面包小说网

第40章（第1页）

时间过得太慢了，令人难以忍受。安德列觉得，似乎手表已经停了，他把手表放在耳边，听到了平稳的滴答声，接着，他又朝黑影四望。&ldo;这真太不象话了，&rdo;他不高兴地想到，&ldo;他们在呼呼大睡，而你却要在这里挨冻！&rdo;

阿廖辛在离他一米远对面的灌木从中躺着。当闪电亮时，可以看见阿廖辛的侧影，他那高颧骨的脸庞藏在雨衣风帽里，只露出一对眼睛。

安德列终于忍受不住了，他用冻得发抖的声音信心不足地问道：&ldo;大……大尉同志。&rdo;

阿廖辛动了一下，小声地问：&ldo;什么事？&rdo;

&ldo;您……您以为真有人会出来吗？&rdo;

&ldo;我认为必须继续监视。&rdo;大尉说道。安德烈后悔了，他不该提这个问题。

&ldo;但是，天亮以前是戒严时间，不许上街走动。&rdo;他还试图为自己的想法找个理由。

&ldo;你昨天晚上就在街上走过，谁抓你了呢？……雨天就更难发现人了……你暖一下身子吧。&rdo;大尉建议道。&ldo;不过，不要出声，也不要站起来。……&rdo;

安德列想了想，就穿着雨衣背朝地下爬来爬去，他迅速而且用力地挥动着双臂和双腿，但他还没来得及暖和过来。&ldo;别动弹！&rdo;阿廖辛抓住了他一只肩膀。

从屋里露出一条不太亮的黄色光线，但立即又熄灭了。透过稀疏的雨帘，从门缝里大尉看见了两个人影，其中一人走出了屋子。阿廖辛握了一下安德列的手。他们只是徒劳地紧张地望着暗处，因为三步之外是什么也看不见的。在淅沥的雨声中可以听到脚步声和模糊不清的悄悄的谈话声：有人走出屋子正往栅栏那边走去。阿廖辛把安德列的手都抓疼了。脚步声越来越近。

&ldo;您能赶得上。差不多还有一小时火车才开哩。&rdo;说话的这个人声音并不高，但很明显，是男人的声音。&ldo;也许要坐货车。&rdo;另一个人带着很重的波兰口音说道。

木栅门吱扭一声开了。&ldo;一路平安。&rdo;

&ldo;再见！&rdo;

过了一会儿，闪电的亮光照出了木栅门后面的那个人影，他正往屋里走，同时也照亮了另一个走出木栅门的人影。后者是个矮胖子，穿着一件油布雨衣，戴着一顶黑色军官帽子。他用一根木棍探路前进，雨衣领子竖着。

&ldo;盯住他。&rdo;阿廖辛在安德列耳边很快说了一句。&ldo;到达火车站以前不要惊动他。等他坐上火车以后再检查他的证件。你去找站长，以我的名义请求他亲自出面检查证件……但是要对全车厢的人都进行检查，而不要只检查他一个人，你明白吗？……在任何情况下都要想办法弄清他的身份！要找个合情合理的借口，而且不要大肆声张。看来，他是个波兰人，可能还是个铁路员工……要当心！去吧！&rdo;

安德列站了起来，把雨衣留给了阿廖辛，小心翼翼地跟在这位身份不明的人后边上路了。他摸着黑瞎闯一气，冻得全身发抖，已经湿透了的衬裤和军上衣紧贴身上，灌满了水的长统靴发出噗哧噗哧的声音。每当闪电亮时，安德列就急忙俯下身去，差不多是躺在地上。他看见，穿雨衣的那个人头也不回地在大约五十步远的前面走着。

安德列听到，大概那个人摔了一跤，或者碰了一下什么，他用波兰话狠狠地骂了几句；后来，安德列觉得那个人的脚步声越来越小，越来越远了……

安德列加快了步伐，但一下子就滑倒了。他试图保持身体的平衡，摇动着双臂，全身扭动了一下，没站好，竟一头栽进了水沟。他的右颊和右眉碰在地上，很疼，冰凉的稀泥抹了他一脸。他心中诅咒着这个黑夜和这个鬼天气，把嘴里的雨水和泥沙啐在地上，在暗中摸索着，找到了一个水洼，洗了洗脸，又用袖子擦了擦。

雨已经差不多停了，前面响起了火车头的汽笛声，一切都完了，一点儿脚步声也听不见了。安德列站了一会儿，倾听着，接着就飞快地向前跑去。

天上的乌云已经露出一线光明；现在可以看清街道两旁房子的轮廓了。他突然在右前方清晰地听到一阵沙沙的脚步声。&ldo;他拐弯儿了！&rdo;安德列想着，走到街角处，往传了脚步声的右边拐了过去。他这样不出声地走了大约五分钟；为了保持距离，有两次停下来等着，听着走在前面的那个人踩着沙石发出的脚步声。闪电一亮，（哦，坏了！）在安德列跟前的是一个穿着大衣的高个子。他立即追了上去。

&ldo;请问，去火车站怎……怎么走？&rdo;安德列大声问道。

&ldo;一直走，就在很近的地方。&rdo;他听到的是完全出人意料的女人的尖细声音。&ldo;是个女的！&rdo;

&ldo;您……您是干什么的？&rdo;安德列问道。由于她没回答，安德列又问了一句：&ldo;为什么半夜里出……出来活动？&rdo;

&ldo;那么您为什么也出来活动呢？&rdo;

&ldo;我有任务！我是军官。&rdo;

&ldo;而我是准尉！&rdo;她用小手电筒照了一下安德列，安德列发现，她右手握着一支手枪。

&ldo;瞧你这副样子，&rdo;她吃惊地说道，&ldo;在我前边走吧。&rdo;