吉纳弗里奥打电话叫医生。其他人面色苍白地望着我们,不过他们都已从刚才的慌乱中恢复过来了。约翰&iddot;乔丹也比先前轻松许多,他一边机械地用手往后梳捋着头发,一边在脸上露出一点微笑。于是我抓紧时机,对他说:&ldo;乔丹先生,那你现在跟我们走一趟吧。&rdo;
他皱皱眉头。&ldo;跟你走一趟?让我?为什么?&rdo;
菲尔一言不发地把手伸进衣袋。背后传来吉纳弗里奥挂断电话的声音。他知道逮捕令是什么样子的,乔丹却对此一无所知。当菲尔把逮捕令放到他眼前时,他皱着眉头,一脸的迷惑。
&ldo;乔丹先生,根据这张有法律效力的逮捕令,我宣布你被逮捕了。我有义务提醒你,你现在采取的一切行动或所说的话都将成为今后审判你时的证据,你有权利保持沉默,并有权找一位律师。&rdo;
菲尔用平静的语调向乔丹宣布了他的权利。但我觉得乔丹并没有理解菲尔的意思,即他被捕了。他眨眨眼睛,四处张望。
&ldo;约翰!&rdo;吉纳弗里奥轻声提醒他。
&ldo;吉纳弗里奥先生,你该休息一会儿了!&rdo;我大声地打断他,&ldo;乔丹先生,你愿意指定一位律师吗?&rdo;
&ldo;是的,请森先生。但我不明白……&rdo;
&ldo;乔丹先生,你涉嫌谋杀卡罗&iddot;霍姆斯。用不着我再多说了,跟我们走吧。&rdo;
&ldo;那么我呢?&rdo;吉纳弗里奥毫无表情地说,&ldo;我是不是可以走了?&rdo;
&ldo;你可以走了,包括你的朋友们。&rdo;
吉纳弗里奥点点头。他看了一眼站在乔丹身边的律师贝拉尔德&iddot;森。他的保镖费劲地从沙发上站起来,那位电影巨头也跟着站起身。甚至乔丹的经纪人,这座房子的主人也要跟着一起走,大概他觉得这样更安全些。
他们一个跟一个地走出去。外面小路上的石子在他们的脚下发出咔咔的声音。
吉纳弗里奥最后一个离开。走前他对乔丹说:&ldo;约翰,冷静些,即使不为你自己,也要为你的夫人着想!&rdo;
说完之后,他走到卡迪拉克前,让受伤的保镖坐在后排,然后关上车门,急驶而去。
律师贝拉尔德&iddot;森是惟一留下来的一个,现在他又恢复了自信。刚才还惊慌失措的面孔,此刻又呈现出以往的冷冰冰的、高于他人的表情。他镇定地对乔丹说着什么。当我们互相对视时,他的眼里一片傲慢的目光。
我在思索着吉纳弗里奥的最后的一句话。
&ldo;为你的夫人着想。&rdo;这是暗示呢还是威胁?
&ldo;我们先到附近的警察局去,乔丹先生。&rdo;我作出决定。&ldo;我们的同事会去接你。你的夫人现在哪里?&rdo;
&ldo;玛西娅?我不明白你的意思。&rdo;
&ldo;唐&iddot;卡尔洛向你建议,为你的夫人着想。&rdo;菲尔插了一句。&ldo;你比我们更了解他。这是不是对你的威胁?或者在暗示如果你说出实情,将会……&rdo;
&ldo;我抗议!&rdo;他的律师咆哮着,&ldo;这是一个可耻的污蔑!&rdo;
&ldo;你只能代表乔丹先生,而不能代表唐&iddot;卡尔洛。&rdo;我冷冰冰地告诉他。
&ldo;但是……&rdo;
乔丹做了个手势,制止他的律师再说什么。他看着我,慢慢地摇摇头。&ldo;不,那根本不是威胁。唐&iddot;卡尔洛爱他的女儿,他不会作出任何伤害玛西娅的事。&rdo;
&ldo;你肯定吗?&rdo;
&ldo;科顿先生,我完全能肯定,他说这话是另一个意思。我所做的一切,是为了尽可能地让玛西娅避免丑闻。&rdo;
&ldo;尽管如此,你能告诉我们,你的夫人现在在哪里吗?&rdo;
&ldo;我已经说过……&rdo;
&ldo;乔丹先生,我们不能出错,一点疏忽都不行,你现在的确应该为你的夫人着想。&rdo;
一片寂静。
乔丹皱皱眉,睁大了眼睛,想看透我的内心。
&ldo;雅丁斗牛士饭店,她是以玛丽&iddot;克奈尔的名字住进去的。&rdo;乔丹停顿了一下,央求道,&ldo;请你尽量婉转地告诉她这件事。&rdo;
玛西娅&iddot;乔丹无法入睡。
她甚至没有脱去外衣。她一直处于害怕之中,一分钟一分钟地陷入恐惧的等待。她知道,肯定要发生什么事情,而且是可怕的事!她一直在等待着,尽管她知道,这样下去,她会把自己折磨得发疯的。
乔丹不会出什么意外,只是一次丑闻。乔丹要去质问她的父亲,他们之间肯定会有争吵的。
她是否看错了她的父亲?
她站在窗户旁边,额头贴在冰凉的玻璃上,回忆着往事。她真地了解她的父亲吗?他并没有同她的母亲结婚,但这么多年来,他一直关心着她。她是在寄宿学校长大的。
母亲去世后,卡尔洛&iddot;吉纳弗里奥把她接了过去,但只是在学校放假时,把她接到家里。后来上大学时,她也是在那里度过每个假期。在大学里,她认识了她的女友梅丽莎&iddot;蒙苔丝,并把她带到父亲的别墅里。她当时已把父亲的别墅看成自己的家了。
蒙苔丝当时一直梦想在自己的事业上大有成就。卡尔洛&iddot;吉纳弗里奥动用了他的一切权力和关系,帮蒙苔丝实现自己的愿望。很久以后,玛西娅才明白,她的父亲之所以这么全力投入,是因为他把自己女儿的朋友搞成了他的情妇。