面包小说网

第66章（第1页）

有时候我们队里有人由于体力透支而在回到营房的路上必须被两个人架着才行。原则上我们训练完后在离营房500米的地方集合，然后唱着歌回到营房，似乎我们刚刚愉快地郊游回来一样。但有些晚上，大家都已经筋疲力尽，虽然知道也许会面临进入纪律营或是其他的惩罚措施，但是我们已经无力完成这项任务了。军士长只好看着大家像梦游者一样走过旗杆，回到了营房。我们大家就这样全副武装地倒在床上睡了过去。但是我们在f训练营的计划没有受到一丝影响。芬克少校完全不管大家已经筋疲力尽，依旧按照自己的训练计划进行着，任何恳求怜悯的努力都是徒劳的。

现在正值俄国炎热的夏季，然后冬天就会随着夏天的结束接踵而至，这里几乎感觉不到春天或是秋天的存在。天上时不时会下起倾盆大雨，我们的肩膀常常由于穿着透湿的军服而被武装带磨破，而且经常被军官们拳打脚踢和用鞭打。饭盒里装的常常是一些淡涩无味的稀糊糊。我们都担心可能因为自己的失误而被送到纪律营或是最后死在训练里面。我们现在的头脑里已是一片木然。我收到了葆拉寄给我的两封来信，但是我沉重酸涩的眼睛此刻已经无法弄明白信的意思了。

在离我们3000公里外的欧洲西部，人们常常抱怨在巴黎的某个小酒馆里无法找到可以喝的东西。这些&ldo;苦难的&rdo;抱怨至今还让我感到想笑。

在整个战争中，德国所犯的最大错误之一就是对待自己的士兵连囚犯都不如。

现在开始了反坦克的防御训练，我们被命令在最短的时间内挖出一个单兵掩体。我们毫不困难地挖了一个半米宽，1米深，长达150米的战壕。我们按照命令成密集队列站到战壕里面，并被告知无论发生什么都不可以从战壕里离开。接着四五辆马克－3型坦克向我们冲了过来。这些庞然大物开到了我们的战壕顶上，它们的履带离我们的头顶只有几厘米距离，几乎所有人都大声地喊叫起来。直到今天，当我看到一辆推土机时，它的履带总是让我联想到这些让我们战栗的训练。我们也被训练使用反坦克火箭筒，还有就是如何使用磁性地雷来消灭坦克。反坦克手必须要在一个预先挖好的洞里面藏好，一直等到坦克离你很近的时候，反坦克手就迅速地跃出，将磁性地雷放在坦克的车身和炮塔的连接部位。我们只能在坦克离我们只有5米的时候才可以从洞里跃出，必须飞速跑向坦克，抓住坦克后面的牵引钩，用力使自己跳上引擎盖，然后把地雷放在炮塔和车体的结合部，再从坦克的右后侧跳下，顺势在地上打一个滚。谢天谢地，从来没有坦克从我的正面开来。林森现在已经从二等兵提升到了军士长，部分原因是他在这个训练中表现勇敢。他敏捷的动作让一切电影里的特技相形见绌，但是他的自信也部分地导致了一年半后他的悲惨结局。

我们的营地院子里面有一个特别的小木屋。这个木屋是为那些在训练中无组织无纪律的人准备的。在那个小屋的屋顶下有一些被当作板凳的空木箱。我们把这间小木屋称作&ldo;狗窝&rdo;。我从来没有看到过有谁在里面，但是我听说了许多关于这个小屋的故事。在我们的f营地，被关到这个小屋的士兵必须要在里面呆36个小时‐‐和大家的连续训练时间一样。但是他们在这个小屋里是被锁链锁起来的，手被锁在一个粗大的木桩上。8小时休息时间也必须以这个姿势度过。然后有人用一个大汤盘装着一些汤放到他们面前，由于他们的手被牢牢绑在后面，所以他们在短暂的吃饭时间里必须要像狗一样舔着汤盘。往往一个倒霉的家伙在这个地方待上两个训练时间段后（即72个小时），他就会因为无法好好休息而休克过去，这样反倒让他解脱了。他最后往往会被送往医院。我听到了一个让人毛骨悚然的故事：有个名叫纳塔克的士兵被关在这里6次，无论军官们如何殴打和威胁他，他都拒绝参加规定的训练，结果有一天，他们拖着这个奄奄一息的家伙到了一棵大树下开枪打死了他。

每个人都说：&ldo;那个小屋里的人的结局就是这样，你们可别到那儿去哦。&rdo;

所以大家无论如何痛苦，每个人都咬牙坚持训练。

让我惊讶的是：尽管我们大家都认为自己一无是处、极度差劲，难以成为一个优秀士兵。我们依旧拼命地努力着能够在训练中干得越来越出色。但是芬克少校有自己对于&ldo;出色&rdo;的定义‐‐那就是献出你自己的生命。

到了7月中旬，我们离别尔戈罗德战役开始只有几天时间了，训练营的司令官芬克少校现在召集大家举行了宣誓加入德国陆军的露天仪式。我们要在一个插满旌旗的台子前宣誓将自己献给元首的事业，台子上坐着训练营的军官们。我们每一个人都必须单独走到台前立正，然后用一个响亮的声音宣誓道：&ldo;我宣誓效忠德意志和元首，直至胜利或死亡。&rdo;

然后我们就加入到那些已经完成了这个仪式的其他士兵的行列，胸中充满了激情，准备像那些中世纪耶路撒冷的十字军战士一样来和这些信奉无神论的布尔什维克们战斗。

对于只有一半德国血统的我而言，这个仪式有着更为特别的意义。虽然我们经历了种种的艰难困苦，但是我现在很高兴地感到自己已经被接受成为了一个德国人，我已经成为一个配得上佩戴德国陆军最精锐部队标志的士兵了。