面包小说网

第37章（第1页）

埃里克森用冷酷得近乎没有人情味的厌恶眼神看着她。

希拉里心想：对他来说，女人都不是必需的。

“我想早点休息。”希拉里说，并故意打了个哈欠，“今晚就不看电影或打桥牌了。”

“是啊，亲爱的，最好早点上床休息，好好睡一觉。”贝特顿连忙应道，“我忘了，你刚到，这一路太辛苦了。”

众人从桌边站起身时贝特顿说道：“晚上的空气非常好。晚饭后我们常去屋顶花园散散步，然后再各自去工作或消遣。我们先去上面待一会儿吧，然后你就去休息。”

他们搭乘电梯上楼顶，开电梯的是一位身穿白袍、长相俊朗的本地人。这里的服务人员都比纤瘦漂亮的柏柏尔族人皮肤更黑、身材更壮，希拉里觉得他们更像生活在荒漠的人种。顶层花园的美景深深震撼了希拉里，同时她想到建造这么一座花园所花费的资金。成吨的泥土被运过来，再抬到房顶，最终打造出一个仿若《一千零一夜》里的神话世界。这里有喷泉、高大的棕榈树、香蕉树和各式植物，小径是由绘有波斯花纹的漂亮彩色瓷砖铺成的。

“这真是超乎想象，在沙漠的中心。”她将自己的感受说了出来，“这简直就是《一千零一夜》。”

“我同意您的说法，贝特顿太太，”莫奇森说，“就像是被灯神带进了仙境！啊，只要有水源和金钱，我想即便在沙漠里也没有什么是做不到的——只是水和钱都要足够多。”

“这水是从哪里来的？”

“从大山深处引来的泉水。这是组织存续的基础。”

他们上来时屋顶花园里有不少人，但现在都走得差不多了。

莫奇森夫妇也告别了，他们要去看芭蕾舞表演。

没几个人了。贝特顿挽着希拉里，把她带到一处靠近栏杆的僻静地方。头顶繁星满天，四周空气清冷，令人愉悦。他们两个人终于独处了。希拉里坐在一个矮水泥凳上，贝特顿站在她身前。

“那么，”他压低声音说道，“你究竟是谁？”

她抬头看了他一会儿，没有回答。在回答他的问题之前，她想先搞明白一些事。

“你为什么把我认作妻子？”她问道。

他们互相打量着对方，谁也不愿意先回答对方的问题。这是一场意志力的斗争，但是希拉里知道，无论汤姆·贝特顿离开英国时什么样，此时他的意志力肯定不如她。她是怀着重组生活的自信来到这里的，而汤姆·贝特顿的失踪是事先安排好的。因此她更强大。

最终，他将视线从她身上移开，低声说道：“那不过……是我一时冲动。我是个该死的蠢蛋。我以为你是被派来……带我离开这里的人。”

“那么，你确实想离开这里，对吗？”

“天哪，这还用问吗？”

“你是怎么从巴黎来这里的？”

汤姆·贝特顿苦笑了一下。

“不是被绑架来的，如果你是这个意思的话。我来这里是出于本意，通过我自己的努力，带着满腔热情，迫切地来到这里。”

“你知道自己会来到这里吗？”

“我不知会到非洲来，如果你是这个意思的话。我也被诱惑吸引了。世界和平，全球的科学家自由分享科学的秘密；推翻资本主义，打倒战争贩子——这些惯常套话！那个和你一起来的彼得斯也是被这样的话给骗来的，他也上当了。”

“然后你到这里以后……发现并不是这样的？”

贝特顿再次露出苦笑。

“你会明白的。哦，可能这里本没有错，只是不是我想象的那样。这里……不自由。”

他坐在她旁边，皱起眉头。

“你知道在英国时我为何那么失落吗，是因为时刻有被监视、被审查的感觉。那些安全防范措施。做什么都要解释，亲朋好友的身份都要审查……我知道这些是必要的，但真的会让人失落……而恰在此时，有人来跟你说了某种主张……嗯，你听了……觉得还不错……”他微微一笑，“于是就……来到了这里！”

希拉里缓缓地说：“你的意思是，这里其实和你试图逃离的环境是差不多的？你依旧被监视、被审查——或者情况更糟糕？”

贝特顿紧张不安地拢起搭在前额的头发。

“我不知道。”他说，“坦白来说我并不知道。不确定。可能只是我自己乱想的。我不知道自己是否被监视着。监视我是为了什么？为什么做这么麻烦的事？他们已经把我带到这里了——关进了监狱。”

“难道这里没有一处与你所想的一致吗？”

“这就是最奇怪的地方。我想从某方面来说其实是我所想的，这里有完美的工作条件。拥有所有的设备，各式各样的仪器。你愿意工作多久就工作多久，想少做一些也可以。在这里生活很舒适，物资充足，食物，衣服，住所……但你就是时刻觉得自己是在监狱里。”

“我明白。今天到这儿的时候，大门关上的那一刻简直恐怖极了。”希拉里颤抖着说。

“现在，”贝特顿像是打起了精神，“我已经回答了你的问题，该你回答我的问题了。你伪装成奥利芙来这里，有什么目的？”

“奥利芙……”她停住了，不知道该怎么说。

“嗯？奥利芙怎么了？她遇到了什么事吗？你想说什么？”