面包小说网

面包小说网>别说永远英文翻译 > 第8章(第1页)

第8章(第1页)

&ldo;正常。&rdo;

&ldo;你是说,台湾的婚礼都不准时?&rdo;

&ldo;没错,台湾人的守时观念很差。典礼要等到大部份宾客到了才开始,否则会太冷场。&rdo;

&ldo;冷场?&rdo;

&ldo;就是没有人捧场的意思。&rdo;

&ldo;捧场?&rdo;

&ldo;就是……嗯……鼓掌庆祝的意思。&rdo;

&ldo;oh,isee&rdo;

呼!还好她没再问什么是庆祝。看来,他得买一本字典或成语大全送她才行。

突然音乐声大作,司仪宣布结婚典礼开始。薇安兴奋的引颈盼望,期待一场中国式的婚礼。

结果,令她大失所望。

&ldo;怎么跟西方婚礼没两样?&rdo;典礼结束,上第一道菜时,薇安抱怨。

&ldo;难道?以为会有花轿、凤冠霞帔?&rdo;祁南好笑的问。

&ldo;……&rdo;她不答,一径看着眼前的冷盘,大龙虾的头令她胃口尽失。

&ldo;不如我们换个地方。&rdo;

&ldo;你不吃吗?&rdo;

&ldo;我本来就没打算吃,我留下来是为了陪?。&rdo;他拉着她起身,边向同桌的人致意。

他揽着她的肩离开,一路向认识的人打招呼,包括祁东和祁西。他知道他们回家后一定会大肆渲染,明天他铁定会受到祁妈的严刑逼供。

他开车带她到士林夜市。

在拥挤的人群中,他们一摊逛过一摊、一摊吃过一摊,直到肚子再也装不下任何东西。最后祁南买了两杯珍珠奶茶,驱车来到阳明山公园。

&ldo;刚才那个很臭的是什么?&rdo;

&ldo;臭豆腐,台湾名产。&rdo;

&ldo;名产?是不是有名的产品的意思?你是说台湾人喜欢吃臭的?&rdo;

祁南本想说&ldo;海畔有逐臭之夫&rdo;,后来及时打住,他得随时记住自己正在跟一个中文只有小学程度的人讲话……

&ldo;其实吃下去反而觉得香呢!&rdo;

&ldo;哇,你们台湾人真可怕!&rdo;

&ldo;?不是台湾人?&rdo;

薇安耸耸肩,不置可否。在南台湾出生、在美国成长的她,究竟算是哪里人?她也迷糊了。

下了车,他带头走到公园里的小溪边,选了一块干净的石头,还来不及掏出手帕擦拭,薇安已经坐下。

&ldo;不必麻烦,沙子拍一拍就掉了。&rdo;

&ldo;难得?穿裙子。&rdo;

&ldo;平常我是为了工作不得不穿长裤,总不能叫我穿裙子坐在地板上啊,而且穿套装比较有说服力,容易得到信任。&rdo;

&ldo;我差点忘了?是个具有透视眼的心理学专家。&rdo;糟了!她一定不懂什么是&ldo;透视眼&rdo;,这下子他又得解释半天。

&ldo;我没那么厉害,我只是比别人多懂一些心理学的理论而已。&rdo;薇安笑了,接过祁南递来的珍奶吸了一口。嗯,真是人间美味!

她懂什么是透视眼。前阵子上课讨论电影&ldo;透明人&rdo;的剧情,学生就多次引用这个词。

溪边景色好美,夜空繁星点点倒映水面,这样的景色让薇安想起了starrynight那首歌。这是她这三个月来首度放松心情,她觉得好自在好惬意。至于下星期要交的文章,管它的,到时候再说吧。

入秋了,夜风颇具凉意,祁南脱下西装外套为她披上。原本打算拒绝的她因一阵凉风袭来,反而将外套拉得更紧。

享受着他的体温和属于男性的味道,她这才发现这是第一次看到他穿西装。

&ldo;难得你今天穿西装。&rdo;她以调侃他作为回报,她当然知道是为了参加婚礼。

&ldo;这样和?比较速配。&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签