这是赫敏在霍格沃茨上学以来的第一个暑假。和上个暑假相比,一切都很美好,除了不能使用魔法。赫敏觉得这个规则真不合理,光写笔头的作业,怎么能够巩固大家上学期学的魔法呢?应该出台一项考试,通过测验的小巫师允许在假期使用魔法练习魔咒。
赫敏很快就把霍格沃茨的暑假作业写完了,她迫不及待地想预习下学期的课程。罗恩写信告诉她,韦斯莱一家要在7月1日去对角巷买新学期的东西,赫敏决定也在这一天去。
赫敏没想到她会在对角巷遇到哈利。赫敏一整个月没有和哈利取得联系了。她照着哈利给的电话号码打了三次,每次都是一个尖锐的女声接听,当赫敏说她是哈利的同学后,那个女声都会急促而慌张地说:“没有——这里没有哈利·波特这个人!”
哈利被海格拉扯着从一条阴森的小巷子里跌跌撞撞地跑出来,他看到赫敏也很惊喜。
他们一起去了古灵阁,在那和韦斯莱一家会和。韦斯莱先生热情地邀请格兰杰夫妇一起去破釜酒吧喝一杯,格兰杰夫妇也很高兴赫敏同学的家长是如此友善好客。格兰杰先生和韦斯莱先生简直就是绝配,一个对魔法世界好奇不已,一个对麻瓜世界兴致勃勃。赫敏可以想像,如果韦斯莱先生愿意的话,喝完这杯小酒,格兰杰先生就会直接开车把韦斯莱先生拉到他们家里做客。
哈利告诉赫敏和罗恩,他在翻倒巷的博金-博克商店遇到了马尔福父子,他们正在抛售家里的黑魔法物品,为了躲避魔法部的搜查。
赫敏回忆了一下,在噩梦里似乎没有这件事情。尽管噩梦里的这个暑假,马尔福曾邀请“她”去马尔福庄园游玩。
想到这儿,赫敏忽然记起就是在这一次马尔福庄园之行里,那个人得到了一本诡异的日记本,里面住着一个幽灵般的男人,那个人叫他“小汤姆”。
“哈利,你有没有看见马尔福他们在卖什么?有没有一本古怪的旧日记?红色封皮的。”赫敏拍了拍哈利,急切地问道。
哈利抓了抓乱蓬蓬的头发,想了想,回答说:“没有。我躲在柜子里呢,生怕被他们发现。”哈利吃了一大口草莓花生黄油冰淇淋,舔了舔嘴唇,问道,“怎么了?那是什么很重要的东西吗?”
赫敏默不作声,摇了摇头。按理说她该离那本诡异日记越远越好,但是那本日记好像和伏地魔有密切的联系,也绝不能放任它失踪。
赫敏边想边走,一个人走出好远,才发现哈利和罗恩都不见了。他们两个像扒在纱窗上的加菲猫一样,贴在魁地奇精品店的橱窗上,目不转睛地盯着里面的扫帚和球服。
“喂!你们两个,我们是要去文人居买墨水和羊皮纸,不是让你们在这看扫帚。”赫敏很无语,把男孩们从魁地奇精品店门口拖走。
买完纸笔,在蹦跳嬉闹魔法笑话商店里,他们遇到了弗雷德、乔治和李乔丹。双胞胎里的某一个趁赫敏不注意,绕到她身后,把一顶会咬人头发的帽子放到了她头上。
赫敏吓得当场尖叫,哆哆嗦嗦脱下帽子,狠狠把帽子长满尖牙的一面扣到始作俑者的脸上。
“弗雷德!你要是再干这种事情我就——我就——”赫敏愤怒地揪着男孩胸前的衬衫,但憋了半天也想不出威胁的话。
“冤枉呀,那是乔治,弗雷德可没干这种事情。”双胞胎里的另一个也戴着一顶同样的帽子,原本乖乖贴在脑袋上的红发被帽子咬得乱七八糟,笑嘻嘻地凑过来,“你就要怎么样呢?格兰杰小姐?”
“喂!弗雷德,你太没义气了。”乔治挣扎着把脸从咬人帽子里解救出来,鼻子上有一排醒目的牙印。乔治指了指自己的鼻子,无奈地对赫敏说:“看看,我被咬成这样了。妈妈又要以为我跟人打架了。格兰杰小姐,消气了吗?”
罗恩从另一排货架后面晃出来,看到赫敏揪着乔治的衣服,而乔治脸上还有一排牙印,目瞪口呆,“弗雷德,你怎么惹到赫敏了?她都气得咬你了吗?”
赫敏狠狠瞪了乔治一眼,松开他的衣服,拉走罗恩,“别理他们,走吧,我们还要去书店买课本。”
弗雷德在他们身后嘀嘀咕咕,“怎么所有人都是先骂我?喂,乔治,难道你看起来比我更乖吗?”
丽痕书店里人山人海,原来是吉德罗·洛哈特在搞签售会。托噩梦的福,赫敏知道洛哈特是个不学无术的绣花枕头,不然以洛哈特这样英俊的模样,赫敏觉得自己很难不成为他的狂热粉丝。
韦斯莱夫妇和格兰杰夫妇也到了书店,赫敏走过去和爸爸妈妈待在一块儿,哈利则被洛哈特拉到了签售台上。
这真是一场浮夸的闹剧,赫敏可以看得出,哈利一点也不乐意被洛哈特拉去作为炫耀的素材。当哈利逃命般地从人群中挤出来后,他遇到了冷冰冰站在那儿的马尔福。
尽管对哈利来说被一群人围着疯狂照相是一件尴尬到窒息的事情,但显然这很令马尔福妒忌。