荷莉身体更往被子里钻,用准备吵架的语气说:&ldo;星期日下午我要去奶奶家。&rdo;
她要去奶奶家,我还去和谢伊泡杯好茶开心聊聊呢。&ldo;呃,&rdo;我小心翼翼说,&ldo;这个我们再想想,看会不会影响其他的计划。有什么特别的理由吗?&rdo;
&ldo;多娜星期天都会去,只要等她老爸打完高尔夫球。她说奶奶会做很棒的晚餐,饭后还有苹果塔和冰淇淋。有时洁琪姑姑会帮小女生做好漂亮的头发,有时大家会一起看dvd。多娜、戴伦、艾舍丽和路意丝轮流挑片子,但卡梅尔姑姑说只要我在,就让我第一个挑。我以前都不能去,因为你不晓得我会去奶奶家,现在你知道了,我就可以去了。
我心想,老妈是不是和老爸签了周日下午密约,还是直接在他午餐里塞了快乐丸,把他关进房里和地板作伴?&ldo;到时候再说吧。&rdo;
&ldo;有一次,谢伊伯伯带所有人到自行车店,让他们试骑自行车。凯文叔叔有时会带游戏机过去,而且他有很多的遥控器。可是奶奶会生气,因为他们跳来跳去,她说房子都快被他们弄垮了。
我侧头好正眼看着荷莉,她抱着克拉拉抱得有点紧,但脸上不动声色。&ldo;小甜心,&rdo;我说,&ldo;你知道凯文叔叔星期天不会出现了,对吧?&rdo;
荷莉低头贴着克拉拉。&ldo;嗯,因为他死掉了。&rdo;
&ldo;是啊,亲爱的。&rdo;
她匆匆地斜瞄我一眼。&ldo;但我有时候会忘掉,就像莎拉今天跟我说了一个笑话,我很想告诉他,后来才想起来他已经死了。&rdo;
&ldo;我知道,我也是这样,你的脑袋需要时间调整,之后就不会了。&rdo;
她点点头,用手指梳着克拉拉的鬃毛。我说:&ldo;你也知道这个周末到奶奶家,大伙儿心情一定很糟糕,对吧?不会像多娜告诉你那样好玩的。&rdo;
&ldo;我知道,我想去因为我想在那里。&rdo;
&ldo;好,小乖,我们再看看。&rdo;
沉默。荷莉帮克拉拉的鬃毛扎了一个辫子仔细检查,接着说:&ldo;爸爸。&rdo;
&ldo;怎么?&rdo;
&ldo;我想起凯文叔叔的时候,偶尔不会哭。&rdo;
&ldo;没关系,小甜心,这很正常,我也是。&rdo;
&ldo;假如我很关心他,不是应该哭吗?&rdo;
我说:&ldo;小甜心,我想遇到这种情况,世界上没有规定一个人该怎么反应,你可能得自己慢慢去发觉。你偶尔会想哭,偶尔不会,偶尔会气他抛下你走了。但无论如何,你都要记得这些感觉很正常,脑袋里会有什么想法也一样很正常。&rdo;
&ldo;《美国偶像》里面的人讲到死掉的人都会哭。&rdo;
&ldo;是啊,但你不能忘了那是哪里,小甜心,那是电视节目。&rdo;
荷莉用力摇头,头发拂过了双颊。&ldo;爸爸,不对,那个不是电视,是真人。他们都会讲自己的故事,比如奶奶人很好,很相信他,但后来死了。他们都会哭,有时候连葆拉也会掉眼泪。&rdo;
&ldo;我想也是。但这不表示你也应该哭。每个人不一样,而且跟你说一秘密:那些人常常是假装的,好让更多人投他们的票。&rdo;
荷莉仍然半信半疑。我记得自己头一回目睹死亡,是在我七岁的时候,新街有个远房亲戚心脏病发,老妈带着我们几个小鬼去守灵。过程和凯文的守灵式差不多,泪水、笑声、往事、堆积如山的三明治、整夜喝酒、唱歌、跳舞。
有人带了手风琴,还有人带了《马里欧&iddot;兰莎全集》。比起葆拉&iddot;阿巴杜和《美国偶像》,我得到的丧亲入门教学健康多了。这让我不禁想到,我是不是该带荷莉去参加凯文的守灵式才对,虽然那天有老爸闹场。
我一想到要和谢伊共处一室,却不能剁烂他,我的脑袋就一阵晕眩。我想到自己当年只是一个毛头小子,却为了萝西而光速成长。又想起老爸对我说过,男人应该知道自己愿意为了什么而死。为你心爱的女人与小孩,做他们要你做的,即使比死还难。
&ldo;这样吧,&rdo;我说,&ldo;星期天下午,我们一起去奶奶家,就算待一下也好。虽然我们会谈到凯文叔叔,但我向你保证,大家会用自己的方式面对。他们不会一直掉眼泪,要是你都没哭,也不要觉得自己做错了,你觉得这样有帮助吗?&rdo;
荷莉马上精神一振,甚至抬头看我,而不是盯着克拉拉。&ldo;嗯,可能吧。&rdo;
&ldo;唔,那么,&rdo;我的脊椎仿佛被冰水浇灌,但我必须像大人一样咬牙忍住。&ldo;我想就这么办吧。&rdo;
&ldo;真的吗?一定?&rdo;
&ldo;嗯,我现在就发短信给洁琪姑姑,要她转告你奶奶,说我们到时过去。&rdo;
荷莉说:&ldo;好。&rdo;接着又长叹一声,但这回我感觉她肩膀放松了。
&ldo;另外,假如你现在好好睡一觉,我敢说你醒来感觉会更好,睡觉哕。&rdo;
荷莉扭着身体躺好,让克拉拉抵着下巴。&ldo;帮我盖被子。&rdo;
我帮她盖上被子,刚刚好不会太紧。&ldo;今晚别做噩梦了,小乖,好吗?只准作好梦,这是命令。&rdo;
&ldo;好,&rdo;她眼睛已经眯上,缠着克拉拉鬃毛的手指也开始放松。&ldo;晚安,爸爸。&rdo;