面包小说网

第19章（第1页）

莎拉又回到她那个小笼子里去了，为的是等她的丈夫。

我拨通了我的旧号码，我问诺拉，要是我回去，有些事儿要同她谈谈，那样对她是不是合适。

她的爱尔兰人的微笑在我的巨大屏幕上晃过，叫我悲伤、迷惘。&ldo;合适，你放心来吧，我在这儿。&rdo;她说。

飞机笔直地上升，向右转了一个巨大的弧形，飞过沃维森的一个个小盒子一样的住宅楼上空，向南飞去。我想像着，莎拉正站在下面，看着我飞去，她在招手，泪水从她的眼睛里涌出来。

在慕尼黑我乘坐有轨电车，车厢里热烘烘的，乘客拥挤不堪，有些人身上恶臭难闻。在车子的前边，司机烦躁地发着脾气。车上没有可编程的能自动抵达目的地的机器，而是用驾驶仪，它不断地由一个重要的校正仪进行控制。不过我的心情很好，因为我又要回家啦。

诺拉做了些吃的，她的气色不好，自己只吃了一点点。

&ldo;我有事儿必须跟你说。&rdo;她开始说了。她讲的是英语，带着很重的爱尔兰方言口音。不过我知道，这都是因为某种存在的缘故，那是一种越来越深的出自她爱尔兰人灵魂深处的东西，这种东西她用德语是讲不出来的。

&ldo;我要回老家去。&rdo;她说，&ldo;我不想待在这儿了，我要回爱尔兰，回家去。&rdo;

我的眼前突然出现了解决办法，我们为什么一直没想到呢?我们本来可以搬到基拉尼去，找一份随便什么样的工作，只要有人需要一名建筑师就行，哪怕只是把那些给旅游者居住的空房子改建改建也行。我呢，反正是有工作经历的统计员，我甚至可以同时当记账员，或是采购员。

&ldo;我还在见习期。&rdo;我说，&ldo;我不能没有理由就不干了。&rdo;

她长时间地看着我，她很悲伤。

&ldo;我没说你，图波尔，我没说你。&rdo;她犹犹豫豫地说，&ldo;我想，我还是不带你一块儿走。&rdo;

&ldo;你要一个人回去吗?&rdo;

她摇摇头，轻轻地说了些我听不懂的话。我问她，她重复了一遍：&ldo;我已经结识了别的人，图波尔。&rdo;

这可不是诺拉做的事，至少不是我的做事慢慢悠悠、信奉天主教的诺拉做的。我着手准备一次演讲，我开始讲了，我讲啊，讲啊，口若悬河没完没了。

不管怎么说，反正事情就这样了，当妻子要走的时候，男人们就把她们当成孩子，告诉她们，要提防，大千世界，什么样的恶毒男人都有，还要劝她们再好好想想，让她们能再给一点儿时间。所以，正如爱情开始的时候，她们是那样急不可耐，拼命地催促，可当她们刹车的时候，爱情也就到头了。

我还在口干舌燥地说啊说啊，我吓唬她，劝告她，形影不离地跟着她，我的话像止不住的鼻血一样从我的嘴里流出来，不过那纯粹都是些屁话。

&ldo;屎蛋。&rdo;我说。

&ldo;什么是屎蛋?&rdo;她问。

&ldo;我说的统统都是屎蛋。所有的一切都忘掉吧，我走了，你另外找一个。我把你一个人扔在这儿，你长大了，变得聪明了，做出这种惟一正确的事来，你瞧，你都找到退路了。&rdo;她凝视着我，点点头，说：&ldo;是这样的。&rdo;

&ldo;可是，如果我仍然爱着你，你怎么办?&rdo;我问，&ldo;如果我一定要你把这件事忘了，你怎么办?如果所有的一切都是这样乱七八糟，我已经不知道什么是对什么是错，那我该干什么?不该干什么?&rdo;

&ldo;那你就想办法解开这个谜‐‐你知道，你是在什么地方找到我的。&rdo;

&ldo;那么，那个别的人呢?&rdo;

&ldo;什么别的人?&rdo;她反问我，&ldo;也许他并不重要。&rdo;

她突然开始吃东西，她吃得喉咙都噎住了。

我知道，那是在告诉我，她是在下决心，看来她最好还是走。我问自己，我自己怎么办?可我什么也说不出来。

&ldo;我想过一次，&rdo;她又开始了，&ldo;我想到过，我们永远在一起。我想，在这个世界上这样来来去去，今天这样，明天那样，对我们没什么好处。我想过，我们两个就像一座爱尔兰小山上的青草，生在这儿，长在这儿。羊群把它啃短，冬天使它变得枯黄，可是只要春天一来，它又长出来了，郁郁葱葱，茁壮成长，永不消失。我想过，我们有了孩子，孩子们欢叫，幸福快乐，在爱尔兰小山上的草丛里追逐奔跑。可是接下来，一切就忽然变成了这样。&rdo;

老毛病又犯了。正是这道鸿沟，把我们隔开有七年之久。诺拉在她的观念中从来就有一个反世界。每当她对什么不满意的时候，她都知道她真正想要的是什么。在她的头脑里，从来都有一个选择方案。即使她不进行争辩，也至少有一种想法，某件事情本来应该怎样怎样。可我却没有，我只会这也不满，那也抱怨，可我究竟想要什么，心里却没有底。&ldo;我什么也不想要了。&rdo;这句话又一次闪过我的脑际，我母亲正是用这句话来结束了我的童年。

本来事情应该再简单不过了，也许我只要说一句：&ldo;好吧，诺拉，我们就上那儿去吧。把别的都忘了吧，那些东西对我来说都算不上什么。我们生孩子，就在那些翠绿青葱的小山冈上的什么地方，在草地上，在那些你头脑里还没有想出来的地方生孩子。&rdo;