&ldo;念吧。&rdo;中将又催。
布鲁斯将电文放到阅读灯下。慢慢一字字、一句句的读了出来:
&ldo;布拉瓦海岸所杀叛逆非敞会人员。
贵国置于雅典旅馆之诱饵亦谢绝。
敞国对贵局滥杀无辜恶行极不耻。
如敝会有此叛逆必早已自行铲除。
谨此重申布拉瓦叛逆非敞会人员。
贵局此次荒诞行动概与敝会无涉。
苏联国安会罗斯托夫&rdo;
老政治家念完之后,相当吃惊恢。&ldo;天哪……&rdo;他喃喃自语。
&ldo;从字面上讲,他是说国安会并没有牵涉进这件事。&rdo;中将说。
&ldo;对,&rdo;贝弗说着转向总统。&ldo;他隐射的意思,是指克里姆林宫牵涉这件事。&rdo;
&ldo;可是他避而不谈,却暗中警告我们。说他自己也不晓得个中情节,也不晓得另外那方面的人是谁。既然连他身为国安会的领导阶层都不晓得的话,那就表示那些人他是控制不了的。&rdo;布鲁斯在旁接口。
&ldo;因为他们乃是一群身分持殊,根本无法沟通的人?&rdo;总统问。
&ldo;而且完全是独立作业的。&rdo;布鲁斯说。
&ldo;这里面涉及权力斗争的事。&rdo;总统转望贝弗。&ldo;我们的各个情报部门中,有无类似这种的情形存在?&rdo;
&ldo;只有小摩擦而已。老人下台,新官上任三把火,难免会引起原单位的老人抱怨的。&rdo;
&ldo;那对方的三军将领之间呢?&rdo;中将问道。
&ldo;一半主战,一半主和。&rdo;
&ldo;而只要&lso;巴希法&rso;能将他们这些主战的人结合起来,&rdo;老政治家说,&ldo;他们所有的手指,都会抢着去按核子飞弹的发射钮了。&rdo;
&ldo;可是罗斯托夫并不晓得有&lso;巴希法&rso;这个人存在,&rdo;贝弗反驳说。&ldo;他根本毫无概念‐‐&rdo;
&ldo;然而他却已经感觉到了,&rdo;布鲁斯打断他。&ldo;他认为布拉瓦海岸事件是我们国务院与莫斯科某一部分人的杰作。他想追查出这些人到底是谁,却查不出来,所以他晓得事态严重。要不然他不会亲自到雅典去找哈洛克,明明占优势,却不绑架他。因为他晓得哈洛克与安东尼&iddot;麦锡的关系非同时小可,异于一般。而他也怀疑哈洛克或麦锡,与苏联那一批神秘分子有勾结,可是到底是哈洛克他呢?还是麦锡?还是两个人都涉及到这个秘密集团?为了什么?几个月之前,我们也是这么想过:麦锡到底干了什么?而哈洛克的立场又如何?我们就是想搞懂这些,才设计了布拉瓦海岸事件的。&rdo;
&ldo;然后&lso;巴希法&rso;就突然冒出来找我们了,那些我们所做的各种尝试,也就变得毫无意义了。&rdo;总统打岔说。&ldo;我们不但要找&lso;巴希比&rso;,还必须找寻另外一个人。而苏联的两名潜伏分子却冷眼旁观,暗中把我们的一举一动看得一清二楚。而一名潜伏的苏联奸细,竟然可以把莫斯科的一种久已不用的密码挖出来,交给麦锡,让他们用到布拉瓦海岸事件上……老天,我们非得把他赶紧挖出来,让他不能再潜伏下去!如果让他先找到&lso;巴希法&rso;,他和那群莫斯科的疯子,就会有足够的本钱,来予取予求的对我国敲诈了。&rdo;
&ldo;您既然晓得他在哪里,&rdo;中将说,&ldo;那就快点把他追查出来啊!他显然是国务院中的人。而且是高阶层人士,不但能接触大使馆的秘密通讯网,而且还能接近麦锡。我现在才想通这完全是麦锡跟他搞的鬼,陷害了珍娜&iddot;卡拉丝那个女人。又提供那份密码,放进她的手提箱中。这完全是麦锡搞的鬼!&rdo;
&ldo;我认为他不止搞了这些鬼,而是几乎搞了所有的鬼。&rdo;贝弗皱眉寻思。&ldo;手提箱内的所有一切文件,那名德国恐怖组织的暴徒、我们自己的,还有苏联的密码。每一件涉及巴塞隆纳的勾当……也不知道他是从哪里弄来的,怎么弄到了的。&rdo;
&ldo;我认为没有必要再去谈麦锡了吧?&rdo;布鲁斯说。
&ldo;是没有必要,&rdo;贝弗说。&ldo;不管我们怎么逼问他,他还是照当初讲的一口咬定:&lso;证据都在。全是真的。是别人交到手上的。&rso;&rdo;
&ldo;鬼才相信他混的鬼话!&rdo;总统忍不住咆哮。
&ldo;国务院中的潜伏份子……&rdo;中将喃喃自语。&ldo;老天哪……总不至于真的那么难查吧?史登会跟多少人谈过?又是什么时候谈的?谈了几分钟?几小时?我们可以追查史登遇害以前的行动,往回追。&rdo;
&ldo;问题就难在&lso;秘密行动局&rso;的局长是可以完全秘密行动的,&rdo;贝弗说,&ldo;他没有约会备忘录和会议时刻表。他随时可以用保防电话,打给上面或下面、内部或外部的人,而毫无记录可查。这里还牵涉到另一项有关&lso;内部安全保防&rso;上的考虑:那些卧底的奸细或内线,只要能接近各种时间表、会议记录、备忘录,拿来东拼西凑一下,就能探出确实的情报。所以自然不能留下任何记录。&rdo;
&ldo;就因为有这种考虑,我们现在就等于自己搬石头砸自己的脚,什么线索也没有了。&rdo;
&ldo;据我们的估计,史登可能至少曾经与六十到七十五个人之中的任何一个人谈过这件事。&rdo;贝弗重新回到主题。&ldo;而且,我们还可能低估了这个数字。这中间还应该包括某些专家小组中的负责人,还有这些负责人会去找的另一些专家。名单长到可以排不完,而这些人在安全保防资料上,全都是清白的。&rdo;