面包小说网

第68章（第1页）

波尔开车来到这条街上，原来这不是圣&iddot;彼得洛街，而是圣&iddot;被得洛&iddot;马尔基尔街。

他很想再回博物馆把那个老头儿从售票处内拉出来，让他在汽车前跑遍全城，谁让他乱说一气，但他抑制住了自己的情绪。

在一幢住宅旁，他看见了一个女人正在一个大箱内取邮件‐‐至少取了十份报纸，五公斤左右的文稿。报纸内容空洞无物，没有什么消息报导，法西斯主义‐‐有什么新闻报导和真理可言，相互都在造谣，明知都在说谎，然而谎言的编造者还要故意在这些恶毒的胡说八道的字里行间去寻找耶伯是‐点点所谓的真理；这真是奇谈怪论，不是吗？

而‐‐波尔却反驳自己说，这不是奇谈怪论，法西所主义‐‐无论对谁这都没有保障的，不管部长或将军是如何看待佛朗哥的，只要他对谁不感兴趣，这个人就要遭难，或者被解职，或者被流放到某个边远地区。

&ldo;请原谅，您能告诉我圣&iddot;彼得洛街在哪儿？&rdo;罗门刹住车，询问道。

&ldo;在城市的另一端，&rdo;女人应声答道，&ldo;据我所知，它是在城南的某个地方吧……&rdo;

&ldo;是据您看，还是确实在城南？&rdo;波尔激动地问，&ldo;我是指的：圣&iddot;彼得洛……什么，这种街名城里很多，是吗？&rdo;

女人微微一笑，虽然已到了十月季节，但波尔发觉，在她那长着非常美丽的绿眼睛的脸庞上还长着痱子。

&ldo;我们大多数的街道都冠以&lso;圣&rso;或&lso;圣多&rso;以表示尊称，&ldo;她仍然微笑着，&rdo;我们是比罗马教皇更忠诚的天主教徒&rdo;。

&ldo;倒也是&rdo;，波尔笑了笑想，假如他留住她和自己交谈，然后进请她吃晚饭，再带着她去某个地方跳跳舞，该有多妙，她可能就是他从希特勒的俘虏营回来，乘海船横渡到海湾后这当年一直寻找的那个人。他原来在瑞典，从那里飞回家，在机场没给拉伊扎打电话，‐‐他想让她感到意外，他就这样做了‐‐随着突然的敲门声，一个身着黄色、薄薄丝绸短袖内衣的混血种人从床上惊起。

然而我没有和她说话，罗门明白，我像套上缰索的马，专心致志干事业，这是我的本性，我不愿离开我的事业，现在对谁我也不相信了，也停止相信白己，而当我埋头于工作时，任何感情、仇恨和追求部没有了。

他开出约40公尺，又紧急刹住车，他决定倒回去，因为他刚才遇见的那个女人正是他所需要的，他照了照镜子；街上空无一人，他最怕旁人看到他可能出现的窘态；他难为情地去按门铃，问：&ldo;请原谅，你们这儿任有一个姑娘吗，她长着一对很深亮的绿眼睛，脸上有点痱子……&rdo;

布鲁恩倒不要紧，他想，博尔津这肮脏的纳粹畜牲，我此刻要能和温伯格一起喝喝酒，而不用在这个倒霉的西班牙的刑讯室中转来转去，如得了法西斯主义？&rdo;

他回到普拉萨&iddot;马略，一个警察仔细听完他的问询后，意味深长地回答说，&ldo;我们看看吧……&rdo;

后来他弄来了一张破旧的城市地图，他打开它，仔细地看了很久，波尔从中断定那个售票处的老头儿是不识字的，尽管后者想帮助他找到那条该死的圣。彼得洛街。但是当车开到那幢独家住宅近旁一长着些许痱子的姑娘的住处后，当然就再也没有上大街了。

我们每一个人一生中仅会有一次机会，他对自己说，我们都知道这点，但所有的人都一样或早或迟地终将得到那个给不同的人淮备好了的机会，因此在我们这个星球上一切都是混乱的。

……他需要找的房子，原来是一间旧的三层楼房，这楼房在一个绿村如荫的大公园里，站在金属大门旁的一个男人要他把车停在旁边，让他沿着一条两旁栽有柏树的林前道步行进去，‐‐在入口处有人接待。

波尔大步走过红色的砾石小道，他有一种莫名的感觉，怎么到这儿来。

&ldo;我猜不出，为什么我们这个集团需要这个布鲁恩？干嘛他们需要他？有什么意义7这里定居的纳粹分子还少吗？这恶棍让自己在狭小明暗的房子里隐藏起来，而与此同时他又如此猖狂，我知道，他为什么对我感兴趣，不过他们为什么要紧紧地咬住他，也许，这就是他们感兴趣的原由。&rdo;

&ldo;您好，罗门先生，&rdo;一个个头不高，穿着浅蓝色上衣，打着耀眼的蓝领带的敦实而健壮的人用流利的英语向他问好，他的脸上显出航海生涯留下的痕迹，酷似在于操、昏暗的地窖里过了一冬的陈旧的檄榄油色，特别使人醒目。

&ldo;您好，&rdo;罗门回答，&ldo;老实说，我很不习惯这类秘密的游戏，我的时间很话，然而办事的时问还是足够的。&rdo;

&ldo;明白，明白……关于&lso;马德里院子的秘密&rso;的说法不是在华盛顿，而是在这个国家憾造出来的。

波尔明白&lso;只有从中心来这里的有地位的人物才敢于开这种玩笑。他显然不是当地人，要不就是普埃尔塔一得尔一索利来这里布尔戈斯的坐探。

&ldo;怎么称呼您？您没作自我介绍哇。&rdo;罗门说。

&ldo;啊，请您原谅，您可以叫我哈麦……格列戈里奥&iddot;巴甫洛&iddot;伊&iddot;哈麦。&rdo;