AmIcItAS飞行任务三–任务日527
ARES3太阳日517
记录抄本–ARES4mAV视频传输,起始时间13:07(基于ARES3任务时)
飞火:hermes,mAV呼叫,等待……媒体……活动,完毕。
瑞克·马汀尼兹:mAV,这里是hermes。少校好啊!跟他们提了一下,今天我来采访你。我想既然大家同是飞行员,这样你会放得开一点。没问题吗?准备好我们就可以开始了,完毕。
飞火:谢谢你少校。我努……我还在努力……学习说英语。星光熠熠在这里帮我。
星光熠熠:少校马汀尼兹你好。
飞火:如果她知道只是来帮忙的!不是替我说话!知道吗?
星光熠熠:好好好,我不是都保证过不会打断你的话了。
飞火:好。那,准备好了。完毕。
马汀尼兹:收到了,mAV。第一问:“我们知道你在你那趟飞行中受了不少冲击。你现在感觉怎么样了?”
飞火:更多好。好多了。但是还有……很长的路要走。翅膀……我的翅膀……一直都……在发痒。我们的……是药水吗?药水用完了。我们的药水两周以前用完了。大多数用在马克的烧伤还有星光的腿伤上……呃……很久以前了。所以很痒,但是不能挠,因为我可能会伤害……呃,损伤到……羽毛生长。……完毕。
马汀尼兹:明白。下一问:“在外星世界上击碎一场风暴是一种怎样的体验?”
飞火:感觉很棒。但是太空服上的洞,空气流失,羽毛卡在,在,在,给个词好吗?
星光:黏液。
飞火:卡在黏液里,这些都感觉不太好。可是……抱歉,在想词……这是我离开家后第一次感觉到自己在做我生来就该做的事情。我在飞翔。我在跟……唔……天气打交道。我在拯救小马们的生命。我说不出这种感觉有多好。有那么一……分钟?不对,呃,短的时间,开头是m的……
星光:片刻(moment)?
飞火:对!有那么一刻,我活出了我的归属。
马汀尼兹:这段讲得精彩,少校。下一个:“在我们的太阳系里,或许也在你们那里,还存在规模更大的风暴。请问你对想尝试打破你这个纪录的勇者有什么话要讲?”
飞火:我说:你疯了吗???我之所以做这件事,是因为我为了救命别无选择。那场风暴需要一百,更多飞马。我们只有我。是我要……是我拼了命才做到的!当时如果能救我的朋友们,我是愿意去死的!那……那才有理由做这种事。要是做这个是为了……为了好玩?为了破纪录?这理由糟。这很蠢。这会让你死掉的。而且我也是非常非常的走运。你,就不一定了。所以,别干这种事!完毕!
马汀尼兹:收到消息了,收到了!飞飞,别发那么大的火嘛!我是站你这边的!可以换下一问了吗?请听题:“很快你们就要重返太空了。又能在零重力环境下飞来飞去了,你对此是否有期待?”
飞火:零G不是飞行。零G与靠翅膀飞行截然不同,完完全全是两回事。是完全不一样的……唔,本领。我期待的是能在真正的天空中飞行,没有太空服,只有我和呼啸的风。
马汀尼兹:说起来,这我还有点嫉妒,你知道吧?我以前有玩过一次滑翔机。当时降落的时候差点没把老子的腿给摔断。玩这个可比看上去难多了。我感觉吧,这种应该就是人类离你那样的飞行体验最近的时候了。话说回来,该换下一问了:“假如要将火箭发射时包裹在座舱内的极速体验与飞翔时速度虽相比较慢却没有隔阂更加切身实地的感受加以对照,两者带来的欣快感有何异同?”完毕。
飞火:在……我们那里有些小马也会……滑翔的。我觉得应该是。滑翔是用大的,唔,像风筝的玩意,唔,在下面挂小马吗?
星光:你要这么描述滑翔机,确实也没问题。
飞火:反正我们是有那种东西的。回答一下问题:不能,唔,额……什么词?(叽里咕噜)
星光:比较。表达两样东西有哪些地方相似又有哪些不同。
飞火:行。不能拿这两个比较。我在飞的时候,是我控制飞行的。我就只坐过一次火箭。樱桃莓莓是飞行员,不是我。坐火箭是……是……
星光:刺激的?