金田一耕助再次拿起笔,看了美弥子一眼,说:
&ldo;请你说明一下当时住在家中的有哪些人?应该有三个家族吧?&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;就从你家说起吧!你的父亲叫椿英辅,他多大年纪了?&rdo;
&ldo;四十三岁。&rdo;
&ldo;还有呢?&rdo;
&ldo;母亲秋子,四十岁。但是……&rdo;
美弥子似有什么难言之隐,话讲到一半,又咽了回去。
&ldo;但是什么?&rdo;
美弥子的脸部线条变得僵硬起来。
&ldo;如果你看过我妈妈,一定会觉得我在说谎。她看起来非常年轻美丽。当年,她在贵族的社交圈里,还曾被誉为绝世美女呢!即使是现在,她看起来也不过三十岁左右。我妈妈心里始终认为,有个我这么丑的女儿,是件相当遗憾的事,因此,我常常觉得对不起她。&rdo;
金田一耕助看了看美弥子,本想说些什么,却又说不出口。
(美弥子不像是那种喜欢听奉承话的人,这些话还是不说为好。)
&ldo;你几岁了?&rdo;
&ldo;十九岁。&rdo;
&ldo;有没有兄弟姊妹?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;
&ldo;那么,你家里有没有工人或管家呢?&rdo;
&ldo;现在家里的情况已大不如前了,不过,还有三个佣人。&rdo;
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;一个叫信乃,她是母亲结婚时陪嫁的女佣,现在已经六十二三岁了,不过家里大大小小的事情还是由她来料理。&rdo;
&ldo;她是个可以托付重任的人吗?&rdo;
&ldo;嗯,她非常能干。一直到今天,她仍然把我母亲当成小孩子看待,从来不喊她太太,始终以秋子小姐或大小姐来称呼她,因此,我妈妈也很高兴。&rdo;
&ldo;那另外两个人呢?&rdo;
&ldo;其中一个是三岛东太郎,大慨二十三四岁,是父亲还没结婚前的好友的儿子,去年从军中退伍后,无家可归,因此来投靠我的父亲。对我们家来说,他是一个不可或缺的人。&rdo;
&ldo;不可或缺的人?&rdo;