至于那些劲更大的玩意嘛,抱歉,我们做不到。任何可能会燃烧或者爆炸的东西都会在,额,消化过程中发作。所以要一口一口吐满火箭燃料箱是办不到了。我今天可没心情爆炸。
沃特尼:爆炸幻形灵?
火球:能看到画面了。要是能不看就好了。
沃特尼:蜓蜓,你这听起来就像是碟形世界那本书里的埃罗尔啊!那些泽龙不就是这样的嘛!
蜓蜓:不对,才不是呢!我可不会因为有谁踹了我一脚或者火气上头就原地爆炸!我不是刚刚才说过嘛!大家放心,没事的,我怎么会一下子就把你们都炸飞呢!除非你好这一口……
火球:呕。本来我还有点同情她的来着……
约翰森:还是继续吧。“能不能讲讲你以前想到过的幻形灵黏液最古怪的用途?你为生产黏液吃过的最怪的东西是什么?”
蜓蜓:啊。呃,马克?你还记不记得正义前锋某个故事里他们提到的一个奇怪的词?当时你还解释说那个词的意思是过了许多许多年之后你就不能再因为很久以前犯的罪进监狱来着?
沃特尼:是……那个词叫追诉时效(statuteoflimitations)。
蜓蜓:对,就是那个。我感觉对于在我们那里发生的,额,某些事情,这个时效应该还没过。黑历史时期的东西。所以这问题的前半部分我应该是没法回答了……仔细想想,后半部分好像也没法回答。
沃特尼:看来这种事情我还是不知道为好,是吧?
火球:你如果一定要问出这种问题的话,答案是对。
约翰森:“你能尝出一般食物的味道吗?能不能用方便我们理解的说法来描述一下不同情感的口味?”
蜓蜓:当然了,我能尝出一般食物的味道。有几样东西我还是愿意偶尔尝几口的。但是大多数情况下我都根本不需要那么多,我也绝对不像小马和人类那样会吃那种丰盛的大餐。
至于各种情绪的味道嘛?情绪的种类实在是太多了,所以我还是先挑几种简单的讲讲吧。愤怒就像是油烟,气味难闻。这我们吃不了。恐惧的话……这么说吧,恐惧只能进下水道冲走。这我们也没法吃。悲伤有点像是冰冷的呕吐物。快乐热气腾腾蓬松爽脆,有如新鲜出炉的爆米花。亲情之爱可以比作刚做好的面包卷或是热腾腾的苹果派。浪漫之爱尝起来像是辣巧克力。感恩之情有点干巴巴的薄荷一样的味道,吃了也不怎么饱腹,就像餐馆里那种摆在盘子上不是给你吃的那些绿色玩意一样。
约翰森:“近期有关于你们如何从其他生命体中汲取情感的风言风语众多。部分人认为你们是在觅集残留下来的情感,另有些人则称你们会像蚊子吸血一样吸取“爱意”。请问实际情况是哪一种?”
蜓蜓:都是?都不是?如果环境中的爱意充足,周边又没有太多幻形灵的话,我们是可以仅靠环境爱意生存的。但是若有爱意直接向着我们,那自然要好得多。而如果我们饥饿到一定程度的话,也可以直接从受害者那里强行把爱抽出来,不过这样对他们的伤害挺大的。只有在走投无路的时候我们才会这么做,因为这样之后我们就没法再从那个受害者那里获得爱意了。但是在我们那里各种各样自愿给予的爱多得是,所以我们已经完全不用再担心要用以前这种办法了。不过你有这样的担忧也合情合理。一只生病或受形势所迫不惜铤而走险的幻形灵是可能会把个体的爱吸干的。就像之前我对马克干的那样。马克,在这里我要向你再一次郑重道歉。
沃特尼:没事的,虫虫。蜓蜓。早就是过往云烟了。
蜓蜓:所以假如以后我们有更多幻形灵要造访地球的话,我们是必须要拿出最好的表现克制住自己的。对了,要是你们那里还有像马克这样美味的人的话,我们还得盯住自己的体重,不然就要胖得像个球了。有一只我认识的幻形灵以前试过去吃樱桃莓莓的飞行车厘子之爱的时候就出过这种事。后来大家都叫她……呃,就是那种又大又圆的深色果子,不清楚叫什么名字了。小马他们一般会把它下锅煎或者放进,唔……算了,想想还是不讲了。下一问?
沃特尼:被你这么一说,晚上光是要想出你说的究竟是哪种水果就要睡不着觉了……
约翰森:“你在地球这边的粉丝还挺多的。你在火星上隔着这么远,能够感觉到他们的爱吗?如果不行的话,等你们接近地球之后会不会产生什么问题?”
蜓蜓:呃,大家的好意我心领了,而且你们要想办法从地球给我发送爱意总不会有什么坏处,不过不行,我感觉不到。至于接近地球的时候会不会出问题嘛——都接近地球了?那我会爱死这种问题的好吧!这种多汁巧克力一般的问题请给我切一大块美美炫我嘴里!反正到时候他们就算要切开着陆舱把我挖出来都可以!把我滚到医院都成!信我,这比我现在的问题可好多了!
沃特尼:提醒一下天文学家,你们以后可能得增加一颗新行星了。水星,金星,地球,火星,蜓蜓。
火球:她已经觉得自己和行星一样重要了……
蜓蜓:因为这可是事实好吧!
火球:这次明明是我们拿她开涮,怎么还是她笑到最后?
沃特尼:吾龙吾龙,此皆为喜剧之妙,甜蜜悬疑也。