面包小说网

第28章（第1页）

试烧酒法，以缸一只猛注酒于中，视其上面浮花，顷刻迸散净尽者为活酒，味佳，花浮水面不动者为死酒，味减。ee

〔1〕本篇录自周作人《关于鲁迅》一文（见一九三七年三月上海宇宙风社出版的《瓜豆集》），作于一八九八年，戛剑生，鲁迅早年的别号。

〔2〕秋油酱油。

〔3〕《山家清供》宋代林洪著，二卷，是一部关于烹饪的书。〔4〕梯英语tea的音译。世界上版画出现得最早的是中国〔2〕，或者刻在石头上，给人模拓，或者刻在木版上，分布人间。后来就推广而为书籍的绣像〔3〕，单张的花纸，给爱好图画的人更容易看见，一直到新的印刷术传进了中国，这才渐渐的归于消亡。

欧洲的版画，最初也是或用作插画，或印成单张，和中国一样的。制作的时候，也是画手一人，刻手一人，印手又是另一人，和中国一样的。大家虽然借此娱目赏心，但并不看作艺术，也和中国一样。但到十九世纪末，风气改变了，许多有名的艺术家，都来自己动手，用刀代了笔，自画，自刻，自印，使它确然成为一种艺术品，而给人赏鉴的量，却比单能成就一张的油画之类还要多。这种艺术，现在谓之“创作版画”，以别于古时的木刻，也有人称之为“雕刀艺术”。但中国注意于这种艺术的人，向来是很少的。去年虽然开过一个小小的展览会〔4〕，而至今并无继起。近闻有德国的爱好美术的人们，已筹备开一“创作版画展览会”。其版类有木，有石，有铜。其作家都是现代德国的，或寓居德国的各国的名手，有许多还是已经跨进美术史里去了的人们。例如亚尔启本珂（archipenko），珂珂式加（o．kokoschka），法宁该尔（l．fer），沛息斯坦因（．pechste）〔5〕，都是只要知道一点现代艺术的人，就很熟识的人物。此外还有当表现派文学运动〔6〕之际，和文学家一同协力的霍夫曼（l．vonhofann），梅特那（l．idner）〔7〕的作品。至于新的战斗的作家如珂勒惠支夫人（k．kollwitz），格罗斯（g．grosz），梅斐尔德（c．ffert）〔8〕，那是连留心文学的人也就知道，更可以无须多说的了。

这展览会里，连上述各家以及别的作者的版画，闻共有百余幅之多，大者至二三尺，且都有作者亲笔的署名，和翻印的画片，简直有天渊之别，是很值得美术学生和爱好美术者的研究的。

ee

〔1〕本篇最初发表于一九三一年十二月七日《文艺新闻》第三十九号，署名乐贲。

德国作家版画展，德国汉堡嘉夫人于一九三一年底筹办，次年五、六月间在上海展出。鲁迅曾为它提供展品和镜框。汉堡嘉夫人（rshaburr），当时侨居上海，开设瀛环图书公司。〔2〕版画出现得最早的是中国远在汉代，我国就产生了具有版画性质和特点的石刻画像。至唐代出现了《金刚经》扉画《佛在给孤独园说法图》（刊印于咸通九年，即公元八六八年）等优秀木刻版画，比欧洲现存的十五世纪初的木刻圣母像要早几百年。〔3〕绣像指明清以来印在通俗小说卷头的书中人物的白描像。

〔4〕指一九三○年十月鲁迅与日本内山完造在上海合办的版画展览会，共展出苏、德等国作品七十余幅。

〔5〕亚尔启本珂（1887—1964）美国雕刻家、画家，原籍俄国，曾在德国从事美术活动。珂珂式加（1886—？），奥地利画家、戏剧家，一九○八年侨居德国。法宁该尔（1871—1956），美国画家、雕刻家和音乐家，大部分时间住在德国。沛息斯坦因（1881—1955），德国画家。

〔6〕表现派文学运动二十世纪初流行于德国和奥地利的资产阶级文艺流派。它对资本主义黑暗现实带有盲目的反抗情绪，强调表现自我感受，认为主观是唯一的真实，漠视现实生活，反对艺术的目的性。这一流派的出现，是帝国主义时期资产阶级文化危机的反映。〔7〕霍夫曼（1861—1945）德国画家、版画家。梅特那（1884—1966），德国画家。

〔8〕格罗斯（1893—1959）德国画家，后移居美国。梅斐尔德，德国版画家。诸位读者先生：

《北新》〔2〕第三卷第二号的插图，还是《美术史潮论》上的插图，那“罗兰珊〔3〕：《女》”及“莱什〔4〕：《朝餐》”，画和题目互错了，请自行改正，或心照。

顺便还要附告几位先生们：著作“落伍”，翻译错误，是我的责任。其余如书籍缺页，定刊物后改换地址，邮购刊物回件和原单不符，某某殊为可恶之类，我都管不着的，希径与书店直接交涉为感。

一月二十八日，鲁迅。

ee

〔1〕本篇最初发表于一九二九年二月十六日《北新》半月刊第三卷第四号。

〔2〕《北新》综合性杂志，北新书局出版。一九二六年七月创刊于上海。初为周刊，孙福熙主编；一九二七年十一月第二卷第一号起改为半月刊，潘梓年等主编。一九三○年十二月出至第四卷第二十四期停刊。

〔3〕罗兰珊（．laurenc，1885—？）十九世纪法国画家。〔4〕莱什（f．ler，1881—1955）法国画家。“爆竹一声除旧，桃符万户更新。”过了一夜，又是一年，人既突变为新人，文也突进为新文了。多种刊物，闻又大加改革，焕然一新，内容既丰，外面更美，以在报答惠顾诸君之雅意。惟敝志原落后方，自仍故态，本卷之内，一切如常，虽能说也要突飞，但其实并无把握。为辩解起见，只好说自信未曾偷懒于旧年，所以也无从振作于新岁而已。倘读者诸君以为尚无不可，仍要看看，那是我们非常满意的，于是就要——敬贺新禧了！

奔流社〔2〕同人

ee

〔1〕本篇最初发表于一九二八年十二月三十日上海《奔流》月刊第一卷第七期。

〔2〕奔流社即《奔流》月刊社。《奔流》，文艺刊物，鲁迅、郁达夫编辑，一九二八年六月二十日创刊于上海，一九二九年十二月二十日出至第二卷第五期停刊。张静庐先生《我为什么刊行本丛书》〔2〕云：本丛书之刊行，得周作人沈启无诸先生之推荐书目，介绍善本，盛情可感。施蛰存先生之主持一切，奔走接洽；施蛰存先生《编印中国文学珍本丛书缘起》〔3〕云：余既不能为达官贵人，教授学者效牛马走〔4〕，则何如为白屋寒儒，青灯下士修儿孙福乎？

这里的走和教授学者，与众不同，也都是珍本。

ee

〔1〕本篇最初发表于一九年九月五日《太白》半月刊第二卷第十二期掂斤簸两栏，署名直入。

〔2〕张静庐（18981969）浙江慈溪人。曾在上海光华书局、现代书局任职，一九三四年五月创办上海杂志公司。他所写的《我为什么刊印本丛书》曾刊载于《读书生活》第二卷第八期（一九年八月）。本丛书，指《中国文学珍本丛书》，施蛰存主编，上海杂志公司出版。一九年九月开始印行，共出五十种。〔3〕施蛰存江苏松江（今属上海）人，作家，曾任《现代》、《文艺风景》主编。他的《编印中国文学珍本丛书缘起》，也刊载于《读书生活》第二卷第八期。

〔4〕牛马走汉代司马迁在《报任少卿书》（见《文选》卷四十一）中自称太史公牛马走。唐代李善注：走，犹仆也，言己为太史公掌牛马之仆。