面包小说网

第13章（第1页）

科尔贝里关掉录音机，一脸阴沉地瞪着马丁。贝克说：

&ldo;那个去年欺负她的浑蛋……&rdo;

&ldo;怎么了?&rdo;

&ldo;就是勒恩现在在楼下忙着对付的家伙。我们昨天中午就立刻把他抓来了。&rdo;

&ldo;然后呢?&rdo;

&ldo;到目前为止，我们只不过占了电脑科技的优势而已。他只是一直微笑，并且说不是他干的。&rdo;

&ldo;结果查到了什么?&rdo;

&ldo;当然什么也没有。他没有不在场证明。他说他在绿地路的家里睡觉。他说记不太清楚了。&rdo;

&ldo;记不清楚?&rdo;

&ldo;那家伙是个百分之百的酒鬼，&rdo;科尔贝里说，&ldo;总之，我们知道他曾经上罗达柏杰餐厅喝酒，一直待到大约六点钟时被赶了出来。看起来对他很不利。&rdo;

&ldo;上回他做了什么事?&rdo;

&ldo;赤身露体。依我看，他只是一般的自我暴露狂。我这儿有和那个女孩儿谈话的录音带。又是科技的一次胜利。&rdo;

门打开来，勒恩走进来。

&ldo;怎么样?&rdo;科尔贝里问。

&ldo;到目前为止什么也没有。必须让他休息一下，他看起来糕疲力尽了。&rdo;

&ldo;你也是。&rdo;科尔贝里说。

他说得没错，勒恩看起来异常苍白，而且眼睛红肿。

&ldo;你的想法如何?&rdo;马丁&iddot;贝克问。

&ldo;我不知道要怎么想，&rdo;勒恩回答，&ldo;我想我快要生病了。&rdo;

&ldo;病可以等一下再生，&rdo;科尔贝里回答，&ldo;现在不准。我们来听听这盘录音带。&rdo;

马丁&iddot;贝克点点头。录音机的转轴又开始动起来。一个悦耳的女声说：

&ldo;讯问女学生伊娃&iddot;卡尔松，出生日期一九五九年二月五日。执行警官索尼娅&iddot;哈松侦查员。&rdo;

马丁&iddot;贝克和科尔贝里两人都皱了皱眉头，因而错过了接下来的几个句子。这个名字和声音对他们来说，简直是再熟悉不过了。索尼娅&iddot;哈松就是将近两年半前，在一次警方诱捕行动中被派来当诱饵而差点儿丧生的那名女子。

&ldo;她竟然还继续留在警界，真是奇迹。&rdo;科尔贝里说。

&ldo;是啊。&rdo;马丁&iddot;贝克同意道。

&ldo;安静。我听不见。&rdo;勒恩说。

那一次行动他没有参加。

&ldo;所以这个男人向你走过来?&rdo;

&ldo;是的。埃沃尔和我正站在公车站。&rdo;

&ldo;他做了什么?&rdo;

&ldo;他闻起来很臭，而且走路的样子很奇怪，他说……他说的话真好笑。&rdo;

&ldo;你记得他说了什么吗?&rdo;

&ldo;记得。他说：&lso;嗨，小姑娘，我给你们五块钱，你们帮我打碰碰好不好?&rso;&rdo;

&ldo;你知不知道他那句话是什么意思，伊娃?&rdo;