三月七日
苏菲决定出去找个工作。不过不是在她的专业领域内,她和传播界已经没有瓜葛了,何况她现在也没有足够的精力投注在这些事情上面。更别提她是如何离开前一个工作的……。我远远地跟着她。我呢,我是都可以。她走进几家人力仲介,约了几个时间。显然她什么都愿意干。好像闲得发慌要找个方法打发时间那样。她甚至不在伊媚儿中向人提起。这纯粹是机能性的。
三月十三日
谁料得到这个:看小孩的女佣!原来,有个找「保母」的征人败事,苏菲被那家人力仲介的女主管看上了。结果事情也没拖着,当天晚上她就被「吉赫魏先生和太太」录用了。我得去查一下这两人的来历。我看到苏菲和一个大概五、六岁的小男孩。这是好几个月以来我第一次看到她在笑。我还不是很清楚她的工作时间。
三月二十四日
清洁妇中午会来打扫。常常是苏菲帮她开的门。不过我看有时候苏菲不在,她也可以进去,就知道她应该也有公寓的钥匙。这是一个看不出几岁的胖太太,永远提着一个咖啡色的塑胶购物袋。周末她就不过去吉赫魏家打扫了。我观察她好几天,对她的路线,习性都摸得一清二楚了。没错,这方面我是个专家。她每次上工前,都会在街角的「三角窗咖啡」小歇,抽上最后一根烟。可能吉赫魏家不许抽烟吧。她很喜欢赌马。我坐在她旁边那张桌,然后趁她排队下注的时候,将手伸进她的购物袋。一下就找到她的钥匙圈。星期六早上,我一直骑到维尔巴黎济斯(这女的每天竟然要通这么久的车去工作!)趁她在市场买菜时把钥匙圈放回她的购物袋中。这样她就不用担心害怕了……。
现在,我也拥有吉赫魏家的出入证了。
四月二日
但事情并没有太大转机。两个星期不到,苏菲又开始掉证件,闹钟也失灵了(她第一个星期就迟到)……。我加强了对她的施压,并等着一个适当的时机。到此为此,我都很有耐性,可是现在我想要启动b计划了。
五月三日
这两个月来,即使很喜欢自己的新工作,但苏菲又重新陷入和一年前同样的心理困境。完完全全一样的问题。但也出现了某种前所未见的,那就是她的愤怒。连我有时候都搞不太懂。她的潜意识应该是想反抗,生起气来了。从前她不会这样。苏菲本来很认命的。但从那个时候一直到现在,可能不晓得有什么东西积压太多,溢出来了。我看她变得很容易生气,难以控制自己的情绪:跟人家说话的态度很差,好像对他们有生不完的气似的,跟谁都合不来。问题是她会这样又不是这些人的错!我觉得她变得很有攻击性。不消多久,附近一带的人就开始对她避之唯恐不及……。而且她一点耐性也没有。没耐性还要当保母!还有就是她个人问题(不得不承认目前还有不少……)会影响到她的周遭。有时候我都不禁要怀疑她是不是有杀人的企图。我如果是家长的话,一定不会放心把小孩交给一个像苏菲这样的女孩子。
五月二十八日
果然被我料到……。我看到苏菲和小男生在丹特蒙公园里,本来相安无事。坐在长椅上的苏菲好像在做梦。我不晓得后来发生了什么事:不到一会儿工夫,苏菲就一副气冲冲的样子大步走在人行道上。那孩子嘟着嘴巴,远远地跟在后面。只见苏菲突然转过身,朝他冲过去,我就觉得事情不妙了。一巴掌!一记充满恨意,存心找麻烦,让你好看的巴掌。那孩子吓坏了。她也是,一副从噩梦中醒来的样子。两人就这样你看我,我看你,半晌没说话。然后绿灯就亮了,我慢慢往前骑。苏菲左看右看,似乎是怕人看见,要来跟她算帐。我觉得她不喜欢这个小孩。
昨天晚上她留在吉赫魏家过夜。这很罕见。通常不管几点,她都比较喜欢回家。我知道吉赫魏家的公寓,苏菲若留下来过夜,有两间客房让她选。我观察不同窗户里的光线变化。苏菲跟孩子讲完床边故事,即见她倚在窗边抽最后一根烟,接着又打开浴室的灯,然后整层公寓暗了下来。苏菲今晚选的房间,就在儿童房的旁边,要到儿童房非得经过苏菲睡的房间不可。我非常确定那孩子的父母今晚归家后一定不会去看他,免得吵醒苏菲。凌晨一点二十分,吉赫魏夫妇终于到家,梳洗过后,他们卧室的灯在两点左右也熄了。我等到四点才上去。先到另外一条走道去找到她的登山鞋,把鞋带抽出来,然后往回走到苏菲的门外。我听着她在睡梦中的呼吸声,听了很久,才慢慢地、静悄悄地穿过她的房间。那孩子睡得十分熟,还发出轻轻的鼾声。我想他并没有痛苦太久。我把鞋带缠上他的脖子,用枕头盖住他的头然后压在我的肩膀下面,接下来一切就都很快了。但非常可怕。他激动得开始拳打脚踢。我觉得我要吐了,泪水在眼眶里打转。当下我突然意识到,这几秒钟会让我完全变成另外一个人。到目前为止,这是我做过最恐怖的一件事。我虽然办到了,但再也无法恢复过来。内心有个东西跟着这孩子一起死了,某个我不晓得还活着的,童年时代的东西。
早上我一度很担心,因为一直未见苏菲从大楼出来。这不像她的作风。根本不可能知道公寓里发生什么事。我打电话上去,打了两通。过了似乎没完没了的几分钟之后,我终于看见她从大楼里冒出来,一脸惊恐。她搭了地铁。赶回家去收拾衣物。还去了银行一下,人家正在关门。