面包小说网

面包小说网>林则徐传文言文翻译 > 第16章(第1页)

第16章(第1页)

9月1日,&ldo;窝拉疑&rdo;号和新来货船4只, 驶至尖沙咀。九龙湾巡洋师船按照林则徐命令,严格查禁食物接济,密切注视英舰动静。

4日上午9时,义律、士密等乘坐&ldo;路易莎&rdo;号,带着几只武装快艇从香港出发,开到我九龙山炮台附近海面,假装要求供应食物,向在该处防护炮台、查禁接济的大鹏营3只师船寻衅,声称半小时之后不供给食物,他就要击沉水战战船。半小时后,义律竟下令开炮轰击师船,当场击毙兵丁一名,大鹏营参将赖恩爵即令各船和九龙山炮台一齐反击,&ldo; 展开骇人的轰击,并且打得很准 &rdo;。九龙炮台也猛烈开火,集中打击义律的&ldo;路易莎&rdo;号,&ldo;打得顽强而相当准确&rdo;。顿时,19发炮火打中主帆,轰得它在漩涡中滚转,英兵纷纷落水。激战两个半小时,英船败退,师船奋勇追击。下午5时,英舰&ldo;窝拉疑&rdo;号,武装鸦片走私船&ldo;威廉要塞&rdo;号等赶来援助,也被击退。6时半,英船向尖沙咀方向逃去。战斗取得胜利。接连几天,林则徐&ldo;察看该夷动静,以筹操纵机宜 &rdo;。

正当林则徐静观动向,思索对策时,16日,忽接澳门厅禀报义律恳求澳门葡总督代为&ldo; 乞诚 &rdo;的消息。抱着半信半疑的态度,林则徐开始面对和英国侵略者进行谈判桌上斗争的新形势。

义律乞求和平,实际是个阴谋。九龙海战后,中国水师的巡缉更严了,尖沙咀英船的食物供应非但未能解决,而且愈发困难了。抗拒具结、交凶、缴烟,货物卖不出去,&ldo;广东天气炎热, 各船中如洋米、洋布、棉花等,难免潮湿霉烂,业已怨怼同声 &rdo;。黔驴技穷,义律眼看坚持对抗捞不到好处,只好侈谈和平论调,妄想取得喘息的机会,尽快卖掉那些潮湿霉烂的货物,调和内部合法商人和鸦片走私商人的矛盾。

林则徐当天就通知义律,表示可以在缴烟、交凶、驱逐烟贩和趸船的前提条件下达成和平解决。基于义律反复抗拒的教训,决定在&ldo;明有范围&rdo;的同时,做到&ldo;暗有把握 &rdo;,即&ldo; 临以重兵 &rdo;,&ldo;直使该夷计穷心慑 &rdo;,没有反复的余地。义律的确走到了谈判桌旁,并交了书面答复,表面上同意林则徐提出的三大条件,而实际上都是进行抵赖和狡辩,坚持不愿具结,只愿听候搜查,交凶呢?说是无法查清杀人凶手。

林则徐对义律求和条件的答复,当然不满意。但为了打破僵局,决定在具体问题上作些通融。关于具结,林则徐让了一步,允将&ldo;具结与搜查二事合二为一 &rdo;,情愿遵式具结者,准予照常贸易,不必搜查;不愿具结者,应赴沙角接受搜检,果无鸦片,仍准贸易。若不遵式具结,又不肯接受搜查,限3日内回国,否则,定即驾驶火船,烧灭除害。 至于交凶,&ldo;允许再展限10天 &rdo;。

在等候义律答复的间歇,林则徐悠闲地为友人书扇。还写诗倾吐他禁烟到底的壮怀:

森森寒芒动星斗,光射龙穴龙为愁。

蛮烟一扫海如镜,清气长此留炎州!

为了避免义律推磨延误,并利用英国合法商人和鸦片贩子间&ldo;正不得齐心&rdo;的矛盾,打乱义律的阵脚,林则徐又将具结与搜查合二为一的新办法撰成告示,广为宣传。告示中,林、邓再次表示断绝鸦片百折不回的坚决态度,说 :&ldo;本大臣、本部堂千言万语,无非必要断绝鸦片,若鸦片一日不断,即一日不肯歇手。此次尔等贩卖鸦片之念,直须永远断去。倘敢再图走私,定按新例正法,悔之何及。&rdo;

10月13日,义律表示,&ldo;此次所谕各事, 远职皆已洞晓,似不难循照,即行善妥办明 &rdo;,并提议15日重开澳门谈判。14日,林则徐决定派余保纯等与义律再谈判。

然而,义律仍是玩弄花招,虽有已具结进口的英商从旁劝说,却还是毫不松口,会议三天,全无进展。到了20日,余保纯等曲解林则徐&ldo;具结与搜查合二为一&rdo;的方针,置三个前提条件于脑后,向义律妥协,达成了在沙角搜检英船的协议。

23日,林则徐接到余保纯等的报告,十分愤怒。义律在谈判桌上捞到便宜,气焰更嚣张,竟纠约英商数人到澳门开会,抗拒具结,并将凶犯解回本国。

28日,林则徐得到义律宣布将杀人凶手解回本国的通知和洋商劝导英商具结经过的报告后,立即决定驱逐英商回国,动兵围拿杀人凶手。林则徐的补救措施,使义律眼看捞到手的便宜又落空。图穷匕首见,义律终于露出侵略者的魔爪,把侵略战争提到日程上来了。他立即拜会英国海军驻华司令官士密,恳求他&ldo;即行采取您认为最好的步骤,以防止英国船只落到中国政府手中 &rdo;。 士密心领神会, 当天便率领英舰&ldo;窝拉疑&rdo;号和续到的&ldo;海阿新&rdo;号起碇驶离澳门,向虎门进发。

具结和惩凶的外交斗争并没有画上圆满句号。摆在林则徐面前的新课题将是:如何对付英国为维护鸦片贸易而进行的武力对抗。

正当中英双方围绕具结与交凶展开激烈外交战时,一个挑动侵华战争的阴谋,已在遥远的伦敦酝酿成熟。

林则徐禁烟的消息和谕令各国商人缴烟的文件以及义律的报告等都已传到或送达伦敦。

已完结热门小说推荐

最新标签