面包小说网

第30章（第1页）

一名消防队员同情地看着他：&ldo;没人出来，老兄。&rdo;

救护人员在翻着瓦砾堆。突然，一个人叫道：&ldo;在这儿了!&rdo;随后他又说：&ldo;倒大霉啦，是无所畏惧的克里斯琴!&rdo;

布劳格斯冲到那人身前。克里斯琴在一大堆砖头下面。可以看得见她的脸;她双眼紧闭。

那个救护人员叫着：&ldo;吊车，哥儿们，赶快。&rdo;

克里斯琴呻吟了一声，动了动。

布劳格斯说：&ldo;她还活着!&rdo;他跪到她身边，把手伸到一块大砖垛的下面。

那个救护人员说：&ldo;你抬不动的，孩子。&rdo;

但那块砖垛却被抬了起来。

那个救护人员说：&ldo;天哪，你会砸死自己的。&rdo;一边说一边赶紧弯腰来帮忙。

大砖垛抬起离地面两英尺高时，他们用肩膀扛住了它。现在重量不再压住克里斯琴身上了。又来了一个人，再来了一个。四个人一起把大砖垛撑了起来。

布劳格斯说：&ldo;我把她抬出来。&rdo;

他爬到斜坡砖顶的下面，把妻子搂在怀里。

有人叫道：&ldo;该死，往下滑啦!&rdo;

布劳格斯把克里斯琴紧紧搂在胸前，赶紧往外爬。他刚刚出来，那几个救护人员就松开了砖垛，跳到了一边。砖垛落在地上，发出震耳欲聋的轰响。布劳格斯意识到，这块大砖垛刚才就是这样落到克里斯琴身上的，心里明白她是没救了。

他把她抬到救护车上，车子马上开走了。她死前又睁了一次眼，并且说：&ldo;你们只好靠自己来赢这场战争，我可帮不上忙了，孩子们。&rdo;

一年多后，当他从海格特顺着下坡走到伦敦市区时，泪水又涌了出来，和落到脸上的雨水交织在一起，他想起刚才女主人说的那句至理名言：战争会引起一个人的恨意。

十八岁的比利&iddot;帕金，本该在他父亲开在斯卡伯罗的皮革厂中当学徒，却因为战争的需要被军队按二十一岁接收，并一路被提升为中士。现在，帕金正受命率领他的先遣班穿过一座燥热的树林，向一个尘土飞扬的意大利村庄前进。

意大利人已经投降，但德国人还没有，正是德国人在意大利抵御着英美联军。联军在向罗马挺进，对帕金中士这个班来说，这是一次长途行军。

他们在一座山顶上走出树林，卧倒在地，观察位在山脚下的村庄。帕金取出他的望远镜，说：&ldo;我现在他妈的要是能喝上一杯茶该有多好。&rdo;他学会了喝酒、吸烟、睡女人，说的话和其他当兵的人没两样，也不再参加祈祷会了。

这些意大利的村庄有的有设防，有的没设防。既然不知道哪里有设防哪里没设防，在接近这些村庄时就一概得小心翼翼。这得消耗掉不少时间。

山的下坡上没有多少隐蔽之处‐‐只有几片灌木丛。村子的外围有几栋白色的房合，然后是一条河，河上有座木桥，然后是更多的房子，中间有个小广场，边上有镇公所和钟楼。从钟楼到木桥视野开阔：如果这里驻有敌人，一定在办公所里。周围的田地里有几个人影在干活。天晓得他们是谁：可能是地道的农民，也可能是法西斯党徒、黑手党分子、游击队员、共产党人……甚至可能是德国人。在没有开火之前，你根本无法知道他们会站在哪一边。

帕金说：&ldo;上吧，下士。&rdo;

五分钟之后，瓦特金斯下士踏在通往村庄的土路上，头上戴了一顶便帽，军装外面裹了一条肮脏的旧毯子。他肩上扛着一个包袱，里面装的什么东西说不上，从一口袋洋葱到一只死兔子都可能。他跌跌撞撞地，不像是在走路。到了林边，消失在一座低矮的农舍黑乎乎的屋里。

过了一会儿，他出来了。贴墙站着，这样从村子方向便看不到他了。他向山顶上的士兵们望过去，挥起手：一次，两次，三次。

全班爬下山坡，进了村子。

瓦特金斯说：&ldo;所有的房子都是空的，中士。&rdo;

帕金点点头。

他们从房子之间运动到河边。帕金说：&ldo;该你了，哈德森。把这条小河当作密西西比河游过去吧。&rdo;

二等兵哈德森把他的装备整齐地堆放在一起，摘下钢盔，脱下皮靴和紧身军上衣，溜进窄窄的溪流。

他在对岸露出水面，爬上岸去，消失在房舍中间。这次等候的时间长些，因为要察看的范围更大。最后，哈德森走回木桥这边。&ldo;要是这儿有德国人，他们也都藏着呢，&rdo;他说。

他重新装备整齐，全班通过木桥，进入村子。他们靠着街道两侧，向广场前进。一只鸟从一间屋顶上飞起，惊动了帕金。他们经过一座座房舍时，有人踢开了一些房门。里面没有人。

他们站在广场边上。帕金向办公所点了下头。&ldo;你到那里边去过了吗，哈德森?&rdo;

&ldo;去了，长官。&rdo;

&ldo;这样看来，这村子是我们的了。&rdo;

&ldo;是的，长官。&rdo;

帕金向前走，准备通过广场，这时，猛烈射击爆发了。随着枪声大作，子弹冰雹般落在他的周围。有人尖叫了一声。帕金躲闪着，弯腰低头地奔跑着，在他前面的瓦特金斯用手掐着腿，痛得直叫;帕金把他抱了起来。一颗子弹&ldo;砰&rdo;的一响，掠过他的钢盔。他冲向最近的一间房舍，撞开门，摔进了屋里。