面包小说网

面包小说网>说论语的翻译简洁超简洁 > 第82章(第1页)

第82章(第1页)

孔子的话,既是反驳,也是向弟子们解释。

【现实解说】一个好老师,就应该有御者的精神。

1713(1531)

子曰:&ldo;吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;我曾经整天不吃饭,彻夜不睡觉,去左思右想,结果没有什么好处,还不如去学习为好。&rdo;

【解析】孔子强调学习的重要性,告诉大家,自学固然很重要,勤于思考固然很重要,但是向老师学习才是最好的方法。大致,这时候有人想退学回家,自学成材,于是孔子及时地告诉大家:还是向老师学习最靠谱。

前面孔子说过:学而不思则罔,思而不学则殆。要思,但是要思学结合。

【现实解说】失恋之后,吃不下睡不着,百思不得其解,不如再去找个新的。

1714(1424)★★★★

子曰:&ldo;古之学者为己,今之学者为人。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;古代的人学习是为了提高自己,而现在的人学习是为了给别人看。&rdo;

【解析】孔子这句话有些不知所云了。如果这样说,那么孔子学习是为什么?为自己提高自己?那么你教学生干什么?你应该一直学习下去啊。教学生不就是为人吗?孔子的原意,大致是说古人学习是为了提高自己,因此没有杂念,学得纯正;而如今学习都是为了今后挣一份生活,因此有私心杂念,专挑面子上的东西去学。

可是,孔子不正是提倡&ldo;学者为人&rdo;的祖师爷吗?他让学生们学习不就是为了让他们去当官吗?孔子此说,等于说:&ldo;他妈的,怎么现代人说话都这么不文明。&rdo;

这又是孔子晚年,怨言很多,看什么都不顺眼。

【现实解说】其实,每个人学习都是为了自己。即便是给别人看,也是为了自己。

1715(1444)★★★★

阙党童子将命。或问之曰:&ldo;益者与?&rdo;子曰:&ldo;吾见其居于位也,见其与先生并行也,非求益者也,欲速成者也。&rdo;

【译文】阙里的一个童子将举行成年礼,有人问孔子:&ldo;这是个求上进的孩子吗?&rdo;孔子说:&ldo;我看见他在行礼的位子上,又见他刚才和长辈并肩而行,他不是要求上进的人,只是个急于成为成人的人。&rdo;

【解析】什么是将命?通常的说法是来传达消息,如果是这样解释,那么后面的对话就很唐突,很难成立。实际上,将命就是成年礼,也就是冠礼,男子二十岁加冠,从此就是成人了。加冠的同时,得到自己的字,这样名字就全了,所以冠礼也是命名的礼,因此也称为将命。一个阙里的少年将要举行成年礼,在现场有人问孔子这个孩子怎么样。孔子就说了,我看他现在坐在自己的位置上等待的样子好像很迫切,而刚才来到的时候和长辈并肩同行,我看他不是一个求上进的孩子,只是很盼望自己早点成为成人。

在还没有成人之前,不应该与长辈并肩而行。所谓的速成,不是急于求成,而是急着变成成人。

【现实解说】急于求成,往往忽略了过程中的规则。形形色色的形象工程成为豆腐渣工程,往往就是这个原因。

1716(158)

子曰:&ldo;可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;可以同他谈的话,却不同他谈,这就是失掉了朋友;不可以同他谈的话,却同他谈,这就是说错了话。有智慧的人既不失去朋友,又不说错话。&rdo;

【解析】这两句话是孔子的人生教训,同时也是对弟子们的教诲。孔子一辈子不成功,就犯了很多这样的错误。同时,孔子也是在教育学生,颜回就是该说的话不说,所以朋友少路子窄;子贡早期就是话太多,不该说的话也说,因此人们不喜欢他。

已完结热门小说推荐

最新标签