面包小说网

第37章（第1页）

“addas小姐，昨天我还没有来得及感谢你……”

“你没有什么要感谢的，任何人遇到那种情况都会挺身而出的，我其实早就知道会发生那种事情，但还没能阻止的了！”在说这话时cali也没有转过身。

“任何人？您说任何人吗？”桑顿先生忽然觉得自己不是那样特别了。

“这么说可能不确切，我的意思是您没有什么应该感谢我的。您的任何一句感谢，都会让我感到内疚，我并不认为我应该受到感激，因为我做的事情让本不该发生在我身上的事情发生了，但这本不是我所希望的……”

桑顿先生打断了她的话：“addas小姐，您的话尽管让人听起来很尖锐，但您即不能阻止我说也不能逃避听我要表达一下自己衷心的感激，我——”

“不！桑顿先生！恳请您听我把话说完！”cali此时终于转过身来，她用一只手指轻触着他的嘴唇，让他不要再说下去，而当桑顿先生的嘴唇接触到她纤巧优美的手指一瞬间，他感到浑身的颤栗，如同被闪电击中般，让他忘记了自己的语言，他只能顺从地听着她的命令。她的眼中如同含着一汪湖水，美丽且带着让人无法猜测出的悲伤，他头一次看到她流露出这种痛苦的挣扎表情，这表情让他感到即怜悯又心碎。

“桑顿先生，我并不是想要逃避听你要说的，因为我非常清楚你要说什么。我想要让你知道，我昨天所做的，另一个人也会做，并且一定会去做，我只是代替她去完成使命，保护你的安全。”cali说着慢慢把那只轻按着桑顿先生的手指拿开，又轻轻地抚摸着他的脸颊。这是桑顿先生第一次听到cali叫自己的名字，第一次用她温柔的手抚摸着自己，让他的心如小鹿跳跃般乱撞，但同时她的话让他感到困惑不已，只能默默地听她说下去，“你不应该感激我，你应该感激那个人，你的话也应该对那个人去说。这本是你和那个人的故事，我只是一个意外的闯入者，为了不使这个故事偏离，我尽我的所能想要维持那个人本该维持的世界，你现在对我的感情只不过是一个假想罢了，你真正应该爱的是那个人，而不是我！”

“你口中提到的那个人是谁？”桑顿先生终于忍不住好奇问道。

“这个人我也经常向你提起过，就是黑尔先生的女儿——玛格丽特·黑尔小姐！”

“你这样的话真是让我意想不到，addas小姐，如果您不是表现的那样真诚，我真以为这些话是对我的侮慢了，这是我听过的最离奇的拒绝方式了！我知道你身为一个大庄园主的女儿也许会瞧不起我，所以把我安排给了一个我从几乎不认识的女子，以避免我的自尊心受到伤害。但我是一个男子汉，我有权表达我的情感。”随后他停了停说道，“您刚才说假想的或者不是假想的——我并不扪心自问，想要知道——我宁愿认为是你救了我的性命——是啊，无论你怎么想，认为这是夸大，我却认为的确是这样的，因为这给我的生命增加了一种价值，使我想到——嗳，addas小姐！”他把嗓音放低到一种亲昵恋慕的腔调，他毅然地紧紧握住了她的一只手，以致她在他面前不禁颤抖起来，“使我想到情况竟然是这样：往后，每逢我生活快乐的时候，我就可以对自己说，‘生活中的这种喜悦，世上工作给我带来的诚实自豪感，生命的这种强烈的意识，这一切全都亏了她！’这样就使我加倍感到喜悦，使自豪感焕发出来，使生活的意识更为强烈，直到我简直不知道是苦是乐，想到我这一切全都亏了一个人——不，你一定得听下去，你非得听下去——”他不想cali从他身边走开，用一双炽热的手温柔地捧住她的脸，“亏了一个我爱慕的人，我不相信以前有人对哪个女人曾经像我这样爱慕过！”（注释1）

听完桑顿先生的话，cali更加清楚地意识到了自己是一个替代品的事实，因为桑顿先生的表白与小说中他对玛格丽特的表白一模一样，她还记得这段表白出自小说的哪一章哪一段。“我只是一个幻象罢了，桑顿先生！您对我的爱慕只是沿着对玛格丽特的爱慕，只要您见到玛格丽特，您一定会爱上她，而不是我！”

“是谁在宴会上注视着我为我唱歌？是谁在一个开始见面就与我争论黑奴问题？又是谁在和我一起参观的工厂，并化解了我和杰克之间的误会？不是你口中所说的玛格丽特·黑尔小姐，而是你，calperniaaddas，所以我清楚地知道我真正爱上了谁，而你说的我一定会爱上别人这样的话是很不公正的！我爱上你是无法逃避且无法避免的事实，不过即使我能够，我也不愿意这么做，因为我以前从来没有向爱你一样爱过哪一个女人。如果你想听我明确的表示，我会说——我爱你，calperniaaddas！我爱的就是你，我亲爱的cali！”

听到桑德先生对她最后的表白，cali睁大了眼睛看着他，他真的爱的是自己吗？心中的喜悦无以言表，盖过了她对玛格丽特的愧疚之情。

“约翰！”她激动地扑在他的怀中，她能听到他坚定的心跳声，他用强有力的双臂紧紧地抱住她，随后他更加抑制不住自己去亲吻她的嘴唇，那种极度的柔软与美妙让他无法形容，他觉得自己是全天下最最幸福的男人。但正当他享受这种在幸福的至高点所带来的喜悦时，cali又把他推开了。

“怎么了，亲爱的？”桑顿先生莫名其妙地问道，还想要再此拥抱让他神魂颠倒的躯体。