面包小说网

面包小说网>说论语的翻译简洁超简洁 > 第33章(第2页)

第33章(第2页)

【解析】孔子喜欢的是少说多做,也就是讷于言而敏于行。

这句话就是在说子贡,可能是孔子讲到了君子,于是顺便讽刺子贡,也许是子贡问什么是君子,孔子来了这么一句。子贡当时就是夸夸其谈的人,整天说的比做的要多。

【现实解说】管他是不是君子,总之干什么都要有行动,靠嘴是不行的。

74(1517)★★

子曰:&ldo;群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;整天聚在一块,说的都是乱七八糟的事情,专好耍小聪明,这种人真难教导。&rdo;

【解析】这些都是孔子最讨厌的行径。

这还是在说子贡,子贡不爱学习,整天没事干,拉着同学们讲东讲西,就是不讲学习。耍些小聪明,卖弄点小智慧。可是子贡口才好,见识广,还经常有些小零食给大家吃,因此很多同学愿意听他讲,孔老师很不高兴。

【现实解说】还算好了,放在今天,一群爷们儿群居终日,不搞出同性恋来才怪。

75(1920)★★★★

子贡曰:&ldo;纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。&rdo;

【译文】子贡说:&ldo;纣王的不善,不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方,使天下一切坏名声都归到他的身上。&rdo;

【解析】下流,就是水的下游,上游的脏东西都流到了下游。

常常受到孔子的揶揄,子贡也不是省油的灯,也常常主动发难或者进行反击。显然,这是在孔子讲历史,狠批商纣王的时候,子贡故意发出这样的议论,让老师难堪。这样公然与老师唱反调的事情,也只有子贡能做出来。可以想见,孔子当时有多么的恼火。

子贡很有独立思维能力,并且相当反叛。因此,老师说商纣王无恶不作的时候,他却替商纣王鸣不平。替商纣王不平,其实也是替自己不平,说老师你对我印象不好,对我有成见,对我羡慕嫉妒恨,所以看我干什么都不顺眼,有什么坏人坏事第一个就想到我。

子贡的话对不对?当然对。所以一个人一旦有了坏名声,事情就麻烦了,什么坏事都可能算到你头上,最终可能把你逼上绝路。

【现实解说】不说别人了,说说孔老师吧。圣人也当过,孔老二也当过。捧的时候捧上天,不仅是圣人,连王都封了;砸的时候砸到十八层地狱,他说的每句话都是骗人的谎言。其实,孔老师也就是一个民工学校的老师,有点愤青情结的老师,让学生们有点崇拜的老师。如果活在当下,肯定当不上官,也混不到一级教授,只能偶尔写写时评发个微博什么的,最多跟女研究生搞点小暧昧。

76(1724)★★★★★

子贡曰:&ldo;君子亦有恶乎?&rdo;子曰:&ldo;有恶:恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。&rdo;曰:&ldo;赐也亦有恶乎?&rdo;&ldo;恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。&rdo;

【译文】子贡说:&ldo;君子也有厌恶的事吗?&rdo;孔子说:&ldo;有厌恶的事。厌恶宣扬别人坏处的人,厌恶身居下位而诽谤在上者的人,厌恶勇敢而不懂礼节的人,厌恶固执而又不通事理的人。&rdo;孔子又说:&ldo;赐,你也有厌恶的事吗?&rdo;子贡说:&ldo;厌恶抄袭别人的成绩而作为自己的知识的人,厌恶把不谦虚当做勇敢的人,厌恶攻击别人的短处而自以为直率的人。&rdo;

【解析】子贡觉得自己的学识不比孔子差,而孔子总是讽刺自己,因此决定主动出击,为难孔子,让孔子知道自己比他还强。

已完结热门小说推荐

最新标签