里抽出一张纸巾，替母亲擦泪。她的动作很轻很柔，就像对待一个受了惊吓的孩子。&ldo;什么东西好像没害处，妈?跟我说说吧!&rdo;

&ldo;是一个机会，洛瑞尔，我拿……拿走……&rdo;

&ldo;拿走什么?&rdo;一件首饰，一张照片，还是亨利&iddot;詹金斯的性命?

桃乐茜紧紧抓住洛瑞尔的手，努力睁大湿润的眼睛。母亲继续往下说，声音中却多了一丝绝望，也增添了一股决心，好像她已经等了很长时间，终于能够说出这些事情。虽然此刻她说话都很艰难，但她还是决意要把这一切都说出来。&ldo;是一个机会，洛瑞尔，我以为它不会伤害任何人。我只想要公平公正‐‐我觉得这是我应得的。&rdo;桃乐茜嗓子里传来沙哑的呼吸声，洛瑞尔身上一阵颤抖。像蜘蛛徐徐吐出一条条丝线，母亲接着往下说。&ldo;你相信公平吗?你觉得我们的东西若被夺走该不该把它抢回来?&rdo;

&ldo;我不知道，妈。&rdo;看着那个曾为她驱散恐惧，擦干眼泪的女人如今这样衰老，这样虚弱，还要受内疚和悔恨折磨，洛瑞尔心里每一寸都被割得生疼。她想安慰母亲，想知道母亲究竟做了什么事。她温柔地说：&ldo;我想，这要取决于我们被夺走的东西是什么，想抢回来的又是什么。&rdo;

母亲紧张的表情逐渐缓解，她的眼睛看着明亮的窗户，又泪眼婆娑。&ldo;所有的东西。&rdo;她说道，&ldo;我那时候觉得自己一无所有。&rdo;

日暮时分，洛瑞尔坐在格林埃克斯农场阁楼的地板上。褪色的地板结实光滑，黄昏时刻最后一缕阳光穿过阁楼尖顶上小小的玻璃窗，像聚光灯一般打在母亲上了锁的储物箱上。洛瑞尔缓缓地抽着烟。她已经在这里坐了半个小时，陪伴她的只有一个烟灰缸、储物箱的钥匙和她的意识。钥匙就在母亲床头柜的抽屉里，按洛丝的指点，她很容易就找到了。此刻，洛瑞尔要做的就是把它插入锁孔中，扭一下，然后一切就都明白了。

明白什么呢?桃乐茜所谓的机会?还是她拿走的东西或做过的事?

洛瑞尔并不指望从箱子里找到一份完完整整的忏悔书。储物箱藏着许多关于母亲的秘密。如果她和格里在整个英国奔走寻找，从别人那儿打探消息，却不先从自己家里查起，那真是太傻了。再说，看看箱子里的东西也不算侵犯母亲的隐私。难道，这比她去找基蒂&iddot;巴克尔打听消息，查找鲁弗斯医生的信息更糟吗?明天，她还要去图书馆查薇薇安&iddot;詹金斯的资料。洛瑞尔过不去的其实是她心里这道坎。

洛瑞尔看了看锁头。母亲不在家，她试图劝服自己，看看也没什么大不了的‐‐妈妈让洛丝替她取书，她应该也不会介意自己看看箱子里的东西。这个逻辑或许很荒谬，但这是洛瑞尔唯一能够想出的理由。一旦桃乐茜回到格林埃克斯农场，所有的一切都会成为泡影。洛瑞尔知道，母亲若就在楼下，自己绝没有机会探寻母亲的秘密。要么现在就看，要么让所有的事成为一个永远的秘密。

&ldo;对不起，妈妈。&rdo;洛瑞尔决绝地摁灭香烟，&ldo;但我必须搞清楚。&rdo;

她小心翼翼地站起身，朝阁楼的角落走去，阁楼低矮，她感觉自己像个巨人。她跪下来，把钥匙插进锁孔里，然后轻轻一扭。这一刻，她从心里感受到，即使自己一直不打开这个箱子，那件杀人案也已经发生了。

事已如此，不如索性放手一搏?洛瑞尔站起来，掀开老旧的箱盖，但仍然不敢朝里面看。久未使用的皮革合页早已僵硬，此刻一动就发出干涩的吱嘎声。洛瑞尔屏住呼吸，好像又回到了孩童时代，打破了家里戒条。她感觉整个人都轻飘飘的。如今，箱盖已经完全打开。洛瑞尔松开手，合页被箱盖压得又是一阵哀鸣。她深呼吸一口，越过禁区，打量箱子里面的东西。

最上面是一个微微发黄的信封，看样子有些年头了。上面的收件人写的是格林埃克斯农场的桃乐茜&iddot;史密森，橄榄绿的邮票上是穿着加冕华服的伊丽莎白女王，那时候的女王还很年轻。邮票似乎说明了这封信的重要性，洛瑞尔虽然猜不到其重要之处到底在哪儿，却还是感到一阵激动。信封上没有寄件人的地址，洛瑞尔咬着嘴唇，打开信封。里面掉出一张浅黄色的卡片，上面用黑色的墨水写着三个字‐‐谢谢你。洛瑞尔翻到背面，却什么也没有。她来回打量着卡片，心中疑虑重重。