蓝英年:去远离莫斯科的……劳改营‐‐从《远离莫斯科的地方》到《车厢》(3)
《车厢》是社会缩影,每个犯人的遭遇都是体制的反映,无产阶级专政的体制迅速转化为斯大林个人专政的体制。基洛夫的死加速了这种转化。
车厢里的犯人都讲述了自己是如何被捕入狱的。睡在米佳左边的是二十三岁的工程师沃洛佳。沃洛佳在孤儿院长大,后入党考上大学。大学毕业后同女友娜佳结婚。一天新婚夫妇在朋友家听一个聋子闲扯,听得无聊便离开了。后有人告发他听反革命宣传不揭发,便被捕了。侦察员审讯他:&ldo;有人当着你的面进行反苏宣传,你应立即揭发,沉默等于包庇敌人。&rdo;沃洛佳回答:&ldo;我不认为他是敌人,他不过是个自命不凡的无聊家伙。&rdo;&ldo;你不认为他是敌人说明你赞同他的观点。&rdo;沃洛佳便以&ldo;不揭发罪&rdo;被判刑三年。他在劳改营中完全可以担任工段长。睡在米佳右边的是绘图员科利亚,与他同年。科利亚在中学同女生尼娜恋爱,两人决定成年后结婚。中学毕业时尼娜在斯大林相片背面写下誓言:&ldo;亲爱的科利亚,我向你宣誓:一辈子爱你。我特别写在我们所有人最亲爱的人的相片上。&rdo;尼娜把相片赠给科利亚,以示誓词的郑重。但女方父母坚决反对他们的婚事,尼娜屈服了,给科利亚写信:&ldo;我最后对你说,咱们一切都完了。别再到处找我。就当我死了。&rdo;科利亚接信后气得要命,骂她的誓言一钱不值,当即撕毁誓言,即斯大林相片,用信封退还尼娜:&ldo;你既然如此无情无义,我退还你虚伪的誓言,我也撕毁你的爱情。&rdo;尼娜父亲把撕碎的相片交给内务部:&ldo;你们瞧,这家伙什么事都干得出来。&rdo;科利亚被判了三年刑。他急于报仇,中途逃跑,返回莫斯科时被击毙。
掏粪工斯捷潘老头被判了五年刑。他说:&ldo;我们全家靠掏大粪养活。&rdo;儿子原是司机,女儿是食堂服务员,全家挤在一间狭窄的地下室里。一天看到墙上的告示:绐掏粪工分房。儿子女儿便也当了掏粪工。他们一天天干下去,从手推粪车改为挖粪汽车,但房子还没有影儿。儿子爱上姑娘,小伙子长得挺帅,女方家里自然没意见,但知道他们的职业后,坚决不干了。同这样的家庭攀亲,还有脸见人?老头向他们解释掏粪工也是工人阶级,他们连听都不听就把他撵出去了。婚事算吹了。不久儿子听说姑娘找了一个社会地位比他高的会计师,马上要举行婚礼,气得要命,发誓报复。老头想出一条妙计:去参加他们的婚礼。婚礼那天父子俩驾着掏粪车来了,孩子们惊叫道:&ldo;怎么现在掏粪?&rdo;支起粪勺的掏粪车一直开到门口,参加婚礼的人看见粪勺,掩鼻发愣。斯捷潘父子走进客厅,对大家说:&ldo;他们玷污了我们工种的荣誉,你们也是劳动人民,想必同情我们。我们是正派人,从未欺负过人。祝新人过得富裕光彩。&rdo;没想到会计师事先叫来内务部的人,当场把他们抓住。以私闯民宅罪判儿子两年刑,老子则判了五年刑‐‐因为主意是他出的。
车厢里还有富农,都是身强力壮的劳力。富农萨瓦反对农业集体化。他说:&ldo;我作为阶级被消灭,还要我鞠躬感谢!我以眼还眼,以牙还牙。&rdo;后被送去修白海运河,回来后仍大骂集体化。但他在车厢里人缘很好,保护体弱者不受盗匪欺负。另一个富农丹尼尔比萨瓦温顺,没反对过集体化,但命运更坏。村里办公楼起火,这房子原是丹尼尔的,他同大家一起救火。有人咬定火是他放的,把他毒打一顿送到白海运河。丹尼尔手巧,什么活都能干,白海劳改营报还登过他的照片,作为劳改犯改造好的榜样,提前释放。他想回村弄清到底是谁放的火,谁知一进村便被抓起来。
伊戈尔曾是惯盗。他是孤儿,从孤儿院逃走,同盗贼混在一起。他人小身轻,作案时由他从窗口爬入,替伙伴开门。一旦得手,他们便快活几日。伊戈尔一伙被抓,关进劳动教养院。教养院文化教育处主任格里戈里&iddot;伊万诺维奇教育他们,他们哪里肯听。他们看见他有只金表,便发誓要偷到手。伊戈尔夜间来到格里戈里&iddot;伊万诺维奇窗下,金表放在桌上,灯熄了。伊戈尔钻窗而入,灯马上亮了,格里戈里&iddot;伊万诺维奇正等着他,抓了个正着。伊戈尔知道完蛋了,没想到格里戈里&iddot;伊万诺维奇让他坐下,问他为什么要偷表。伊戈尔说他向伙伴们发了誓,非偷不可,这是他们的规矩。格里戈里&iddot;伊万诺维奇干脆把金表送给他,只说了一句:&ldo;这是捷尔任斯基的礼物。&rdo;伊戈尔惊呆了,灵魂受到震撼,从此洗心革面。伊戈尔改好了,解除教养。他成了家,过着正常劳动者的生活。一家商店遭抢劫,盗贼咬定伊戈尔参加了。格里戈里&iddot;伊万诺维奇相信他没参加盗窃,并替他辩明。但祸从天降,大清洗时期格里戈里&iddot;伊万诺维奇仗义执言,为无辜受害者说话,被捕入狱,于是一切又颠倒过来。侦察员对伊戈尔说:&ldo;你是人民敌人的宠儿,他包庇了你。现在你要为抢劫商店承担罪责了。&rdo;伊戈尔被判了六年刑。也被押解到远东。因为他们都可以成为铺设管道的好工人。
蓝英年:去远离莫斯科的……劳改营‐‐从《远离莫斯科的地方》到《车厢》(4)