面包小说网

第46章（第1页）

不见所有的现实，而就在这时，另一个法兰西诞生了，它的目光转向了别的现实，这是

一个想摆脱艰难的过去、放弃从前的野蛮行为留下的一切、解除流血和战争的律法的法

兰西。它暂且还不能这样，但它正以它所有的年轻的热情和所有的日益增强的信心走向

这个目标。十年以来，已经有两次了‐‐在非洲的中心，面对英国;在摩洛哥海岸，面

对德国‐‐两次，它都控制住了它古老、野蛮的本性。&rdo;1指1870年的普法战争。‐‐译注&ldo;充满耻辱的回忆，所有的法国人都会为此而脸红!&rdo;

&ldo;这是光荣的回忆，我们应该为自己感到自豪!有朝一日，这将会成为我们时代的

最美丽的篇章，这些岁月将会抹去那个可恶的日子的。这才是真正的复仇!但愿一个从

来没有害怕过的民族，一个总在它的历史的悲惨时刻按照古老的野蛮的方式手持利剑解

决争端的民族，但愿这样一个民族上升到一个美丽而聪明的民族，我认为这才是它最美

丽的光荣称号。&rdo;

&ldo;一派胡言!一派胡言!这就是不惜一切代价也要争取和平的论调，这就是你要向

我建议的谎言。&rdo;

&ldo;不，这是我请你承认的可能的事实，尽管他对你来说可能是那么残酷。&rdo;

&ldo;可事实，&rdo;莫雷斯塔尔挥动着双臂，大声喊道，&ldo;你是知道的。你已经发过三次

誓!你用你的名字签过三次字!那就是我们受攻击的那天夜里你耳闻目睹的事实。&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;菲律普语气坚决地说道，&ldo;我不在那里。我没有参与你们的劫持事

件。我没有听见约朗塞的叫喊声。我以我的名誉发誓。我以我的孩子们的脑袋发誓。我

当时不在那里。&rdo;

&ldo;那么，你当时在哪里?&rdo;玛特问道。

八

短短的一句问话，简洁得可怕，一下子就将两个对手拉开了。

他们父子俩受各自信念的冲击，将争论扩大到一场唇枪舌战，每个人都激烈地为自

己的宝贵思想而斗争。勒科尔比埃没有打断这场争论，他猜想，到最后从这些无聊的话

中总会迸出一些未曾预料到的火光来。

玛特短短的一句话使这片火光出现了。勒科尔比埃从一开始就注意到这位少妇的奇

怪态度，她的沉默不语，她那像是要探测菲律普&iddot;莫雷斯塔尔的灵魂的焦灼的目光。一

听见她的语调，他就明白了这个问题的全部价值。再也不会出现空洞无物的长篇大论和

滔滔不绝的思想理论了!问题再也不是要弄清楚父亲和儿子，哪一个想得正确一些，哪