面包小说网

面包小说网>说论语的翻译简洁超简洁 > 第89章(第1页)

第89章(第1页)

来把孔子这段话补齐一下,大家就清楚了。

子曰:&ldo;不患无位,患所以立。立,则不患无位;不患莫己知,求为可知也。可知,则不患莫己知。&rdo;

说来说去,还是为了&ldo;位&rdo;和&ldo;使人知己&rdo;。

孔老师这种想当官又要面子的性格影响了整个后世子孙的性格,中国人喜欢把真实目的藏着掖着,拐个弯说话。喜欢把现实的目的藏着,用高尚的理由绕过去。

【现实解说】名不正则言不顺,位不正则名不顺。所以,位子是很重要的。

197(1430)★★

子曰:&ldo;不患人之不己知,患其不能也。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;不忧虑别人不知道自己,只担心自己没有本事。&rdo;

【解析】这句话跟上面一句没区别。酒香不怕巷子深,就是这个意思。

【现实解说】现在常说的酒香也怕巷子深,有能力,还要会吆喝。换句话说,会吆喝也是一种能力。酒香只是个方面,店面地址的选择不也是学问吗?店面的装修风格不也是学问吗?孔老师的话,到今天已经很不全面了。

198(1519)★★★

子曰:&ldo;君子病无能焉,不病人之不己知也。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;君子只怕自己没有才能,不怕别人不知道自己。&rdo;

【解析】这几句话放在一起,弄得孔老师好像祥林嫂一样。其实,这几句话不是连着说的,孔老师没这么无聊。

【现实解说】不说别的,练好本事总是没错的,艺不压身嘛。再者说,机会总是给有准备的人啊。自己没本事而飞黄腾达的,那都是运气,可是人不能靠运气活着啊!

199(1520)★★★★★

子曰:&ldo;君子疾没世而名不称焉。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;君子担心直到死都不为人所知啊!&rdo;(旧译:&ldo;君子担心死亡以后他的名字不为人们所称颂。&rdo;)

【解析】这句话,算是把孔子上面的几句话都给否定了。说来说去,还是担心别人不了解自己,跟子路在一个层面上。

按照往常的说法,孔子是担心身后的名声,担心不能被后人所称颂。其实不然,孔子还是担心在世的时候。

尽管晚年沉迷道学,孔子这一辈子还是没有走出对名利的追求。

【现实解说】语不惊人死不休,大概就是这个境界吧。

1910(411)★★★

子曰:&ldo;君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;君子想的是德,小人想的是土地;君子畏惧刑罚,小人贪图恩惠。&rdo;

【解析】什么是君子?首先要明白这个问题。最早期的说法,君子就是国君之子。

这里所说的君子,是有学问有道德的人,可以是统治者,也可以是有追求的士,君子也就是孔子希望自己的学生们做到的那种人。小人是什么?小人就是依附于土地的农民。所以,君子想到的是德,是高尚的东西,小人就只能想到眼前的东西,那就是土地。

问题是,小人就靠着那几亩地活着,不怀土怀什么?怀孕吗?

按照周礼,刑不上大夫。所以,怀刑的君子肯定不是大夫。君子在做什么事情之前,首先考虑的是这件事情是不是违法,说明他们有远虑;小人不同,他们只考虑有没有好处,还是只看眼前。

已完结热门小说推荐

最新标签