面包小说网

面包小说网>说论语的翻译简洁超简洁 > 第68章(第1页)

第68章(第1页)

【解析】这段话其实是孔子给学生们的操行守则,告诉大家要尊重师长,要团结不要闹矛盾,这些都做好了,才能学习知识。这段话不能在招生的时候说,否则大家一看要做到这么多才能学习,都没信心报名了。

【现实解说】孝敬父母是中华民族的传统美德,确实是一种美德,不要抛弃。

142(111)★

子曰:&ldo;父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;当他父亲在世的时候,要观察他的志向(因为具体的事情上他只能听从父亲的);在他父亲去世后,要观察他的行为处世。三年之内他不改变父亲生前的做法,这样的人可以说是尽到孝了。&rdo;

【解析】三年不改父亲的做法,为什么一定是三年?因为服孝三年,这三年时间,应当当做父亲还在世,不要违背父亲的意志。三年之后,才能施行自己的想法。

这句话与《论语》1012(1918)是相关联的,孔子所说的这个人就是孟庄子。

【现实解说】社会已经完全不同了,这个标准完全不复存在了。

143(420)

子曰:&ldo;三年无改于父之道,可谓孝矣。&rdo;

【解析】同上。

【现实解说】略

144(25)

孟懿子问孝。子曰:&ldo;无违。&rdo;樊迟御,子告之曰:&ldo;孟孙问孝于我,我对曰,无违。&rdo;樊迟曰:&ldo;何谓也?&rdo;子曰:&ldo;生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。&rdo;

【译文】孟懿子问什么是孝,孔子说:&ldo;孝就是不要违背礼。&rdo;樊迟给孔子驾车,孔子告诉他:&ldo;孟孙问我什么是孝,我回答他说不要违背礼。&rdo;樊迟说:&ldo;不要违背礼是什么意思呢?&rdo;孔子说:&ldo;父母活着的时候,要按礼侍奉他们;父母去世后,要按礼埋葬他们、祭祀他们。&rdo;

【解析】这又是孔子在推销的礼治理念,什么事情都要往礼上套。孟懿子问孝,孔子的答案是&ldo;无违&rdo;,估计孟懿子的任何问题在孔子这里得到的答案都是&ldo;无违&rdo;。恰好樊迟驾车,孔子就教他一招,谁知道樊迟的悟性不够,害得老师还要解释一番。

无违,不是不要违背父亲的意志,而是不要违背周礼。如果出个选择题给孔子,在父亲的意志和周礼之间如果相对立,遵从哪一个?孔子大致会说宁可违背父亲的遗愿,也不能违背周礼。

其实,孔子之意不在孝,而在礼。

【现实解说】如今没有周礼让我们去&ldo;无违&rdo;了,怎样算是孝敬父母呢?没有准则,靠良心吧。父母在世的时候,关心父母照顾父母。父母去世了,每年清明祭祀他们,怀念他们。

145(26)

孟武伯问孝。子曰:&ldo;父母唯其疾之忧。&rdo;

【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:&ldo;对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)&rdo;

【解析】孟武伯是孟懿子的儿子,父亲身体不好的时候来向孔子问孝,孔子当然这样回答他。

孟家和孔子的关系一向是比较好的,这有两个原因,一个是孟懿子和南宫敬叔的父亲孟献子在生前叮嘱两个儿子向孔子学礼,另一个是南宫敬叔是孔子的学生以及侄女婿。

父母老了,就要特别关心他们的身体了。这时候身体抵抗力差,任何小病都不要马虎。有的时候父母不舒服,怕麻烦子女而不说,子女就要多问多观察了。

已完结热门小说推荐

最新标签