面包小说网

第35页（第1页）

宋译又道：“乔治先生，我想我们今天没有必要再谈下去了。”宋译依然面带笑意。不过说完这句他就起身离坐，转身而去。汤琳盖上钢笔，合上笔记本，起身，紧跟在宋译身后。朱辰韵他们也离了坐，纷纷跟出去。乔治古怪地笑了一声。同行谈判组里的成员惊道：“他们就这么走了？不是一直想要我们的技术吗？”乔治在这时开口了：“高新技术怎么可能就这么交换了？约瑟夫那糟老头子不知怎么让我们的总统同意拿我们的高新技术和中国交换的。而且想必中方也只是拿他们的一些无关紧要的技术来谈。”“对。”有人附和。乔治又道：“说我无赖，他们也无赖。”宋译一行人从谈判室出来往外走。李程宇皱眉道：“我一直担心谈判没有转机，现在不仅没有转机，是彻底没得谈了。”宋译沉默不语。一时，其他人也都没接话。汤琳说道：“他们提出这样的方案就是没有诚心谈，不是无赖又是什么？”朱向阳说道：“我倒觉得这无赖骂得好，骂得痛快！”“痛快了，合作也黄了。”李程宇道。朱辰韵叹了一声。宋译在这时说道：“一国重器，怎可与他国分享？”众人闻言都愣了一下。就在这时他们到了停车的地方。宋译说了一句“我是这次谈判的负责人，我一会儿向上面汇报”，然后率先上了车。大家面面相觑，随后也上了车。车子是里兰国际酒店的专车，有两辆。一行人和来谈判时一样，朱辰韵、李程宇、杨庆、朱向阳坐一辆，汤琳和宋译、詹梅乘坐一辆。在车上，大家都没怎么说话。三十多分钟后，车子到了酒店门口，众人依次下车，并各自回房。宋译用房卡开了门后，汤琳忽然叫住他。宋译偏头看向汤琳，问：“什么事？”汤琳道：“你现在就要汇报吗？”宋译：“嗯。”汤琳“哦”了一声，说道：“祝你好运。”宋译神色淡定，转身进了房间。汤琳蹙了下眉，心道虽然他看上去一副从容的样子，但她也应该说些安慰他的话的。汤琳愣了好一会儿才开门进了自己的房间。事实上她是真的一样宋译能成功谈下来的。在来里兰之前，宋译还跟她说了那么大一堆话，希望她了解整个事的背景，以便翻译。从这里看出来，宋译也很希望自己能成功谈下来的。而且当她对他说“我也期待宋副处长能力挽狂澜”时，他应了一句“尽我所能”。她相信他事前也做了不少工作，但事实上，正式谈判时却没有说几句，结局不是好结果。李程宇、杨庆、朱向阳回房后不久就去了朱辰韵的房间。李程宇惋惜努力了这么久的事情还是失败了。“还以为新增派来的人能扭转乾坤呢。我看也没什么建树。”李程宇说。朱辰韵道：“谈不成也很正常，他们没诚意，不想谈，强求不来。”杨庆说：“约瑟夫先生来谈，结果就不一定了。”朱向阳道：“刚才里兰本地电视新闻播报，约瑟夫先生病逝了。”大家叹息一声。大家一起在餐厅吃晚饭的时候，汤琳没有看到宋译。吃完了饭，汤琳匆匆回房去敲宋译的门，没有人应。她奇怪，不知宋译去了哪里。她想起宋译的电话号码，摸出手机却没打。汤琳想了想，往酒店的院子走去。里兰国际酒店有个很大的院子，里面有喷泉池、假山，还有几棵参天大树。晚上，院子里开了夜灯。汤琳一进院子，寒风顿时迎面而来。她缩了缩脖子，打了个大大的寒战。她绕着喷泉池走了一圈，又绕着假山走了一圈，最后站在了一棵参天大树下。许是天气太过寒冷，没有人来这院子里。但她站在那棵树下没走。“你在这里做什么？”一个熟悉的声音传来。汤琳抬头，见宋译站在连接院子的走廊上。汤琳神色一闪，说道：“散步。”宋译笑了一声，走进院子，经过喷泉和曲折小道走到了汤琳面前。汤琳抬头看着他，听他笑道：“这会儿倒是不怕冷了，还散步。”“在房间里闷。”汤琳说。宋译道：“也是。你以前就是怕闷怕约束的性子。”他竟忽然说起以前来了。汤琳没有反驳，他说得没错。“我真没想到你能适应外交部翻译司的工作。”宋译又说。翻译工作到底还是有些枯燥的，而且在外交场合做翻译时精力必须高度集中，还要顶着巨大的压力。她那种无拘无束的性子任谁都觉得不适合这样的工作。她说道：“是你小看我了。”