面包小说网

第11章（第1页）

&ldo;他的全名是什么？&rdo;

&ldo;塞缪尔&iddot;爱德华&iddot;雷切特。&rdo;

&ldo;他是美国公民吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他是美国什么地方人？&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;好吧，把你知道的告诉我吧。&rdo;

&ldo;确实的情况是，波洛先生，我什么都不知道！雷切特先生从来不谈自己的情况，也从来不谈他在美国的生活。&rdo;

&ldo;你认为这是为什么呢？&rdo;

&ldo;我不知道。我想，他也许是为自己的早年生活害羞吧，有些人是那样的。&rdo;

&ldo;在你看来，这个解释能使人满意么？&rdo;

&ldo;坦白地说，不能。&rdo;

&ldo;他有亲属吗？&rdo;

&ldo;他从来没有提到过。&rdo;

波洛坚持问下去。

&ldo;你一定作过某种推测吧，麦克昆先生。&rdo;

&ldo;噢，是的，我作过。首先，我不相信雷切特是他的真实姓名。我想，他离开了美国，一定是为了逃避某个人或者是某件事情。我认为他是成功的──直到几个星期前。&rdo;

&ldo;后来呢？&rdo;

&ldo;他开始收到一些信件──恐吓信。&rdo;

&ldo;你看过到守这些信吗？&rdo;

&ldo;是的。处理他的来往信件是我的职责。第一封信是两星期前收到的。&rdo;

&ldo;这些信全毁掉了吗？&rdo;

&ldo;没有。我想，我的文件有两封──而另一封，我知道雷切特在盛怒之下撕掉了。需要我去拿来给你吗？&rdo;

&ldo;要能那样，那就太好了。&rdo;

麦克昆离开了包房。几分钟后，他回来了，放了两张很脏的信纸在波洛面前。

第一封信原文如下：

&ldo;你以为你已骗过我们，侥幸成功了，是吗？决不可能。我们决心要干掉你，雷切特，一定要干掉你！&rdo;

没有署名。

波洛除了扬了扬眉毛，未加评论，他捡起第二封信。

&ldo;我们打算用车子绑架杀掉你，雷切特。不用多久了。我们将要干掉你！干掉你！当心点！&rdo;

波洛放下信。

&ldo;文体单调！&rdo;他说。&ldo;笔迹多样。&rdo;

麦克昆盯着他看。

&ldo;你不能看出，&rdo;波洛愉快地说，&ldo;这要有专门用于这方面的眼光。这封信不是一个人写的，麦克昆先生。是两个人或者更多的人写的──每一次各写一个单词的一个字母。同样，还可以用印刷体写。这就使笔迹的鉴定工作困难得多。&rdo;

他停顿了一下，接着说：&ldo;雷切特先生曾请求我帮助，这你知道吗？&rdo;

&ldo;请求你？&rdo;

麦克昆惊讶的语气，十分肯定地告诉了波洛，这个年轻人不知道这件事。他点了点头。