三月十日:哈桑将军前往莫斯科,象往常一样前去签订萨达特已在二月份谈妥的武器装备合同。他回国时并未签订苏联已答应提供的t-62坦克和图-22轰炸机的合同。据哈桑将军报告,苏联人要求按全价付款而且要付硬通货。
我们惊得目瞪口呆。自从一九五五年纳赛尔总统做成第一笔武器交易以来,莫斯科一直给予埃及最优惠的待遇。我们只付半价,差额部分以年息二厘的贷款支付。我们可在十到十五年内用不可兑换的货币偿还这些贷款。即使全价,苏联装备的价格大体上也只有西方同类装备的一半。因此,我们只按大致相当于西方四分之一的价格并用我们自己的货币购买武器。(例如。米格-21的价格约为二十五万埃镑,约合三十六万五千五百美元;t-55约二万五千埃镑,约合三万六千七百六十五美元。)苏联现在要求用硬通货照全价付款,对我们说来,价格整整提高了三倍,而且需要支付大量的现金。这是西方政府的作法。但是,使我们大惑不解的是,苏联人为什么也采取这一立场。他们一定知道我们无力支付现金,因此我们唯一的结论是:他们希望利比亚或沙特阿拉伯向我们提供财政援助。
三月十八日:萨迪克急不可耐地主持召开了一次武装部队最高委员会会议,其目的显然是为了辟谣。
他说:&ldo;有谣言说,我和总理阿齐兹&iddot;西德基博士有分歧。这不是事实。有人造谣说,我同苏联人闹翻了。这也不是事实。我同他们之间存在的分歧是原则性分歧。还有人造谣说,苏联将控制亚历山大和马特鲁港的海军基地。这同样也不是事实。&rdo;他接着谈到了哈桑的莫斯科之行。哈桑未能得到我们想要的主要装备。现在,苏联每架图-22轰炸机的价格是五百六十万卢布(约合八百四十万美元),每辆t-62坦克的价格是二十五万卢布(约合三十七万五千美元)。苏联人甚至要求用硬通货购买弹药。
散会时,我还在琢磨萨迪克到底想干什么。埃及流传的谣言往往不是空穴来风。这些谣言经常是当局为了某个人的私利或者出于某种原因而制造和散布的。我想,萨迪克将军所谓的&ldo;谣言&rdo;可能就属此类。众所周知(武装部队的高级军官则肯定知道),新总理阿齐兹&iddot;西德基博士主张同苏联密切合作。因此,总理成了萨迪克的攻击目标之一。我认为,这些谣言是萨迪克自己放出来的,以期突出他的反苏立场,并且企图借助有关苏联销售条件的坏消息来争取新的支持者。
三月十九日:上午与萨迪克和奥库涅夫将军开会。会上听到了不寻常的消息。奥库涅夫和苏联大使维诺格拉多夫昨天会见了总统。奥库涅夫说,萨达特告诉他们:
‐‐他已亲自指示西德基总理通知莫斯科,埃及准备用硬通货购买武器。这正是俄国人对哈桑提出这种要求的原因。
‐‐埃及准备用硬通货照全价购买米格-21和-500(如果苏联卖给我们的话),但不购买图-22轰炸机。
‐‐埃及不购买图-22轰炸机,但将得到&ldo;闪电&rdo;式战斗机的加强。沙特阿拉伯两个中队,科威特一个中队。
‐‐我们急需t-62坦克,但无力付款。利比亚可能代为付款,但仍有困难。
‐‐埃及将用硬通货购买弹药。
‐‐埃及决心替换苏联的防空导弹操作人员。但是,作为一种姿态,我们将只替换十二个营,而不是在萨迪克给格列奇科的信中规定的十八个营。
萨迪克惊愕异常,只好说他对此一无所知,必须同总统联系。奥库涅夫走后,萨迪克打电话给萨达特。我就在他的身旁。总统证实了奥库涅夫的话,并说,他之所以同意购买弹药,目的在于扩大埃及自己的生产能力,而不只是为了得到这些弹药。大约十时三十分,萨迪克放下电话,立即前往机场,以便飞往沙特阿拉伯进行预定的访问。我开始完成最紧迫的任务:替换苏联的十二个防空营。突然,总统来电话叫我立刻偕同国防部副部长哈桑将军去汇报工作。
十二时三十分:我们抵达吉萨官邸。总统国家安全顾问哈菲兹&iddot;伊斯梅尔已经在场。根据总统的要求,哈桑详细地汇报了在莫斯科碰到的困难。总统聚精会神地听着,未作任何评论。然后,他说:&ldo;我获悉有人在武装部队中大肆议论我们同苏联的关系,而且还进行有组织的辩论。军官们告诉士兵:苏联坚持要用硬通货付款,一项秘密协定允许苏联使用海军基地,国防情报部想知道军官和士兵对这两件事的看法。&rdo;他说,他是听一位警官说的(他指的是秘密调查部的一名成员)。他从接待室叫来此人,让他复述了一遍。此人说,他是听部队里的一个朋友说的。
总统说,他希望我们了解下述情况。我们同苏联的友好关系是战略上的需要,必须加以维护。这是我们仅有的一张牌。我们很快就要用这张牌了。至于基地,我们将允许苏联使用一些设施,但决不向他们提供基地。最后,向武装部队最高委员会透露的消息决不允许往下传达,也不允许下面议论。接着,哈桑将军退出,我留下来讨论其他事宜。我们如何才能得到所需的武器,这个问题仍未解决。
两个盟国的故事
三月二十三日:在向我方发出通知后不久,伊拉克副总统萨达姆&iddot;侯赛因率领的一个代表团抵达开罗。他们决定来开罗,特别是由一位权势如此显赫的人物率队,意义非常重大。萨达姆&iddot;侯赛因是伊拉克的实权人物。我们仓卒召集会议,以便就可能提出的问题确定我国的立场。出席会议的有副总统马哈茂德&iddot;法齐、国家安全顾问哈菲兹&iddot;伊斯梅尔、内政部长马姆杜&iddot;萨利姆、外交部长穆拉德&iddot;加利卜、我、外交部副部长和埃及驻伊拉克大使。鉴于叙利亚和伊拉克之间的敌对情绪,我们都不希望作出任何有损于埃叙关系的事情,因为叙利亚已经在分担战斗的重任。我猜想,驻伊拉克大使必然非常热中于加强合作与促进和解;其他大多数人对伊拉克的意图则表示怀疑。其中一位说:&ldo;不管他们怎么说,我都不认为他们希望团结。我也不认为他们会派部队参加战斗。他们是在玩弄纵横牌阖的花招,仅此而己。&rdo;