面包小说网

第44章（第1页）

&ldo;我听说了。艾德华，我一查到什么就打给你。如果我没打电话，就表示还没找到史宾塞或伯纳迪。&rdo;

狄雷尼点头。佛格森医师从救护车后门上车，车拉着哀鸣的警笛离去。朵夫曼巡官正朝他走来，但市警局副局长从黑暗中冒出，一手握住狄雷尼手肘。队长不喜欢被人碰，轻轻移开手臂。

&ldo;狄雷尼?&rdo;

&ldo;是的，长官。&rdo;

&ldo;我叫布罗顿。四维罗，停顿的顿。我想我们没见过。&rdo;

他们见过，但狄雷尼不提。两名警官握手，身材粗厚走样的布罗顿示意狄雷尼走向黑色礼车，打开黑色车门，挥手要狄雷尼上车，然后自己上车坐在他旁边。

&ldo;去喝杯咖啡，杰克。&rdo;他命令穿制服的司机。

这下他们独处了。布罗顿递根雪茄给狄雷尼，但后者摇头。副局长狠狠点火，雪茄头大亮，车里满是呛人烟雾。

&ldo;根本是狗屎。&rdo;他生气地说。&ldo;为什么我们就不能买哈瓦那雪茄?抽这种狗屎就能打败共产主义吗?这是哪门子神经病逻辑?&rdo;

他靠坐椅背，瞪着车窗外，人行道上有人在尸体搬走前用粉笔沿尸体外缘画出轮廓。

&ldo;这件案子有得瞧了，队长。&rdo;布罗顿大声说。&ldo;非常有的瞧。局长取消一场在堪萨斯市的演讲‐‐还堪萨斯市呢，真是够了‐‐正搭飞机赶回来。你大概也看到市长的助理。市长大人阁下已经紧逼我们不舍了。别以为他妈的州长不会也来插一脚。你知道这个隆巴德吧‐‐这个被人宰掉的家伙?&rdo;

&ldo;我在报上读过他的声明，在电视上看过他。&rdo;

&ldo;是啊，他很出风头。所以你知道我们现在面对什么间题。&lso;街头犯罪……目无法纪……无赖和抢匪满街横行……整顿市警局……局长应该辞职……&rso;你知道这一套。这蠢货本来打算竞选市长。现在他翘了辫子，要是我们抓不到人，就等于证明他说得没错。你明白这情况有多严重吧，队长。&rdo;

&ldo;我认为每一件命案都很严重。&rdo;

&ldo;唔……是啦……当然。但这里还牵涉到政治。你明白吧?&rdo;

&ldo;是的，长官。&rdo;

&ldo;好，这是一件。另一件事。……这件命案发生的时机太糟了。你有拿到局长那份关于分局警探的备忘录吧?&rdo;

&ldo;备忘录四六七之b，日期十月八日，主题：重组侦察部?是的，长官，我收到了。&rdo;

布罗顿短笑一声。&ldo;我听说过你，狄雷尼。是啊，就是那份备忘录。&rdo;他突然打个大嗝，声音又响又湿。他没道歉，只搔搔胯下。&ldo;好，我们正在撤回所有分局的警探，下一个就轮到你们。你收到通知了没?&rdo;

&ldo;收到了。&rdo;

&ldo;从周一开始。所有警探会编成各个特别小组‐‐重案组、窃盗组、卡车窃盗组、饭店窃盗组等等。罪案的初步调查交给制服警察，你得给你那些警察上个速成课，教他们该找什么。你会收到一本手册，里面都讲得很清楚。调查的警察交一份报告，如果案子够大，比方说失窃金额或物品超过一千五百元，就由警探组接手。如果是小案子，比方破门侵入或街头抢劫，巡警就尽量努力，不然就归为无法破案。我们在两个辖区试验过，认为这套方法行得通。你认为呢?&rdo;

&ldo;我不喜欢。&rdo;狄雷尼随即接口。&ldo;这样使警探离开分局，离开邻里。有时候最精彩的破案来自于熟悉邻里环境‐‐谁不见了、新出现了哪些无赖、最近谁手头很阔，而且他们当然各有自己的邻里网民。就我了解，如今一个专门警探小组可能要负责多达四五个辖区。我喜欢让制服警察参与调查、吸收经验的这种做法，他们会喜欢这样，让他们能发挥类似警探的功能‐‐他们大部分人都认为干警察就是要查案，而不是送老人去医院或调停家庭纠纷。但他们要查案、要写初步报告，就没时间按固定路线巡逻，我就少了巡逻街头的警力。我不喜欢这样。&rdo;

布罗顿粗鲁地将指尖伸入一侧鼻孔，挖出什么东西，用大拇指和食指揉成一团，然后打开车窗弹出去。

&ldo;唔，你得学会适应。&rdo;他冷冷说道。&ldo;至少要等一年，等我们收集到一些数据，看看破案率有什么变化。但这狗娘养的偏偏在这个新旧轮替的节骨眼挂掉。所以现在北区重案组仍然存在，负责你辖区的新重案组也成立了，你自己分局的警探也还在。老天爷，这么多警探会一个接一个，全查同样的东西‐‐结果负责的是谁?一定会乱得跟华人消防演习一样。该怎么搞定这情况，你有没有什么想法?&rdo;

狄雷尼惊讶抬头。最后这问题来得如此突然、如此出人意料，尽管他原就纳闷布罗顿何以私下找他谈，还是没想到对方会有此一问。

&ldo;可否给我二十四小时好好想想?也许我可以想出方法。&rdo;

&ldo;不行。&rdo;布罗顿不耐地说。&ldo;我马上就得去机场接局长，到时候我必须能提出一些解决这团混乱的建议。他要看到我们有所作为。市长和所有市议员都会对他施压。如果他给不出交代，倒霉的可能就是他;而如果他倒霉，我也跟着倒霉。你懂吗?&rdo;