我就这样坐着,香烟一根接一根,超出了荷莉的标准。忽然间,手机响了。是乖孩子史帝芬的短信,我敢说他修改了四五次才按发送:麦奇警探你好,我已拿到你要的信息,跟你报告,祝好。史帝芬&iddot;莫兰(警探)。
好小子。快五点了,我回短信给他:干得好,柯斯莫见,尽快。
柯斯莫是一家差劲的小三明治店,隐匿在葛拉夫顿街附近的杂乱小巷里,不过重案组的人打死不来,算是一大好处。此外,柯斯莫也是市区硕果仅存还雇用爱尔兰员工的店家,换句话说,没有店员会纡尊降贵正眼看你。有时候这是好事,我偶尔会和网民约在这里。
我到的时候,那小子已经等在店里,一手拿着咖啡杯,另一手手指在撇出来的糖粉上涂鸦。我在桌边坐下,但他没有抬头。
我说:&ldo;很高兴又见面了,警探。谢谢你和我联系。&rdo;
史帝芬耸耸肩说:&ldo;嗯,我说过我会和你联系。&rdo;
&ldo;唉,有什么麻烦吗?&rdo;
&ldo;感觉很不妥当。&rdo;
&ldo;我保证对你的敬重不减。&rdo;
他说:&ldo;在天普墨的时候,他们说我们已经是警察大家族的一分子了。我听进去了,你知道吗?我很重视这句话。&rdo;
&ldo;是该重视没错。警察是你的家人,而家人就应该互相帮忙,阳光小子。你难道还没发现?&rdo;
&ldo;没错,我没发现。&rdo;
&ldo;唔,算你好运,童年幸福是件美好的事,但不是人人都有那个命。你帮我查到什么资讯?&rdo;
史帝芬咬着脸颊内侧,我兴致盎然地看着他,让他自己天人交战。后来,他当然没有抓起背包走人,而是身子凑前,掏出一个薄薄的绿色档案夹。&ldo;验尸报告。&rdo;他说,一边将档案递给我。
我用拇指翻了翻报告,凯文的伤处特写赫然映人眼帘,还有器官重量和脑挫伤,不是搭配咖啡时光的好读物。&ldo;做得好,&rdo;我说,&ldo;非常感谢。帮我简单做个摘要,时间三十秒左右。&rdo;
他吓了一跳。他可能做过通知家属之类的事,但从来没被要求描述细节。他看我眼睛眨也不眨,便说:&ldo;呃……好吧。他‐‐我是说死者,呃,你弟弟‐‐他从窗户摔出屋外,头下脚上,没有打斗或自卫伤,也没有他人涉入的迹证。坠落高度大约二十五英尺,地表坚硬。死者头侧着地,位置大概在这里。坠落导致头骨碎裂,大脑受伤,颈骨折断,进而造成呼吸瘫痪。上述任何一个伤势都足以致死,而且非常迅速。&rdo;
他报告得很好,完全合乎我的要求,但我一看到打扮夸张的女服务生出现,还是立刻爱上了她。我点了咖啡和某一种三明治,她写错两次,证明自己大材小用了。她翻了翻白眼,受不了我的愚蠢,随手抽走菜单,差点将史帝芬的杯子翻倒在他腿间。不过,当她扭腰摆臀走开时,我的下巴起码松了一些。
我说:&ldo;这些我都知道。有拿到指纹鉴定吗?&rdo;
史帝芬点点头,抽出另一份档案。球王显然对鉴证科施了不少压力,结果才会这么快出来。他想赶紧结案。我说:&ldo;告诉我重点就好。&rdo;
手提箱表面一团糟,在烟囱里放了这么久,几乎磨光了原有的痕迹。&ldo;我们找到建筑工人和死者家属‐‐也就是你家人的指纹,&rdo;他窘得低下头去。&ldo;还有几枚萝西&iddot;戴利的指纹、一枚她妹妹诺拉的指纹和三枚不明指纹‐‐根据位置分析,应该是同一只手同一时间按下的。箱子里也差不多,会留下指纹的东西上头有许多萝西的指纹,随身听有一堆诺拉的指纹,箱子内壳有两枚泰瑞莎&iddot;戴利的指纹‐‐这很合理,我是说手提箱之前是她的。还有很多麦奇家的指纹,主要是约瑟芬&iddot;麦奇的,她是,呃,你母亲吗?&rdo;
&ldo;没错,&rdo;我说。开箱的人绝对非老妈莫属,我仿佛听见她说:吉姆&iddot;麦奇,把你的脏手从那玩意儿上拿开,里面有内裤,你难道是个变态?&ldo;有不明指纹吗?&rdo;
&ldo;里面没有。我们还发现,呃,装船票的信封上有几枚你的指纹。&rdo;
经过这几天,我以为自己再也不会心痛:二十年前那个天真烂漫的夜晚,我在欧尼尔酒吧留下的指纹依然新鲜,仿佛昨天留下似的,等着鉴证人员把玩。我说:&ldo;是吗?应该的,我买票的时候没想到戴手套。还有什么?&rdo;
&ldo;刚才说的是手提箱,至于字条,看来被擦拭过。第二张,也就是一九八五年发现的那一张,我们找到麦特、泰瑞莎和诺拉&iddot;戴利的指纹,还有发现字条交给他们的三名建筑工人和你的指纹,却没有半枚萝西的指纹。第一张,就是凯文口袋里的那一张一,上头什么都没有,找不到半点指纹,干净得像张白纸。&rdo;
&ldo;他摔出去的窗户呢?&rdo;
&ldo;问题正好相反:太多指纹。鉴证人员很确定上窗和下窗都有凯文的指纹,假如窗户是他开的,自然会有指纹。他探身出去的窗台有掌印,但鉴证人员不敢保证是他的,因为底下叠了太多指纹,盖过了掌印的细节。&rdo;
&ldo;还有什么是我也许会感兴趣的?&rdo;
史帝芬摇摇头说:&ldo;没什么特别的。凯文的指纹还出现在两处:前厅大门和他坠楼的房间门上,但没出现在其他可疑的地方。屋子里的东西太多,鉴证科还在搜查。目前追出几个犯过小奸小恶的家伙,但他们都是本地人,很可能只是到屋里鬼混。就我们所知,许多年前是这样。&rdo;