玛拉不能相信这是真的,而以她不过十岁的年纪,也还不能理解三台机关枪和上千枚子弹的意义。但当她面对着乔瓦尼尸体的时候,当她发现那个半天前还在电话里和她说笑的父亲已成为一堆烂肉的时候,反胃与惊惧争先恐后的冲上了她的神经,令她流泪,令她颤抖,令她呕吐并昏迷。
她看着那些绽开在皮肤外的肌肉,像老旧电线似的翻出的血管,还有白森森的骨骼,黑色烧焦的痕迹。一股莫大的无助感像刀子一样,刺穿了她的胸膛和魂灵。
玛拉不是没有想过,甚至不止一次的想过,总有一天要离开自己的父亲。无论主动也好,还是被动也好,她都不能再和乔瓦尼待在一起。黑手党的生活太过危险,乔瓦尼也不能好好的照顾她,而说到底,她也不想和一个包养了十七岁男娼的老变态有所干系。
但是,当她站在死去的乔瓦尼面前的时候,在她心里所存在的,却只有铺天盖地的悲伤而已。她从此之后再也没有父母,尽管她的生活还能继续,可那生活本身,业已不能再称之为生活。
而这件事情,到了这样一个地步,那个可疑的男娼和那间郊外的别墅,都变成了马尔蒂尼众人好奇的对象。他们派人调查,多方打听,却只得到一栋被血洗了的房屋,和一个普通得不能再普通的姓名:
法尔科·里佐。
这个男人在乔瓦尼事件以后,仿佛人间蒸发似的,消失在了芝加哥的各个角落。马尔蒂尼为此开出了高昂的悬赏,在街头四处寻找这个叫法尔科的,出身贝托尼街的娼妓的下落。他们感到无限的惊愕与恼怒,无法理解一个不值一提的,下贱弱小的男娼,居然可以在瞬息间做掉他们的二把手,并把他的尸体打成那副狰狞可怖的惨状。
但那些悬赏,那些刺探,那些明里暗里的调查,却都一无所获。马尔蒂尼的人们直到很久以后才了解,那个叫法尔科的男娼和巴罗内达成了协议,泄露了乔瓦尼的行迹,设下了致命的陷阱。而他本人,也已经改名换姓,并在巴罗内的保护下,逃亡到了那遥远的,汪洋彼岸的意大利。
那位二把手的横死,对马尔蒂尼的事业造成了沉重的打击,他们的军队失去了统率,而家族内部的矛盾也逐渐加剧。而这些,都直接或间接的,导致了他们在战争中的失败,导致了他们和巴罗内签订的,那长达十几年的不利约定。
然而对于玛拉来说,一切的不幸却才刚刚开始。人们最初对她抱有相当的同情,相当的爱护,可是随着时间的流逝,随着乔瓦尼事件的真相逐渐明晰。人们却不得不惊愕的发现,如果那位二把手没有包养那个可恶的男娼,如果乔瓦尼没有愚蠢的接受那个男娼的摆布,或许一系列的事情都不至于弄到这种田地。
他们并非不能理解乔瓦尼的遭遇,也并非不能理解玛拉的心情,只是任何的失败都必需有个原因,而他们不愿意把这种原因归结于自己。这种懦弱却普遍的想法,笼罩着整个因战争而消沉的马尔蒂尼。不久以后,玛拉就感受到别人异样的目光,以及某种指指点点的闲言碎语。她为她的父亲感到羞耻,感到不幸,可她又有什么办法呢,难道她可以选择自己的家庭?
玛拉渐渐开始绝望,发现这个世界根本无可救药,也不存在任何的奇迹。她在成年以后,就脱离了马尔蒂尼的照顾,她不想再和那些黑手党们产生任何的关系。她依靠自己的能力,从社区大学里毕业,然后在联邦饭店找到了一份可以糊口的工作。她的生活算不上富裕,但非常踏实,每天都可以按时下班,领到属于自己的那份薪金。她觉得自己的人生或许就该这样下去,就该这样平淡的,毫无波澜的下去。
可是命运,命运总是蛮不讲理。
玛拉依旧记得,就在去年圣诞节的前几天,联邦饭店里似乎有什么重要的集会,大厅里站满了说意大利语的人们。她感到好奇,向自己的同事打听,得到的却是两大黑手党之间和谈的消息。她觉得自己应该离远一些,好避开马尔蒂尼的人群,却在宴会厅的角落里,见到了那位巴罗内的顾问,那个金发而又瘦削的娼妓。
就连玛拉自己也说不明白的,她为什么一眼就认定了朱塞佩的身份。尽管她只在乔瓦尼的车上见过这个男人,可她却熟悉那双灰绿色眼珠里的神情,甚至熟悉那副妖娆皮囊下的恶意。
法尔科·里佐,这个就算下到地狱里,也依旧被她仇恨,受她诅咒的男人,现在却体面光鲜的,完完整整的站在她面前。
玛拉觉得自己受到了伤害,心里那已经愈合的伤口,又开始涌出殷红的鲜血,发出刺骨的疼痛。她又想起了这些年遭受的一切,想起了乔瓦尼的死状,忽然间怒不可遏。她可以忍受自己的苦难,却无法眼看着,那应当遭受报应的人物活得风生水起。
而这种愤怒,在令她失去理智的同时,还为她那毫无波澜的生活,点起了一丝可悲的光芒。她的身体又似乎有了力量,她的人生又似乎有了希望,
她要向法尔科复仇,向过去的所有苦难复仇。
玛拉辞掉了联邦饭店的工作,开始在朱塞佩的身边调查,她要掌握那位顾问先生的作息,找到最好的报复方法。她在褐石大楼附近租住了公寓,然后每天以散步为借口,在那栋大楼的周边来去。
褐石大楼的警备相当森严,守卫们会查验每一位来访者的身份,并向办公室打电话确认,外来者很难有机会混入其中。因此,她只能选择在外部动手。她了解到朱塞佩会时不时带他的小少爷出门,或者派手下的助理去附近咖啡店买饮料和食物。