面包小说网>名不正则言不顺的翻译 > 35 落后（第2页）
35 落后（第2页）
“妹妹你过来吧，我给你看看！”许幼安招呼他过来。
女孩才慢慢挪步到许幼安身边，然后坐了下来。
“手伸过来我先给你把把脉。”
她把手小心翼翼地伸过来，带着微微的颤抖。
许幼安摸上她的脉，仔细诊断了一下。
“脉搏滑数，湿热下注。。。。。。”她不禁蹙眉，“舌头伸出来我看看。”
女孩乖乖把舌头伸了出来。
“舌苔黄腻。。。。。。”
她又女孩检查了瞳孔和口腔。
“你最近肚子是不是一直不舒服？”
女孩犹犹豫豫地点了点头，低头一直扯弄着自己的衣袖来掩盖自己内心的紧张。
“姐姐，我。。。。。。我那个。。。。。。”她支吾其词，慌张地看着周围的人。
许幼安明白了她的处境，用眼神示意了一眼坐在旁边的郁华教授，郁华也立马领会到她的意思，对着她点了点头。
“你跟我来。”
许幼安领着那个女孩来到一个单独的房间，拉着她的手，亲切一笑，安慰她道：
“妹妹你说吧，没事的，我是学医的，会竭尽全力帮助你。”
“我。。。。。。”她鼓起勇气，终于说出来，“我下身流血，然后那边很痛很痒，肚子也很痛，然后裤子一直脏。”
“妹妹你几岁，何时来的月经？现在经期正常吗？”
“我今年十五岁了，什么是月经和经期啊？”女孩一脸茫然地问。
许幼安咬了咬嘴唇，心中更是不解，一是她竟然已经十五了，女孩面黄肌瘦，营养不良，许幼安当时猜测她最多十二三岁。
二是她诊断出这个妹妹来月经已经有一段时间了，为何连月经这个词汇都不知。
她耐心地解释：“就是你什么时候下身流血的？”
“姐姐你原来说的是晦气病，我十二岁就得了的，每个月都来一次。”
“月经为什么要叫晦气病？这是谁说的？”听到这个词汇，许幼安不知道怎么的，心被揪了一下。
“我妈说的，村里的人也都这么说，说女生来这个会沾染晦气，而且是很丢脸的事情，所以叫晦气病。”
许幼安想纠正她，
