&ldo;哈利&iddot;霍勒。你可能不记得我了,但我还记得你。&rdo;
&ldo;我逮捕过的人实在太多了。&rdo;哈利说。
斯蒂格纵声大笑:&ldo;我们都上过奥普索小学,我比你晚几届。&rdo;
&ldo;学弟总是会记得学长。&rdo;
&ldo;的确,但老实说,我不是在学校认识你的,你上过电视,有人跟我说你也上过奥普索小学,而且是崔斯可的朋友。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;哈利看着鞋尖,表示他没兴趣谈私事。
&ldo;所以最后你当上警探?现在你在调查什么命案?&rdo;
&ldo;我在调查一件和毒品有关的命案,&rdo;哈利说,尽量只陈述事实,&ldo;你看过我寄给你的资料了吗?&rdo;
&ldo;看过了,&rdo;斯蒂格又拿起话筒,键入号码,用力搔了搔耳朵后方,&ldo;马丁,你能进来一下吗?对,跟那个检验有关。&rdo;
他挂上电话,接着是三秒钟的沉默。斯蒂格露出微笑。哈利知道他的脑子正在找话题来填满空白,但哈利一句话也没说。斯蒂格咳了一声:&ldo;你以前住在山脚下那条石子路旁的黄色房子,我住在山坡上的红色房子,还记得我们尼伯克家族吗?&rdo;
&ldo;记得。&rdo;哈利说谎,再度证明他对童年的事没记得多少。
&ldo;现在那栋房子还是你们的吗?&rdo;
哈利跷起了脚,知道在那个马丁进来之前,这场比赛很难喊停:&ldo;我爸几年前过世了,房子拖了一阵子才卖掉,不过……&rdo;
&ldo;鬼魂。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;先让鬼魂离开再卖房子是很重要的,不是吗?去年我妈过世,那栋房子到现在都还空着没人住。你结婚了吗?有没有小孩?&rdo;
哈利摇了摇头,把球打回对方的阵地:&ldo;你结婚了,我看得出来。&rdo;
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;那枚戒指,&rdo;哈利朝斯蒂格的手点了点头,&ldo;我以前有个戒指跟你的很像。&rdo;
斯蒂格扬起戴戒指的那只手,微微一笑:&ldo;以前?你们分开了?&rdo;
哈利在心里暗暗咒骂,妈的,为什么人要聊天?分开?他们当然分开了。他跟他所爱的人分开了,他跟他所爱的人们分开了。哈利咳了一声。
&ldo;你来了。&rdo;斯蒂格说。
哈利转过头去。一个身穿蓝色实验室外套的佝偻身影在门口眯着眼睛朝他望来,长长的黑色刘海盖在几乎雪白的高额头上,眼珠深陷在眼窝之中。哈利完全没听见他进来。
&ldo;这位是马丁&iddot;普兰,我们中心一位相当优秀的科学家。&rdo;斯蒂格说。