垂死的人的脸上表现出的只是一种可怕的痛苦的神情。
&ldo;这多不人道,老板。&rdo;贝尔纳丹小声说。
但是罗平向他投去凶狠的一瞥,贝尔纳丹赶紧转过脸去。
&ldo;在客厅里?&rdo;罗平继续问,&ldo;不是?那在什么地方?&rdo;
一阵呻吟声从库塞尔的喉咙中发出。罗平用耳朵紧紧靠着在做最后努力、要表达出某个意思的嘴巴。
&ldo;你在说什么?……f……是吗?……&ldo;f&rdo;字母,像……像费利西安?……然后又是什么?…………像马蒂亚斯?……还有r……像拉斐尔?……然后呢?……见鬼,库塞尔,你不能停下来呀……还没完呢。&rdo;
伤者的脑袋歪向了一边。罗平站起身来。
&ldo;完啦。&rdo;他说。
罗平双手按在髓关节处,盯着尸体在看。
&ldo;&lso;f&rso;,像费利西安……&lso;&rso;,像马蒂亚斯……&lso;r&rso;,像拉斐尔……这并不明确。&rdo;
&ldo;他是随便说的。&rdo;
&ldo;噫!不!他当时还没有发谵妄。&rdo;
罗平掏出表来看了一下,马上跳了起来。
&ldo;快走,妈的!两点五十五分……公证员处的约会是五点钟。&rdo;
&ldo;哪一个公证员?&rdo;
&ldo;别问啦……这是我的事……我们用三十分钟找到藏东西的地方。我会成功的。&rdo;
他往门口推着贝尔纳丹。
&ldo;可是,&rdo;贝尔纳丹抗争着,&ldo;尸体……总得告诉……&rdo;
&ldo;算啦,看门的就是管这些事的。&rdo;
他们走了很长一段路才找到出租汽车。罗平怒气冲冲。
&ldo;战前,你走不到两百米就能遇上一辆汽车或者出租马车。现在可好!……哈!简直是灾难……司机,去拉罗什福高尔街。&rdo;
他坐到了座位上后,把手伸到了贝尔纳丹的手臂下。
&ldo;冷静点,我的小伙子,冷静点!&rdo;
&ldo;可是,是您,老板,您……&rdo;
&ldo;我?我从来没有这么镇静过……你知道是什么缘故吗?……因为我们就会找出它们来啦,那些信件!我不知道库塞尔想说的是什么图纸。再说我也根本不在乎它们……但是可以肯定的,是蒙代伊在某个地方有保险柜,可靠的藏东西的地方,他把重要的文件资料放在那里……既然对他来说,信件像图纸一样重要,那么毫无疑问,他会把它们放在同一个地方的……&rdo;