&ldo;我们都是可以妥协的,乔治,可是我爱莫能助。讨价还价的事,你就免了吧。&rdo;
&ldo;少跟我来这套!我们哪个人没有价钱?!&rdo;
&ldo;对,我们每个人都有价钱。全都有。别再提了吧,还是喝一杯吧。&rdo;
&ldo;不,谢谢。&rdo;中情局的人靠回沙发椅背。&ldo;我看到你已经喝得差不多了。&rdo;
&ldo;还没呢。&rdo;
&ldo;滚进地狱里去吧,哈洛克。&rdo;情报头子起身离开。
&ldo;乔治。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;你刚才没听到。我本来想告诉你今天下午的事情,可是没让我说完。&rdo;
&ldo;有什么好说的?&rdo;
&ldo;原来你早晓得我要告诉你什么了。你任时截到那份电报的?中午前后?&rdo;
&ldo;滚进地狱去吧。&rdo;
哈洛克看将中情局的人横过餐厅,走回自己的桌旁。他虽然看上去是一个人进餐,可是哈洛克却晓得他并非一个人。三分钟之内,他就证实自己断判果然没错。乔治一签完帐单,就很快的从拱门走入前厅‐‐这是很差劲的一种掩饰。四十五秒钟后,一名坐在餐厅右边位子上的年轻人,也起身离去,还搂了一位有点莫名其妙的女士。再过了一分钟,坐在左边隔间的两名男子也走出了拱门。籍着微弱的灯光,哈洛克看出那两个人点的东西根本没动过,盘子上还是堆得满满的。这种掩饰也够差劲的了。
原来这伙人一直在跟踪他,盯他,到处截他。为什么呢?
为什么他们不能让他好好独自清静一下呢?
他受够阿姆斯特丹了。
巴黎中午的太阳是一片耀眼的黄,阳光从塞纳河桥下的河面反射上来。哈洛克走到桥中央,他住的小旅馆离这儿只隔几条街,而走的这条路线,正是来往&ldo;罗浮宫&rdo;的必经之途。
他晓得绝对不能采取闪避的策略,不管他后面是什么人在跟踪,他都要装出还不晓得的模样。原来跟踪他的那辆计程车,只稍微在拐角上待了两三秒钟,就疾驰而去,丝毫没有停一下;很高明,这表示跟踪者已经提前下车了。不管他是谁,这个人现在也已经混进桥上拥挤的行人里了。
要跟踪人,最好是混在人堆里,尤其是在跟踪途中遇上了桥的时候,更要如此才行。一大堆行人在走到塞纳河的桥上以后,都驻足桥边,傻望着桥下的塞纳河。几世纪以来,人人莫不如此。假如跟踪者要化暗为明,凑上来与他交谈,就比较不会显得很露骨和突然。
哈洛克脚步一停,倚到及胸的桥拦上,点了根烟。他并没有故意对着桥下的人挥手,表示他还有同伴在下面。他什么也没做,只是抬出右手遮太阳,望着那个高大的人影从他右边走上来。