由于演习正在进行,至少没有人预料我会出席外交酒会。返回十号中心后,我要在几天内集中精力抓好三件事。动员的进展情况和渡河器材与增援部队隐蔽地调往前沿是两个最重要的问题,必须按照详细拟订的计划行事,而不能有任何差错。另一个需要注意的问题是通过不断了解敌军的反应掌握欺骗计划的执行情况。然而,几乎每个小时都有一大堆琐事要处理:解决与正在建立中的庞大通信网有关的问题;检查十号中心本身的防御,无休止地修改将要发表的首批战报(这些战报将指责以色列首先采取敌对行动,这是扯谎,不过敌方也曾在一九六七年对我们使用过这种手段)。
十月一日那天,我们终于开始扩大传达秘密决定的范围。两名主要战地指挥官(第2军团的萨阿德&iddot;马蒙将军和第3军团的阿卜杜勒&iddot;穆奈姆&iddot;瓦西勒将军)被召到十号中心接受命令:准备于十月六日执行巴德尔计划。在今后四十八小时内,只准他们两个人知道这个情况。,十月三日(d-3日)可扩大传达到师长,四日(d-2日)传达到旅长,五日(d-1日)传达到营、连长。进攻发起日(d日)当天,于h时(进攻发起时)之前六小时传达到排长与士兵。
那天采取的最后一个步骤‐‐潜艇驶往指定阵位‐‐是不可更改的。艇长们不知道他们的任务,密封的命令只能在h时前几小时启封,而且没有灵活应变的程序。从起航之时起,潜艇必须保持无线电静默,因此无法召回潜艇或取消命令。在它们航行的过程中,尽管艇上人员不知道,但是战争实际上己经开始。
然而对于维持士气来说,幸运的是,甚至十号中心也很少有人知道我们差一点推迟开战时间。十月三日(d-3日)伊斯梅尔曾飞往大马士革几小时。返回时,他私下告诉我,叙方曾要求把进攻发起日推迟四十八小时。他以预期我会反对为借口拒绝了。据报道,他曾说道:&ldo;你们必须考虑到埃及战线。如果我们同意推迟,请想一想沙兹利将军的处境。我们不可能指望再把秘密长时间地保守下去。他会失去我们在很长时间内费尽心机才达到的突然性。在作出任何决定以前,我们都必须征求沙兹利的意见。而且我认为他根本不会同意。&rdo;伊斯梅尔说,最后叙利亚人非常勉强地同意放弃他们的要求。
我们想欺骗的不仅仅是敌军,还有俄国人。要做到这一点很困难。除了r-17e导弹旅的教官外,他们在其他部队中仍有一些专家。他们会看到我们的准备工作,而且不要很久就会看破我们以年度战略演习为掩护的安排。这一年的演习与往年的不同之处太多了。这些不同之处可以瞒过敌军的电子或卫星侦察,但瞒不过置身于我们之中的专家。
九月二十九日或三十日,亦即发起突击前一个星期,总统指示我们把大概情况尽可能含混不清地告诉苏联人。我们决定骗骗他们。国防情报部部长福阿德&iddot;纳赛尔将军奉命于十月二日(d-4日)约见苏联首席联络官萨马霍德斯基将军,并告诉他我们得到情报说,以色列正在准备发动袭击,但目前还不清楚袭击的地点与时间,请他问一问莫斯科是否能够提供进一步的细节。十月三日和四日(d-3日和d-2日),纳赛尔又进一步告诉萨马霍德斯基,我们现在断定,这将是一次大规模袭击,并且可能伴有大规模空袭。萨马霍德斯基开始似乎相信了纳赛尔的话,但到十月三日与四日,他实际上必然已经产生极大怀疑,因为许多准备工作正在进行,武装部队中的苏联专家想必已经作了汇报。他们在叙利亚的专家也一定会报告说叙军正在进行同样的准备。我怀疑他们从卫星侦察中得到了证实。他们也可能是从萨达特或阿萨德总统那里得到了消息。总之,非常明显,到十月四日〔d-2日),苏联人实际上己经清楚地知道战争追在眉睫。
苏联人的反应出乎我们的意料并使我们大为震惊,十月四日夜晚,住在开罗的苏联专家及其家属急急忙忙赶到机场飞回莫斯科。次日(十月五日,星期五,即d-1日)中午,这种小规模的撤离行动才告完成,但是许多专家,包括帮助训练r-17e导弹旅的专家留了下来。而且,正如打往叙利亚总司令部的紧急电话所证实的,苏联并未从大马士革撤退人员。我仍然感到迷惑不解。但是,四日晚,当我被唤醒听到这一消息时,我的第一个反应是担心。因为,迄今为止,令人高兴的是,敌军始终未猜到事实真相。如果现在有什么事情能够促使他们警觉的话,那就是苏联人的这种惊慌失措的行动。仿佛麻烦还不够多似的,就在苏联人撤退的时候,我们自己的保密工作又出了仅有的一次大漏洞。十月四日傍晚,我们在十号中心获悉埃及航空公司突然取消飞行,并且正在紧张地进行安排,以便将飞机疏散到国外避难。这个消息把我们吓得目瞪口呆。当人们告诉我们这是出自民航部长的命令时,我们简直怒不可遏,于是进行了干涉,尽快地撤销了这一命令。十月五日(d-1日)清晨,飞行恢复正常。然而,敌方是否已经了解到这一情况并且得出了正确的结论?(我们无暇调查这一严重泄密事件的起因。显然有人把进攻日期告诉了民航部长,甚至埃航经理。谁?根据谁的指示?我至今仍然想搞清楚。)
我再也坐不住了。星期五上午,我离开了十号中心地下世界及其电报、电话设施和雷达屏幕,到前线去视察。当我到达第3军团的战地司令部时,发现瓦西勒将军正在修改准备在发起冲击的头几分钟发表的动员讲话稿。他把稿子拿给我看,征求我的意见。我认为写得好极了,只不过长了一点。我说:&ldo;可惜实际上不会有人听。战斗正在激烈进行,周围的士兵在流血牺牲,这时没有人会对演说感兴趣。&rdo;不过他的想法是可取的。&ldo;我建议向全线部队分发半导体扩音器,并在进攻时只播送一句话‐‐&lso;真主伟大!&rso;&rdo;&ldo;真主伟大&rdo;是伊斯兰教初创时期穆斯林勇士的一句战斗口号。那时,它是任何人想要完成某项艰巨事业时的祈祷词。&ldo;当士兵们听到这句口号时,他们就会跟着高喊,而且整个战线很快都会一致高呼&lso;真主伟大!&rso;弱者就会被坚强勇敢的士兵带动起来。&rdo;