面包小说网

第55章（第2页）

夜半汽笛声

女孩问男孩：「你怎么样的喜欢我？」

少年想了想，声音低沉地回答说：「就像喜欢夜半的汽笛声一样。」

少女默默地等着他说下去，他一定会加以说明的。

「有一天半夜里我忽然醒了。」他说：「正确的时间不知道，大概是两点或三点吧，但那时是几点并不重要。总之，是半夜里，我独自一个人，没有谁在我旁边。你试想像这种情形。四周黑漆漆，什么都看不见，没有一点声音，连时钟的针刻着时间的声音都听不见--也许是时钟停了。而我突然感到自己被隔离在一处遥远的谁也不知道的地方。我体会到在这广大的世界上，没有谁爱我，没有谁跟我说话，没有谁会想到我。即使我就这样从世界上消失了，也没有谁会发觉到吧？就像被装在大铁箱沉入深海的心情。因为气压我觉得心脏痛，痛得几乎会撕裂成两半--你体会得出这种感觉吧？」

少女点点头。大概是了解的吧。

少年继续说：「这恐怕是人活着所经验的最痛苦的事情之一吧，我真的悲伤得要死。不，不是死了也罢了，而是就那样下去，箱子里的空气稀薄，事实上会死。这不是比喻，是真的。是半夜里孤独一个人，醒来时的况味，你也了解吧？」

少女又默默地点头。少年停顿一下又说：「但是这时我听到远远的地方有汽笛声。

那真是真是很远的地方的汽笛声。铁路到底在那里我都不知道，可见多么的远。微微的声音似乎听见了，又似乎听不见。但我知道那是火车的汽笛声。没错。我在黑暗里静静地谛听着。于是我再一次听到了那汽笛声。而我的心脏不痛了，时钟的针开始动了，铁箱子慢慢浮上海面。这都是由于那小汽笛声，由于那又像听见又像听

不见的微微汽笛声。就像对那汽笛声一样我爱你。」

村上春树短篇集

seanoff─淡季

我们在淡季来到一家休闲旅馆住下。路上的雪开始溶化，到处是湿答答的，最令人讨厌的季节。

宽阔的餐厅里除了我们之外看不见别的客人。其实除了我们之外，旅馆里根本连一个住宿的客人也没有。不过服务生倒有三个，他们一个个轮流着转向后面打哈欠。餐厅的左半部电灯关掉，黑漆漆的。我们就坐在里面吃着鲈鱼。简直就像世界末日快到了似的。

「…就是这么回事。」我一面撕着奶油卷面包，一面向坐在桌子对面的她说「妳觉得呢？」

她沉默了十秒钟，看着我的脸。

「对不起，我刚刚在想别的事。」

「算了！没关系。」于是我把味道像个不亲切的会计师似的面包放进嘴里。

实在没有比淡季的休闲旅馆更美妙的地方了。当你在那里时，好像连明年的淡季也一起附送了似的。

村上春树短篇集

唐古利烧饼的盛衰

闹闹地望着早晨的报纸，无意间发现角落里登着一则广告&ldo;名果唐古利烧饼公司征求新产品，说明大会&rdo;。到底什么叫做唐古利烧饼，实在搞不清楚，不过既然是名果，大概是一种点心吧，我对点心倒是颇挑剔的。而且反正闲着也是闲着，因此就决定到那什么&ldo;说明大会&rdo;去露个脸。

说明大会在酒店的大厅举行，还准备了茶点招待，点心当然就是那唐古利烧饼了。我拿了一个尝尝，味道并不怎么样，甜得有点腻，皮也太厚。我真不以为现在的年轻人会喜欢吃这种东西。

但是来参加说明会的，竟然都是跟我差不多，或者更年轻的。我领到一张952号的牌子，不过后来又来了百来个人，因此总共也有一千多人来参加这说明会，真不得了啊。

坐在旁边是一个二十岁左右，带着深度近视眼镜的女孩子。不算漂亮不过看起来脾气还不错的样子。

&ldo;请问你以前有没有吃过唐古利烧饼？&rdo;我试着问看看。

&ldo;那还用问吗？&rdo;女孩子说：&ldo;这很有名哦。&rdo;

&ldo;可是味道有那么……&rdo;我正要说时，她就跟了我的脚一下。周围的人也嫌烦地瞄瞄我，气氛十分尴尬，不过我依然以&ldo;熊宝宝&rdo;般无邪的眼光回望他们。

&ldo;你这个人真傻。&rdo;过一会儿，女孩子悄悄对我耳语道：&ldo;到这种地方来居然还说唐古利烧饼的坏话，让唐古利乌鸦述到了，你就别想活着回去了。

&ldo;唐古利乌鸦？&rdo;我吓了一跳喊道：&ldo;什么叫唐古利乌鸦……&rdo;

&ldo;嘘----&rdo;女孩子说，说明会开始了。

说明会先由&ldo;唐古利制果公司&rdo;的董事长讲唐古利烧饼的历史。所谓平安时代有某某人，因为某种原因，做成了唐古利烧饼的原型之类真假不明的故事，还说古今和歌集里也有关于唐古利烧饼的和歌记载等等。听起来觉得真好笑，不过周围的人都一本正经地认真听，而且唐古利乌鸦也怪可怕的，因此我没敢笑出来。