面包小说网

第37章（第2页）

巴克摇着头：&ldo;德克没有自杀，你知道。&rdo;

&ldo;先生。我理解你的感情。但伯顿先生是怎么想的，我并不比你知道得多。我很偏爱他，但我不怀疑法医的结论。&rdo;

巴克&ldo;砰&rdo;地放下电话，疾步走进史蒂夫&iddot;普兰克的办公室。他把刚刚听到一切告诉了史蒂夫。

&ldo;太可怕了。&rdo;史蒂夫说。

&ldo;我在伦敦警察厅有认识德克的朋友，但是我不敢在电话中与他谈论此事。可以让玛吉给我预订飞往伦敦的下次航班吗?我将赶回来参加首脑会议，但是我现在必须走。&rdo;

&ldo;如果你能赶上航班的话。我不知道肯尼迪国际机场现在是否还开放。&rdo;

&ldo;拉瓜迪亚机场呢?&rdo;

&ldo;问玛吉。你知道卡帕斯亚明天会来本镇。&rdo;

&ldo;你亲口说过他是一个小人物。也许当我回来的时候，他还在这儿。&rdo;

雷福德&iddot;斯蒂尔没能说服悲痛的女儿离开家。切丽长时间待在弟弟的房间和父母的卧室里，挑选他们的个人物品，装到父亲做的盒子里。雷福德很替她难过，他知道切丽最终会是他的安慰，但现在她需要时间来正视亲人的生离死别。切丽痛哭之后，和父亲谈起了失踪事件。

&ldo;爸爸，在加利福尼亚州，人们实际上相信宇宙入侵论。&rdo;&ldo;你在开玩笑。&rdo;&ldo;我没有开玩笑。我知道你一直都怀疑通俗小报的内容，可是我无法查明失踪事件的真相，也许是一种超自然的或来自其他世界的力量所为，但是……&rdo;

&ldo;但是什么?&rdo;

&ldo;看起来只有外星人能够做出此事，他们也能够与我们沟通。难道他们不想统治地球，让我们为他们效劳吗?&rdo;

第九章父女重逢（3）

&ldo;谁?火星人吗?&rdo;

&ldo;爸爸!我没说我相信这种理论。可是，我的推理难道没有道理吗?&rdo;

&ldo;你不必说服我，我的思维现在一片混乱。&rdo;雷福德希望切丽问一问他的看法。他不想谈宗教，因为切丽一直对宗教持敌对态度，从上中学起就不去做礼拜了。雷福德和艾琳对此无能为力。她是一个乖孩子，从不惹麻烦。她的学习成绩很好，能够拿到奖学金，虽然她偶尔会在外面待到很晚。

雷福德和艾琳知道切丽不止一次醉得整夜呕吐。第一次他和艾琳就当什么都没发生过。他们相信她头脑冷静，知道以后该怎么做。当她又一次喝醉时，雷福德与她谈了一次。

&ldo;爸爸，我知道，你不用说了。&rdo;

&ldo;我只是告诉你，如果喝得太多，就不要开车。&rdo;

&ldo;我当然知道。&rdo;

&ldo;你知道酒喝得太多有多么愚蠢，多么危险。&rdo;

&ldo;爸爸，不要对我失去信心。&rdo;

&ldo;有一天你也会有孩子。当你全身心地爱一个人时，你所关心的是她的幸福……&rdo;

雷福德说不下去了。成年之后，他第一次哽咽了。他想给切丽讲道理，引导她走正道。他想告诉她自己有多爱她，但一切适得其反。他好像在说教、谴责，惩罚她，这使他心碎。

几个月来，切丽有意疏远她的父母。她变得冷漠、孤立、闷闷不乐、尖酸刻薄。雷福德知道这是一个成长过程，但那是一段痛苦的日子。