管理人都知道,都料到了。而我也是……
我不能拿这姑娘去报官。
「菜刀呢?你藏在哪儿?」阿德低声问。
「洗了放在灶下。」
「是吗。你要装作不知道,就这么放着。」
「阿德姨……」
阿露抬起那张哭花了的脸,望着阿德。阿德把她搂在怀里,轻轻晃了晃。
「知道吗?你千万不能从这里逃走,刚才那些话要全部忘记。管理人一定也希望你这么做。谎话一旦说出口,就是一辈子的事,到死都不能松口,知道吗?」
阿露抽噎着,不断点头。阿德狠狠瞪视着破空而至的阳光,仿佛仇敌正潜伏其中。
插pter2 赌徒
井筒平四郎不是个迷信的人。
自孩提时代便是如此。他常一脚踩在门槛门轨上不当回事,每次都挨母亲一顿好骂。据说踩门槛门轨会为该户的当家带来灾难。平四郎的父亲是个难以取悦的人,给平四郎的脸色比疼爱多得多。尽管当时年纪小,也自觉没趣。大约十岁左右吧,他心想那种父亲不如死了算了,便使劲踩门轨,在上面又蹦又跳的,但那天以及往后,父亲硕大的额头顶上也没降下什么灾难。这令年幼的平四郎大为不满,同时也领悟到迷信之不可信。
如今年过四旬又半,这个信念依旧不变。即便一早临出门时竹皮草屐带子断了,也认为总比走在路上才断来得好。八丁堀的同心宿舍里,单单他一个人在仅有方寸大小的庭院里种茶花。井筒平四郎喜欢茶花,厌恶樱花(注:茶花花谢时,整朵花连蒂掉落,令人联想至武士遭斩、身首异处状,故一般武家不喜茶花)。
正因他是这样一个人,便没怎么把这件事放在心上‐‐深川北町的铁瓶杂院大门上,含今天在内,连三天都停了一只乌鸦。这事他自然不忌讳,只是停的地方特别,便随口说道:
「那只乌鸦昨天、前天也都在哪。」
小平次紧跟在他身后,圆脸上的小眼睛稍微睁大了些。
「大爷会说这种话,真稀奇。」
「我可不是因为怕倒霉才说的。不过大白天的,町里会有乌鸦很稀奇吧?」
乌鸦什么都吃,脑筋也不差,知道「町」这个有人群聚集的地方就有吃食。然而,乌鸦分明半点坏事都没做,就因为身上被安了「不吉利」的迷信,便人见人厌,常遭石头伺候,棍棒追赶。长年下来,这聪明的鸟儿尽管不明缘由,却也知道自己被町上的人们讨厌,若不是大清早或傍晚,不会在人们看得到的矮枝上歇息、捕食。
小平次也抬头看铁瓶杂院的门楣。这个通往后杂院的小木门微微倾斜,门楣上一列木牌,写着住户姓名与其营生。乌鸦轻巧地停在最靠边的「木桶匠权吉」木牌上。
「我没注意到。原来昨天、前天都在啊?」小平次问道。
「在啊。」
「同一只乌鸦?」
「同一只。你瞧,」平四郎举手指着乌鸦,「右边翅膀上杂了一根红色的羽毛不是吗?好一只爱俏的乌鸦啊。」