&ldo;幸好,这一次总算没有人被杀死了。至少,因为子弹偏歪了。&rdo;
&ldo;对的,不幸中的大幸……我过去也说过,像这种事是无法预测的。&rdo;
白罗叹了一口气,脸上有苦恼之色。
实在不能期望让白罗再做不断的努力。我悲戚地这样想,悄悄离开房间。他脑筋还相当敏锐,但已是一个精疲力尽的人啊。
白罗警告我不要追查x的庐山真面目。可是,我内心里面并没有抛弃已查出了x之庐山真面目的信念,因为史泰尔兹庄房客之中,只有一个可以认为是罪恶的人物啊!可是,我可以凭简单的质问,查证某一件事。这个实验怕有归于徒劳无功之虑,但是实行起来并不会吃亏。
早餐后,我抓住了这个机会。
&ldo;昨天傍晚,我碰到你的时候,你和阿拉顿究竟在什么地方?&rdo;
麻烦的是如果有先入为主的观念,其他一切就全部不再眼中了。茱蒂丝忽然勃然大怒,使我不觉一怔。
&ldo;真是的,爸,这和爸有什么关系?&rdo;
我呆若木鸡地望着她。
我只是问一问而已。&rdo;
&ldo;我知道,不过,为什么呢?为什么要一年到头问这问那的?去哪里啦,做什么啦,和谁在一起啦,我再也不能忍受了!&rdo;
这个一来一去之较滑稽的是本来只有这一次,我问她的目的并不在于要知道茱蒂丝当时在什么地方。我所关心的是阿拉顿。
我去安慰茱蒂丝。
&ldo;茱蒂丝,简单地问你一两具有什么不对,爸爸真不懂。&rdo;
&ldo;我也不知道爸爸为什么那样急于想知道呀。&rdo;
&ldo;我不是特别非知道不可,不过,也就是说,你和阿拉顿,都不清楚那桩案件的情形,认为有点奇怪而已。&rdo;
&ldo;是赖特雷尔太太那一件事?如果非说不可的话,那就告诉你,那时候我到村子里买邮票啊。&rdo;
我瞪住茱蒂丝所使用的第一人称。
&ldo;那么,你不是跟阿拉顿在一起?&rdo;
茱蒂丝的嘴里出了生气的叹息声。&ldo;是呀,我们并不在一起,我是在家里附近无意中碰到他的,就是还没碰到爸爸那时候约两分钟以前。这样你已经了解了吧?就是我一天到晚跟阿拉顿少校走在一起,也请爸爸不要管。我已经二十一岁了,我自己要吃的,我可以靠自己赚钱。不希望别人干涉我如何打发我的时间。&rdo;
&ldo;对。&rdo;我见风转舵,急忙地这样说。
&ldo;你能了解,我就高兴了。&rdo;茱蒂丝好像消去了满腹怒气似的。悲哀地、暧昧地笑着。