&ldo;我不知道,&rdo;伦恩说,&ldo;他是个拉丁美洲人,总是穿着白袜子和长靴。我猜他很老了。&rdo;他叹了口气。
&ldo;你知道他姓什么吗?&rdo;
伦恩摇摇头。
&ldo;他一直都在你们学校工作?&rdo;
他再度摇头。&ldo;他接替了艾伯特的职位。艾伯特因为吸烟生病了,他们必须把他的肺割掉。&rdo;
&ldo;伦恩,&rdo;我问,&ldo;克里得好埃米莉互相认识吗?&rdo;
他越说越快:&ldo;我们以前常逗埃米莉说克里得是她男朋友,惹她发火,因为有一次他摘了几朵花送她。他也会送糖果给她,因为她不喜欢牙签肉。你知道,许多女孩都喜欢糖果,而不喜欢牙签肉。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;我苦笑了一下,&ldo;是有很多女孩这样。&rdo;
我最后问伦恩他是否到过埃米莉陈尸的湖边。他说没有。
&ldo;我相信他。&rdo;车子驶出马克思韦尔家灯火通明的车道时,我告诉马里诺。
&ldo;我不信。我看他是在撒谎,免得遭妈妈打。&rdo;他将暖气关小,&ldo;这辆车的暖气是我开过的车中最大的,唯一美中不足的就是没有你那辆奔驰车那种车座上的暖气。&rdo;
&ldo;他对湖边景色的描述,&rdo;我继续说,&ldo;让我相信他没有去过。我认为不是他将糖果留在那里的,马里诺。&rdo;
&ldo;那是谁?&rdo;
&ldo;你对一个名叫克里得的工友有了解吗?&rdo;
&ldo;完全没有。&rdo;
&ldo;那么,&rdo;我说,&ldo;我想你最好去找他。我再告诉你一件事,我相信埃米莉在从教堂回家时没有走湖边那条小径。&rdo;
&ldo;该死,&rdo;他抱怨道,&ldo;我最烦你这一点。眼看事情有些眉目了,你却将整个拼图打乱,又得重拼一遍。&rdo;
&ldo;马里诺,我走过那条路。一个十一岁的小女孩不可能‐‐其他人也不可能‐‐在日落时分做出这种选择。晚上六点,已经十分昏暗了,而埃米莉就是六点时回家的。&rdo;
&ldo;那么是她骗了她母亲?&rdo;马里诺说。
&ldo;看来如此。可为什么呢?&rdo;
&ldo;或许她另有打算。&rdo;