面包小说网

第55章（第1页）

&ldo;我要，&rdo;陶德杭特先生对苏格兰场大楼门口站岗的身材高大的警察喃喃而语，&ldo;我要见负责诺伍德小姐命案的警官。&rdo;

&ldo;那你就是要找莫洛斯比探长喽，&rdo;警察以友善的语气回答道，&ldo;先生，只要你填一下这表格，说明你要见探长的事由，之后就能马上见到他了。&rdo;

陶德杭特先生被这种友善的态度所打动，他摘下那顶早已变得不成形状的帽子，放在桌上，开始填那份表格。对于到底要麻烦莫洛斯比探长的事由是什么，他这样写道：&ldo;与诺伍德小姐之死有关的重要情报。&rdo;

这位高大的警察请陶德杭特先生坐下，接着离开了他的视线。

十分钟之后，他通知陶德杭特先生说，莫洛斯比探长几分钟之后就来见他。

半小时过去了，陶德杭特先生催问了许多次，这位警察无奈地表示，莫洛斯比探长实在是太忙了，只能继续等待。

又过了二十分钟，终于有人领着陶德杭特先生去找莫洛斯比探长了。

一个蓄着海象一样胡须的健壮男子，从朴实而棱角分明的桌子后面站了起来，与陶德杭特先生亲切地握手致意，邀请他坐下，并询问他来此所为何事。

&ldo;你就是那个负责‐‐呃，诺伍德命案的人吗?&rdo;陶德杭特先生谨慎地问道。必须确认这个人是不是真正能管事的人，不然很可能他还没机会说出想说的话，就被打发了。

&ldo;我就是，先生。&rdo;探长殷勤地承认。

陶德杭特先生摸了摸他的头顶。他非常痛恨戏剧性，但是要说出那些惊人的话，不可能不会造成戏剧性的效果。

&ldo;我‐‐呃‐‐最近这两个月都在国外。不久之前‐‐事实上，那个时候我人还在日本‐‐我才刚得知帕默先生被捕一事。这使我感到‐‐呃‐‐对我来说，实在是太震惊了。&rdo;陶德杭特先生咕哝着。

&ldo;是的，先生。&rdo;探长捺着性子继续问道，&ldo;那么，为什么帕默先生被捕的这件事会让你感到如此震惊呢?&rdo;

&ldo;为什么?因为……那就是，因为……呃，你知道，&rdo;陶德杭特先生慌了神，完全不记得什么是戏剧性了，&ldo;因为我才是射杀诺伍德小姐的凶手。&rdo;

探长望着陶德杭特先生，而陶德杭特先生也望着探长。令陶德杭特先生感到非常惊讶的是，探长并没有立即掏出手铐，将之铐在陶德杭特先生已经准备好的消瘦手腕上。探长反而说道：

&ldo;哦，噢，那么说来，是你开枪打死诺伍德小姐的?天哪，天哪。&rdo;

他摇摇头仿佛表示：小孩子淘气也就罢了，但是身为大人，就应该要有大人的样子啊。

&ldo;呃，对的。&rdo;陶德杭特先生略带困惑地回答。探长好像丝毫没有感觉到惊讶。他甚至根本看不出一点心烦意乱来，尽管有关诺伍德小姐案件的信息都萦绕在他耳边多时了。他只是轻轻地以一种责备的态度摇了摇头，捋了下胡须。

&ldo;我要自白。&rdo;陶德杭特先生说道。

&ldo;好的，先生，当然可以，&rdo;探长安抚着他说，&ldo;那么，你能绝对肯定是你干的喽?&rdo;

&ldo;我当然确定。&rdo;陶德杭特先生惊讶地说。

&ldo;你是认真考虑过了的?&rdo;探长追问道。

&ldo;在从东京到伦敦的路上，我反复思考了无数回。&rdo;陶德杭特先生以一种辛辣的语气反刺了回去。

&ldo;这可是件非常严肃的事啊，你这是在控告自己犯下了谋杀罪!&rdo;探长饱含善意地向他指出这一点。

&ldo;这当然是非常严肃的事，&rdo;陶德杭特先生以彼之道，还施彼身，&ldo;谋杀本身也是非常严肃的事，抓错了人当然也是非常严肃的事。&rdo;

&ldo;非常好，先生，&rdo;探长仿佛在让着一个小孩一般，随意拖过一张便笺纸和一支笔，准备开始记录，&ldo;现在，你说我记。&rdo;

&ldo;我的自白难道不该是全部都仔细记录下来备案，然后由我签名认罪吗?&rdo;陶德杭特先生指着便笺纸问道。

&ldo;你先说嘛。接下来我再看是否有必要把你的供述记录下来。&rdo;探长像是在哄小孩一样对陶德杭特先生建议道。

托德先生开始磕磕绊绊地讲起来他的故事。他必须承认，这次故事讲得非常糟糕，这还不算什么，他发现要把这事全部讲清楚，真是太困难了。特别是他的故事必须绕过费洛威一家人，这使得自白变得尤为困难。

&ldo;我知道了。&rdo;探长说。陶德杭特先生讲得既糟糕，又缺乏自信，结尾也让入觉得毫无说服力。从陶德杭特张嘴到讲完，探长一笔都没有记下：&ldo;我知道了。先生，那是什么原因让你下了谋杀诺伍德小姐的决定?我还不是很明白这一点。&rdo;

&ldo;因为嫉妒。&rdo;陶德杭特先生不开心地解释道。可是这理由，连他自己都没法信服，&ldo;我无法忍受‐‐呃‐‐跟其他男人分享她。&rdo;

&ldo;原来是这样啊。不过，这种所谓的&lso;分享&rso;问题曾经发生过吗?据我所知，先生，你和那位女士只是见过一两次面。在这一两次会面中‐‐嗯‐‐她对你敞开了心扉?&rdo;探长绕着弯问道。