&ldo;控制这个把我们带走的运动!&ot;
&ldo;控制?&rdo;
&ldo;是的,&rdo;米歇尔越说越兴奋,&ldo;控制或者改变这个运动,最后让它帮助我们完成我们的计划。&ot;
&ldo;可是怎么办呢?&ot;
&ldo;这就是你的事了!炮兵如果不能做他们的炮弹的主人,那就不能称为炮兵了。炮手如果听炮弹指挥,那就应当把炮手塞进炮筒里!这倒是两个漂亮的科学家,可不是!他们把我弄进炮弹里以后,你们瞧!他们现在不知道该怎么办了……&rdo;
&ldo;弄进来! &rdo;巴比康和尼却尔嚷嚷起来了,&ldo;弄进来!你这话是什么意思?&ot;
&ldo;咱们先别骂街! &rdo;米歇尔说。&ldo;我并不是在抱怨!我倒挺喜欢这次散步!炮弹,我也觉得不错!不过,即使不能在月球上降落,我们也应该尽我们的力量在别的什么地方降落呀。&rdo;
&ldo;我们也要求这样做,我正直的米歇尔,可是我们没有办法。&rdo;
&ldo;难道我们不能改变抛射体的运动吗?&rdo;
&ldo;不能。&rdo;
&ldo;也不能降低它的速度吗?&rdo;
&ldo;不能。&ot;
&ldo;难道不能象减轻一条超载船的重量那样,减轻抛射体得重量吗! &rdo;
&ldo;你想把什么东西扔出去呢?&rdo;尼却尔回答说。&ldo;我们的抛射体没有压舱物。而且,依我看,说不定减轻了重量以后,抛射体的速度会更大。&ot;
&ldo;更小,&rdo;米歇尔说。
&ldo;更大,&rdo;尼却尔反驳说。
&ldo;不大也不小 &rdo;巴比康回答说,他想让他的两个朋友取得一致意见,&ldo;因为我们是在真空里前进,根本不再需要考虑物体本身的重量。&ot;&ldo;那么,&rdo;米歇尔&iddot;阿当用果断的语气大声说:&ot;我们就只有一件事好做了。&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;尼却尔问。&ldo;吃早饭&rdo;沉着勇敢的法国人回答说,他在最困难的时候总是用这个办法解决问题。&ldo;事实上,:&rdo;使做这件事对抛射体的方向不会产生任何影响我们进行这种尝试至少不会引起什么麻烦,可是对胃大有好处。说真的,这个米歇尔真是一肚子好主意。&rdo;
于是,他们在凌晨二时开始进餐,但是时间在这里没有多大关系。米歇尔供应的仍然是平日的菜肴,最出色的是从他的秘密地窖里拿出来的一瓶讨人喜爱的酒。如果他们的脑海还不能妙趣横生的话,那就对不起这瓶一八六三年的尚贝尔坦酒了。
早饭结束以后,他们重新开始观察。他们以前扔到外面的东西仍然在抛射体周围保持着同样的距离,显而易见炮弹环绕月球运行的时候,没有遇到任何大气层,不然的话,所有这些物体就会因为它们本身的重量改变自己的速度。地球那边什么也看不见。地球从昨天午夜进入&ldo;新月&ot;时期,再过两天才能出现一线&ldo;月牙&rdo;,这时月球人就可以把它当作时钟了,因为地球进行自转,任何一点都要在二十四小时以后经过同一条月球子午线。